翻译:karasu / 编辑：喵小六、无无无
来源：AnimeNewsNetwork

　　出版与活动规划公司Pia在12月13日发布了有关吉卜力的小册子“电子吉卜力Pia”，可供读者免费阅读。

继续阅读 »

翻译：清空流云 / 编辑：situzy、喵小六
来源：雅虎日本

手嶌葵

　　11月9日，手嶌葵发售其最新专辑《Collection Blue》。以《地海战记》（2006年）的主题曲、插入曲初露头角，作为实力派歌手步步成长的她现已出道5年。
　　在这张专辑中，手嶌葵出道作「テルーの唄」、第二张单曲「奇跡の星」、第三张单曲「虹」等电影歌曲自然不用说，「この道」和「「流星」等广告曲也被采用。另外，今年秋天播出的节目NHK“大家的歌”10-11月的新曲《エレファン》，以及手嶌葵认为不可欠缺的标准曲《The Rose》也都收录在这14首曲目当中。
　　大家可以好好欣赏这张带有“昨日”和“明日”含义的纪念性专辑。
 

翻译：清森 / 编辑：莫菲1991、喵小六
来源：读卖新闻

　　12月23日，歌手手嶌葵将于兵库县龙野市综合文化会馆水厅举行演唱会。
　　公映中的吉卜力工作室最新作品《来自虞美人之坡》的主题曲《再见夏天~来自虞美人之坡》，和手嶌葵的出道歌曲《瑟鲁之歌》将在演唱会中将演唱。
　　演唱会门票9月16日在罗森等店发售。全席指定 4000日元（含税）。

翻译：清森/编辑：situzy、喵小六
来源：INNOLIFE.net

《来自虞美人之坡》OST韩国版封面

 　　吉卜力工作室的爱之物语《来自虞美人之坡》公开了充满怀旧与心跳的初恋画面预告篇，9月8日正式于韩国发售原声大碟。
　　由日本动漫巨匠宫崎骏亲自负责企划和脚本，其长子宫崎吾朗第二次担任导演的《来自虞美人之坡》，描写每天早上思念去世的父亲、面向大海升起旗子的十六岁少女海，和经常在海上眺望海面升起的旗子的十七岁的少年俊的初恋故事。

继续阅读 »

翻译：泠翡月/编辑：龙猫控、喵小六
来源：CINEHATODAY.JP

已经成为吉卜力作品中不可或缺的存在，歌手手嶌葵
 

　　8月21日，手嶌葵在神奈川县音乐堂举行了《来自虞美人之坡》的公映纪念演唱会，动情演绎了包括作品主题曲在内的17首歌，感动了千位观众，还出现了在访问东日本地震的灾区播放插曲时的落泪场面。
　　作为2006年公映电影《地海战记》主题曲、插曲的演唱者和女主角的声优，手嶌葵倍受注目。其后她相当活跃，担当美国纪录电影《北方的纳努克》日语版主题曲《奇跡の星》、日本电影《西方魔女之死》主题曲《虹》的演唱者，再到目前这次演唱《来自虞美人之坡》的主题曲并担任声优，手嶌和电影真是有着不解之缘。

继续阅读 »

翻译：柯南 / 编辑：莫菲1991、喵小六
来源：雅虎新闻
 

　　在2006年由导演宫崎吾郎执导的动画电影大作《地海战记》中出道的歌手手嶌葵，今年夏天再次大放异彩。与五年前一样，这次公开发表的宫崎吾郎新作《来自虞美人之坡》，由手嶌葵担任声优并演唱电影主题曲。她说：“我从吾郎先生那里获得第二次机会，希望自己能够在这部电影中有所成长。”
　　电影主题曲名为《再见了夏天。来自虞美人之坡》，来源于森山良子演唱的昭和51年电视剧《再见了夏天》的主题曲。宫崎导演的父亲，也就是本次电影的企画

继续阅读 »

继续阅读 »

翻译：石光机 / 编辑：Capra、无无无
来源：Business Media

　　在7月16日上映的《来自虞美人之坡》的主题曲发布会中，笔者犯了很失礼的错误。
　　上周被浏览的最多的新闻之一是7月16日上映的吉卜力工作室新作的相关新闻“影片内容不作改变—宫崎骏语，大震灾后的新作《来自虞美人之坡》”被广泛的浏览阅读。对于采集到《来自虞美人之坡》相关新闻的笔者来说，取材真的是不容易。

继续阅读 »

翻译：石光机 / 编辑：Capra、无无无
来源：雅虎日本  

　　歌手手嶌葵于21号将在东京的nicofarre举办吉卜力工作室最新作品《来自虞美人之坡》（宫崎吾朗导演，7月16号上映）的公开纪念活动“《来自虞美人之坡》公开纪念 手嶌葵 360°Live in nicofarre”。在活动现场，将会对电影中的一个场景进行360度的放映，以体现影片的世界观。对于这种让人激动的先进的现场技术，手嶌葵则说“第一次做这样的尝试，很紧张很激动！”

继续阅读 »

p>翻译：bilabu / 编辑：霜茶游星、无无无
来源：Yokohama keizai shimbun

　　横滨的城市导游协会从7月开始到10月将进行造访《来自虞美人之坡》中的名场景的徒步旅行。
　　《来自虞美人之坡》于7月16日上映，以举办东京奥运会前的1963年时的横滨为舞台，故事围绕高中女生海，以及少年俊之间的淡淡恋爱轨迹展开。

继续阅读 »