岁月的童话 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] 音乐剧「岁月的童话」在全国各地上映中

2012-11-02

翻译:郭美达/编辑:as44,垣晞
来源:读卖新闻

                       」海报画

      以秋田县为活动中心的「蕨菜座」的音乐剧「岁月的童话」在全国各地上映中。这部是由高畑勲导演的同名动画电影的音乐剧化的作品,音乐剧由栗山民也先生导演,而音乐由甲斐正人先生本人制作。
      这是吉卜力工作室第一次将作品音乐剧化。实现了高畑导演多次欣赏蕨菜座的舞台的缘分。「岁月的童话」在1991年公开。在东京出生的OL妙子于休假前往山形县的途中想起自己小学五年级的种种往事。

继续阅读 »

[评论]《红猪》上映时的新闻

2007-01-24

编辑 / 翻译:Laputa/Max8745
来源:nausicaa.net

   “日本航空公司”在其国际航线上放映的热门动画《》取得的巨大成功轰动一时。“全日本航空公司”从8月1日起将在它们的国际航班上放映刚刚上映同样是一部动画作品的《Meros快跑》
    动画电影的竞争是两家航空公司为了改善经营状况,招募新的员工,开辟新的国际航班惨烈的商业竞争的延续。 继续阅读 »

[FAQ]《岁月的童话》常见问题及解答

2005-09-02

翻译:icytear / 编辑:莫菲1991

    问:"Omohide Poroporo"(本片的片名)是什么意思?
   
答:"Omohide"是"Omoide"的老式拼写方法,意思是“回忆”,也可以发音为"Omoide"。"Poroporo"用来描述泪珠或者豆子之类的物体滚落或滴落的样子。因此,这说的就是妙子那丝丝沁入心田的的回忆。

    问:影片取材于漫画还是书?

继续阅读 »

Page 1 of 11