2011-07-10
编辑:罂粟、无无无
来源:吉卜力之宫崎骏俱乐部
睽违5年重执导演筒,推出吉卜力最新作《来自虞美人之坡》(16号在日上映)的宫崎吾朗导演(44)等人,9号在大阪市中央区的读卖电视台举办了来阪联合记者会(来阪合同会见)。对于采用女星长泽雅美(24)为女主角配音的理由,宫崎骏导演(70)的盟友・铃木敏夫制作人(62)斩钉截体的说是因为“命运和机缘”。吾朗导演也是宫崎骏导演的长子,果然娱乐界的生命还是得靠关系!?日本过去曾流行过一句广告词“演艺人员的生命是牙齿”,不过娱乐圈最不可或缺的,或许该是“命运和机缘”也说不定。
继续阅读 »
2011-07-10
p>翻译:sueper / 编辑:霜茶游星、无无无
来源:读卖新闻
吉卜力工作室7月16日上映的动画新作《来自虞美人之坡》与KDDI电信运营公司绑定,进行网络、手机宣传。22日举行的发布会上,制作人铃木敏夫对此进行了说明。
之前的吉卜力一直和网络保持一定的距离。至于为什么这次会采用网络手段,铃木敏夫制作人的说:“总归是要用的,也没有什么特别原因。不过,KDDI的担当者比较爽快,再加上Dwango通信公司的会长川上量生在吉卜力制作室见习,如果是他们的话,试一试也无妨。”
继续阅读 »
2011-07-01
p>编辑:罂粟、无无无
新闻来源:吉卜力之宫崎骏俱乐部
KDDI公司让吉卜力「决定运用网路」为「来自虞美人之坡」携手合作
继续阅读 »
2011-06-13
p>翻译:biladu / 编辑:莫菲1991
来源:经济新闻
以47年前的横滨市为舞台的吉卜力新作《虞美人之坡》(东宝)的试映会,将邀请600名横滨市民前去观看。
电影《虞美人之坡》原作是由高桥千鹤作画、佐山哲郎原作的同名少女漫画(角川书店刊),该作曾在1980年1月号开始至8月号的少女漫画《なかよし》上连载。
在横滨进行电影的集中推广,是想通过创造新的繁荣和增加游客的方式激活地区经济,于是在电影公开的同时,初次尝试了在特定地区进行推广的活动。
继续阅读 »
2011-06-11
翻译:静姬/ 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网日志
2011年6月 9日
关于《虞美人之坡》CD发售的通知
关于《虞美人之坡》CD发售,特此通知。
CD《虞美人之坡 映像集 ~钢琴速写~》 钢琴演奏:武部聡志
发售公司:德间日本 TKCA73641
发售日:2011年5月18日
价格:2500日元(含税)
CD盘《离别的夏天 ~虞美人之坡~》 演唱:手嶌葵
继续阅读 »
2011-06-05
翻译:kp、静姬/编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网日志
5月1日(星期日)
虽然是星期日,但还是得上班。
真是对不起大家,等这部作品完成后,就请大家好好休息一下。
5月2日(星期一)
转眼间就到了5月了。
吾郎导演东奔西跑,检查着各个工作岗位的进度。
然后,第一次后期录音已经进行完毕了。
今天日本电视的各位好像要过来。
继续阅读 »
2011-04-07
翻译:eleven63 / 编辑:i-miaomiao、霜茶游星
来源:【每日新闻】
吉卜力工作室以日本经济高度增长期为背景,对现代社会进行激励的最新作品《虞美人之坡》(宫崎吾郎执导)的主题曲媒体发布会在28日举行,在吉卜力担任企划和剧本的宫崎骏先生也于当天出席。宫崎骏先生说,面对这次历史性的地震灾害,在这个时候,我们能做的就是制作电影。虽然我们自己想做的电影能不能经受住时代的变化是我们最关心的事,但我们对这次《虞美人之坡》的企划(不是幻想的故事)很有信心。在提到日本此次地震灾害的时候,宫崎骏先生强忍泪水。
继续阅读 »
2011-04-05
翻译:小磨转转 / 编辑:Max8745
来源:共同通信
在吉卜力工作室的动画电影最新作品《来自虞美人之坡》(宫崎吾郎导演、7月16日全国公映)中由手嶌葵演唱的主题歌《离别的夏天—来自虞美人之坡》的发布会在东京都内举行,担任企划和脚本的宫
继续阅读 »
2011-04-05
翻译:静姬 / 编辑:Max8745
来源:雅虎新闻
在东京小金井市的见面会,左起为宫崎吾郎监督、武部聡志氏、坂田晃一氏、手嶌葵、万里村雪子小姐、宫崎骏监督(摄影:千村安雄)(照片由sankei体育提供)
吉卜力工作室的最新作品《虞美人之坡》 (宮崎吾朗監督,7月16日公映)受到日本大地震后的计划停电影响而制作延迟,28日报导。
在东京都小金井市公司进行的主题歌发表会、负责企划与脚本的宫崎骏监督(70岁)解释说:“大家都在窗边进行着绘画工作,因停电电脑不能使用带来了不便,大家做好了上晚班的准备”。为了能够在计划停电外的时间内晚上也能工作,电脑部门的人员在平常上午10点上班,变为晚上8点上班。
计划停电在第1组实施,但终究没法实施,28日恢复正常,铃木制片人(62岁)表明“晚上工作没有进展,影响很大”,下阶段的担当者们紧急投入制作,挽回延误的时间。
该作品的时间定在东京奥运会的前一年在1963年的横滨,女子高中生小海与学长阿俊的初恋的故事。宫崎骏监督强调“女主人公的心愿与少年想成长为男子汉这样的心情,这正是在我们这个时代绝对需要的东西。企划并没有错”“得到大多数人的支持的话真的会很开心”说到这监督沉默了。
另外他表示现在已经开始准备制作下一部新作品。
另外,公司进行了受灾者的支援活动,详细内容并没有公布。见面会有演唱主题曲《离别的夏天~虞美人之坡》的歌手手嶌葵(23岁)等人出席。
2011-03-30
翻译:小磨转转 / 编辑:max8745、霜茶游星
来源:日刊新闻社
宫崎骏导演(70岁)于28日在东京都小金井市的吉卜力工作室,对于东日本大地震说“即使经历再多的困难和苦痛仍是有美丽城市的岛、列岛。大家没必要绝望。”等等,他一边流泪一边这样说到。宫崎导演担任企划和脚本、由其长子吾郎先生(44岁)担纲导演的动画电影新作品《来自虞美人之坡》按7月16日公映的原定计划在按部就班的制作中。歌手手嶌葵(23岁)演唱的主题歌《离别的夏天~来自虞美人之坡~》也发布了。
在地震发生时宫崎导演正在自己的个人工作室里。对于巨大的灾害和核泄漏事故他哭着说:“我们的文明也许无法承担这样的试练。
继续阅读 »