翻译：服竹 / 编辑：as44、樱云雪

来源：Rakuten Woman

电影『流nagare』

　　聚集了河流电影登场画面的放映企划「河流电影特集」10月27日开始在ポレポレ東中野召开。其中，高畑勲和宫崎骏的首部真人纪录片『柳川堀割物語』（1987年上映）也包含在内。
　　在同个剧院中，关于河流的题材的电影『流nagare』『长良川的倔强』将依次上映，借此拉开原创企划「河流映画特集」的帷幕。以岩下志麻和司葉子出演的电影『纪之川』（1966年公开，中村登导演）为开始，高畑勲担任导演·编剧、宫崎骏担任制作的描述街和水路和人的生活的关系的纪录片『柳川堀割物語』。

继续阅读 »

编辑：smckg511
来源：搜狐

《来自红花坂》剧照

《来自红花坂》剧照

继续阅读 »

翻译：karasu / 编辑：smckg511
来源：chicagotribune

　　ANNECY – 总部在纽约的独立动画发布公司 Gkids 已经获得日本吉卜力最新动画《来自虞美人之坡》的北美地区版权。
　　宫崎骏（《哈尔的移动城堡》，《千与千寻》）写了该电影的剧本，由他的儿子宫崎吾朗执导。GKids将会在三月发售《来自虞美人之坡》，并为其获取争夺2013年奥斯卡奖的资格。
　　在Gaul的Annecy动画电影节上，GKids总裁Eric Beckman宣布了9月份与吉卜力工作室达成的一个协议：他们将获得包括《来自虞美人之坡》在内的吉卜力13个作品的北美地区版权。吉卜力电影回顾展自2012年初开始在整个北美市场巡回演出。以1963年的横滨为背景的《来自虞美人之坡》以一对高中生对古老建筑拆迁的抗争开篇。《来自虞美人之坡》是2011年获利最高的日本电影，收入五千六百万美元。

继续阅读 »

翻译：想飞的鱼 / 编辑：顾良辰、smckg511
来源：每日新闻报

　　在北美上映的宫崎骏的动画电影《阿莉埃蒂的秘密世界》（即《借东西的小人阿莉埃蒂》）由Bridgit Mendler, Will Arnett, Amy Poehler 和 Carol Burnett担任声优，米林宏昌执导。G级（相当于我们电视节目的普通级），片长：94分钟。
　　《阿莉埃蒂的秘密世界》是一部美丽而充满想象的动画电影，同时也是适合全家共同欣赏的好电影。孩子们会被新奇的角色吸引，像烦人又爱恶作剧的猫，还有爱冒险的借物族成员阿莉埃蒂。大人们则会爱上电影中所蕴含的家庭成员之间相互认可的家庭主题和自我节制的好处。而且每个人都会喜欢电影中隽永的 小故事和微妙地体现出来的像小闹剧一样的幽默感。

继续阅读 »

翻译：Karasu / 编辑：smckg511、喵小六
来源：ucsdguardian

　　动漫使我惊恐。或许是因为大多数黑暗的题材或者是充满异域文化的标题对于我来说过于陌生，总之动画这种体裁从来都是独树一帜。虽然动漫的确使我有些提心吊胆，但它对于我来说并不是遥不可及的——特别是宫崎骏的吉卜力工作室的动漫。

继续阅读 »

翻译：服竹 / 编辑：situzy、smckg511
来源：读卖新闻

宫崎监督在为参加者介绍[渊之森林]（右）

　　由住在所沢市的电影监督宫崎骏先生担任会长的市民团体「渊之森林会」于22日，前往横跨东京都所沢市与东村山市的渊之森林，进行早春的除杂草活动。

继续阅读 »

翻译：karasu / 编辑：喵小六、无无无
来源：IGN

　　最新的吉卜力电影《借东西的小人阿莉埃蒂》在1月9日发行了DVD与蓝光版，IGN（注：多媒体和评论网站）与该片导演米林宏昌展开了对话。

继续阅读 »

编辑：吖洁

新闻来源：宫崎骏博物馆

       三鹰之森吉卜力美术馆对于我们这些宫迷来说，都有无穷的吸引力，我们是多么渴望能到三鹰走一遭吖。里面的童话、纯洁、美好，都是我们所向往的。博物馆位于东京都三鹰市井之头恩赐公园西园，是宫崎骏大师亲自操刀设计的。此馆见证了宫崎骏大师的人生之路，自2001年10月开馆至今。

继续阅读 »

编辑：喵小六、无无无
来源：etnet经济通

　　5年前，宫崎吾朗带着“宫崎骏儿子”之名到香港宣传《地海传奇》，跟他在红磡某酒店做访问，言谈间发现他不苟言笑，外冷内热。影片未有预期般反应好，更闻说两父子闹不和。转眼其第二部作品《来自虞美人之坡》来到，有幸走访日本“吉卜力工作室”大本营，见证他重拾信心继续动画创作。

继续阅读 »

编辑：吖洁
新闻来源：

        1月5日，日本动漫大师宫崎骏迎来了他71岁的生日，不少“宫迷”纷纷在网上送上了祝福，感谢这位动漫大师带给了我们美丽、奇幻的童话世界，同时也有网友制作出宫崎骏与其动漫人物的“人头大合照“，在这幅画中，可看到其乐融融的景象，多么的和谐与友爱，让我们一起为宫爷爷送去祝福吧，未来会带给我们更多的欣喜！