翻译：mizunoami / 编辑：垣晞
来源：blogs.indiewire
正如电影网站Twitch Film 所提到般，着名动画家和导演宫崎骏的下一部电影将不会是「每一位观众都能放松欣赏」的作品。不。这位曾创作《千与千寻》 这如此讨人喜欢的作品，以及於二零零八年上映的海洋童话《悬崖上的金鱼姬》的导演将会作更私人和更特殊的尝试。没错，电影会以零式舰上战斗机(零战)设计者堀越 二郎一生为主题，此战斗机於二战时曾被使用，最着名的场景莫过於在珍珠港了─ 呜哇。
Twitch引用了两位日本动画大师小林治和桥本敬史的推特， 指出两人皆认为上述电影的确是那位被誉为「日本华特·迪士尼」的下一部作品。堀越无疑是令人着迷的主题─他设计了不少二战时期的日本战机(大部分由三菱重工制造) ，是一名天才横溢的航空工程师。外观雅致丶敏捷活泼的零战(Zero)─ 盟军昵称它为Zeke─当然是他最有名(或许该说臭名远播 ?) 的创作，归功於它在珍珠港一役的使用，因为该次袭击不假外力把美国也卷入二战中。
根据同篇报导，宫崎的吉卜力工作室正在为电影寻找有绘画飞机背景的动画师(推测指电影最快可於二零一三下旬上映) 。至於以前包办了吉卜力所有电影(海外? 不肯定)上映权的迪士尼公司(得感谢皮克斯Pixar的大头目以及同时是宫崎骏超级粉丝的John Lasseter) ，这次则不用处理电影可能引起的政治风波了。从今年开始，规模要小很多的GK Kids将负责所有吉卜力作品的发行。这毫无疑问是个遗憾，因为他们欠缺了米老鼠公司拥有的资源和企划能力。
不过，吉卜力的这个计画本身已够熙熙攘攘的了，并不需要外力来吸引视线。制作速度也快如闪电，预料将於二零一三年年末完成。
很期待哦
期待吧
为什么迪士尼不负责吉卜力作品的海外放映了啊？GK Kids这样的小公司势必会影响电影的海外行销的。难道是迪士尼看到了吉卜力工作室随着宫崎老先生的年事渐高作品质量和影响力会下滑吗？