翻译：mizunoami / 编辑：顾良辰、樱云雪
来源：寿司世界动画网站
吉卜力公主II延续翻唱系列
日本恍惚重金属乐混合乐队“血迹儿童”(Blood Stain Child)的主唱Sophia Aslanidou 在她的部落格上确认了乐队的新动向——他们已经录制了另一首吉卜力翻唱作品，将作为第二辑收录于吉卜力电影主题曲重金属翻唱系列《假想的飞行机》(Imaginary Flying Machines)里 。
新专辑收录了包括《风之谷》、《悬崖上的金鱼姬》、《地海传说》、《来自虞美人之坡》等电影歌曲，以下是该专辑的曲目：
1. Toki No Uta(地海传说)
2. Ruuju No Dengon(魔女宅急便)
3. 风之谷的娜乌西卡(风之谷)
4. 道别的夏天 (来自虞美人之坡)
5. 世界的约束 (哈尔的移动城堡)
6. 爱是花，你是那种子 (岁月的童话)
7. On Your Mark (On Your Mark Ghibli实验剧场)
8. 能看见海的街道 (魔女宅急便)
9. 海的妈妈 (悬崖上的金鱼姬)
10. The Merry Go Round of Life (哈尔的移动城堡)
11. 悬崖上的金鱼姬 混音版(悬崖上的金鱼姬)
12. 隔壁的龙猫 混音版 (龙猫)
出版社Media Factory负责日本的发行业务，并已安排只限日本国内的预先订购，又敲定了三月十四日为日本的发行日期；国际发行尚未得到证实。意大利Extreme Metal(重金属乐的一种)主力唱片公司Coroner Records 包办了该系列第一张专辑的国际发行权，不过发行细节仍未公布。专辑的执行制作人正是该唱片公司的领导Ettore Rigotti。
