翻译：想飞的鱼 / 编辑：smckg511
来源：torontolife
《千与千寻》中千寻与无脸男的场景
大约一周前，英国《卫报》报道：发现500个以前遗失的德国童话故事，这些故事风格相对黑暗，而且抹除了上世纪童话的影响，编录出儿童时光里尖锐又令人恐慌的真相。现代社会里，这些东西都被儿童流行文化排除在外——但吉卜力美术馆，却是一个有名的特例，它在电影中，不断地表达呈现出，属于孩子们的媒体世界里，不一定只有甜美和安全。这周开始，来自这个日本美术馆，许多令人难以忘怀的华丽奇幻电影，将在TIFF BELL LIGHT BOX加拿大文化大楼做一次回顾展。
突破现代许多儿童电影的空洞浅薄，也不醉心于欧洲传统民俗故事的真实又暗黑的美丽。吉卜力的电影——许多都是来自宫崎骏的卓有见识的想象——让动画充满魅力又不失丰富完整。例如，在《千与千寻》中，一个小女孩的父母被变成猪，她必须通过在一个都是女巫和神灵的汤屋里工作，来争取父母的自由。这些经历虽然加速了她的成长，但是也教会了她坚韧和勇气。《悬崖上的金鱼姬》，一个在《小美人鱼》这个反复翻拍的故事基础之上，带点奇幻和辛辣的电影。一只小金鱼公主跟一个人类的小男孩相爱，带来的一系列的自我的和独立的考验。
Ghibli的电影内容丰富，场景宏大，充满了奇思妙想。但是他们的电影不会刻意折衷来迎合年轻的观众们，相反的，他们风格清新又坦白直率的表达出，童年、青年时期的面对的困难，疼痛和恐惧。Ghibli这样的拍电影方法，下的赌注很大，情感上的冲击也很强烈。而且感动不只是在表面，这些电影带来的影响是深入人心的。
