翻译：bilabu / 编辑：龙猫控、喵小六
来源：Yahoo！ニュース
剧场版动画《借东西的小人阿莉埃蒂》（C）2010GNDHDDT
吉卜力工作室作品《借东西的小人阿莉埃蒂》将在12月16日晚9点由日本电视台播出。另外，动画播出前一天将在关东地区放送《明天在家看借东西的小人阿莉埃蒂》特别节目，为女主角配音的志田未来将登场。
《借东西的小人阿莉埃蒂》是由英国儿童故事《地板下的小人》改编而来。故事的舞台由英国改为2010年东京都小金井市，描写了一个身长只有10厘米的小人阿莉埃蒂在人类家中生活的故事。该动画由米林宏昌担任导演，宫崎骏担任企划以及脚本工作。此动画于10年7月上映之后，票房收入超过了90亿日元，是同年日本影片中票房收入最高的电影。
《借东西的小人阿莉埃蒂》将于12月16日晚9点至11点4分播出。《明天在家看借东西的小人阿莉埃蒂》的特别节目将在关东地区15日下午3点55分至4点23分播出。
以下是目前为止在《金曜ロードショー》播出的吉卜力作品的收视率（关东地区）：
《风之谷》16.5%（85年4月6日播出）
《龙猫》21.4%（89年4月28日）
《魔女宅急便》24.4%（90年10月5日）
《侧耳倾听》18.5%（96年10月11日）
《幽灵公主》 35.1% （99年1月22日）
《千与千寻》 46.9%（03年1月24日）
《悬崖上的金鱼姬》29.8%（10年2月5日播出）
