[新闻]《来自虞美人之坡》台版预告(中文字幕) | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻]《来自虞美人之坡》台版预告(中文字幕)

2011-11-10


编辑:喵小六
来源:Mtime时光网

 

  《来自虞美人之坡》(台湾片名《来自红花坂》)将于11月25日在台湾进行公映,近日也曝光了台湾版的海报和预告片。
  此次发布的台湾版预告片与日版预告相比,首先是在内容上更为充实,其次还加上了中文字幕。这对于目前还无法得见本片的内地动漫迷而言,无疑是一次先睹为快的机会。

  电影故事讲述东京奥运会前夕的1963年,日本上下试图建立崭新的世界,古旧落后的东西被理所应当地遭到破坏。在时代大潮下,横滨某所高中的学生们却为了保留一栋历史悠久的建筑而展开了保护运动。在这一过程中,16岁的少女松崎海与17岁的少年风间俊逐渐熟捻,并相互吸引。然而无情的现实却摆在两人面前,男孩风间俊开始故意疏远两人之间的关系……
  预告片的内容正是从此开始。少女松崎海质问男孩风间俊:“如果你不喜欢我了,就直说。”而男孩的回答则让人大吃一惊,他拿出了一张家族的照片,告诉女孩:“我们两人其实是亲兄妹。”但随后的视频内容却并没有围绕这一事件展开。
  女孩在院子升上象征“航海平安”的旗帜,男孩登上轮船,两人似乎在一种微妙的关联下各自成长。而随着其他角色的不断出现,还有两位主角之间的对话,我们确信这部电影讲述的是一个面对青春期棘手的情感问题,不断成长的故事。

 

《来自虞美人之坡》台湾版海报

  宫崎骏完成《风之谷》后,在不经意间翻阅了《来自虞美人之坡》同名少女漫画,便被剧情所吸引,且有意将之改拍成动画电影,但从企划阶段到最终搬上大荧幕却历经了10多年的岁月。
  作为父亲与工作室负责人,宫崎骏虽然起初反对宫崎吾朗担任本片的导演,不过也切实做好了保驾护航的工作。他本人担任了影片的企划、剧本等职务,此外还参与了人物和背景设定、草图绘制等工作,包括影片的概念海报也由宫崎骏本人亲自操刀。在制作过程中,宫崎吾朗在保有原剧本时代特色和现实性的基础上,对相关场景、对白以及情节基调都做了相应改动,并且进一步强化了“从过去之中诞生未来”这一主题。可以说,这是一部凝结了宫崎父子全部心血的作品。
  电影在日本公映宣传期间,由于宫崎骏数次面对媒体表示对本片不满,也引发了巨大的争议。虽然本片总票房有42亿8738万日元(据mojo票房数据),为今年日本最卖座的本土电影,但相比去年吉卜力《借东西的小人阿莉埃蒂》92.5亿日元的总票房,还是差了很多。

 

相关文章:

关键词: , ,

除非注明,宫崎骏映画馆所发布文章,均为原创或编译,转载请先联系映画馆。并请在文章的开头注明:来源:宫崎骏映画馆,并标明来源文章的链接地址。