翻译：bilabu/编辑：龙猫控、喵小六
来源：yomiuri.co.jp
《吉卜力哲学——会改变的事与不会改变之事》
吉卜力制作人铃木敏夫将过去自己所写的文章集合起来，出版了一本新书《吉卜力哲学——会改变的事与不会改变之事》，由岩波书店出版发行。
铃木敏夫从剧场用的小册子以及向杂志投稿的文章中选出相关文章，将它们重新集合出版。这是一本将作者的内心想法十分坦率地传达出来的书。通过这些文章，大家都清楚能看到铃木敏夫的想法和智慧。作家堀田善卫、评论家加藤周一、德间书店的创建者德间康快，以及推动日本电视发展的氏家齐一郎等等，都与铃木敏夫有很深的交情，从这些大家的角度来看这本书，相信会非常有趣。
内容介绍：
这些在世界范围都广受欢迎的动画电影究竟是怎样被制作出来的呢？
除了与别人相遇的契机、观看自己喜欢的电影，对于制作人来说还有被称之为“战略”的东西。与不同领域以及不同年龄的人之间频繁的交流，比如，从堀田善卫、加藤周一这样创造出了一个新时代的人身上，作者也学到了非常多的东西。另外还有与宫崎骏导演和高畑醺导演聊天时产生的灵感等等。
作者在创作过程中的喜悦、对于这份事业的热忱，在书中都可以清楚感受，文献以及随笔也都收录其中。
1. 我们一直以来的想法，从吉卜力创立以来到《千与千寻》
2. 为了传达魅力的所在——吉卜力作品与制作人们的二三事
3. 遇见的人 有所交流的人
4. 呼吸着时代的气息——我的履历
作者简介：
铃木敏夫，吉卜力工作室的代表取缔役（董事长）。1948年出生于名古屋，72年由庆应义塾大学毕业后，进入德间书店工作。继《週刊アサヒ芸能》之后，78年参与了动漫杂志《アニメージュ》的创刊，担任了12年的副编以及主编。与高畑醺、宫崎骏一道参与了1984年《风之谷》、86年《天空之城》、88年《萤火虫之墓》、《龙猫》、89年《魔女宅急便》的制作。85年参加了吉卜力工作室的创立，89年开始专门担任吉卜力的工作。
以游客的身份发表吧，感觉吉卜力的天地有点冷了。很想看看《吉卜力的哲学》，《出发点》，《折返点》，真希望吉卜力的作品能在中国开放流行，能在电影院看看那些深深影响着我的电影。