[新闻翻译] 吉卜力最新作品因计划停电延期“影响很大”,宫崎骏下部作品已在准备 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] 吉卜力最新作品因计划停电延期“影响很大”,宫崎骏下部作品已在准备

2011-04-05


翻译:静姬 / 编辑:Max8745
来源:雅虎新闻

        在东京小金井市的见面会,左起为宫崎吾郎监督、武部聡志氏、坂田晃一氏、、万里村雪子小姐、宫崎骏监督(摄影:千村安雄)(照片由sankei体育提供)
        吉卜力工作室的最新作品《虞美人之坡》 (宮崎吾朗監督,7月16日公映)受到日本大地震后的计划停电影响而制作延迟,28日报导。 
        在东京都小金井市公司进行的主题歌发表会、负责企划与脚本的宫崎骏监督(70岁)解释说:“大家都在窗边进行着绘画工作,因停电电脑不能使用带来了不便,大家做好了上晚班的准备”。为了能够在计划停电外的时间内晚上也能工作,电脑部门的人员在平常上午10点上班,变为晚上8点上班。
       计划停电在第1组实施,但终究没法实施,28日恢复正常,铃木制片人(62岁)表明“晚上工作没有进展,影响很大”,下阶段的担当者们紧急投入制作,挽回延误的时间。
        该作品的时间定在东京奥运会的前一年在1963年的横滨,女子高中生小海与学长阿俊的初恋的故事。宫崎骏监督强调“女主人公的心愿与少年想成长为男子汉这样的心情,这正是在我们这个时代绝对需要的东西。企划并没有错”“得到大多数人的支持的话真的会很开心”说到这监督沉默了。
        另外他表示现在已经开始准备制作下一部新作品。
        另外,公司进行了受灾者的支援活动,详细内容并没有公布。见面会有演唱主题曲《离别的夏天~虞美人之坡》的歌手手嶌葵(23岁)等人出席。

相关文章:

关键词: , , , ,

除非注明,宫崎骏映画馆所发布文章,均为原创或编译,转载请先联系映画馆。并请在文章的开头注明:来源:宫崎骏映画馆,并标明来源文章的链接地址。
  1. 以前很喜欢他的,自从见多了他演的港片特别是某些广告以后就,,,

  2. 以前很喜欢他的,自从见多了他演的港片特别是某些广告以后就,,,

  3. 以前很喜欢他的,自从见多了他演的港片特别是某些广告以后就,,,

  4. 以前很喜欢他的,自从见多了他演的港片特别是某些广告以后就,,,

  5. 以前很喜欢他的,自从见多了他演的港片特别是某些广告以后就,,,

  6. 以前很喜欢他的,自从见多了他演的港片特别是某些广告以后就,,,

  7. 以前很喜欢他的,自从见多了他演的港片特别是某些广告以后就,,,

  8. 以前很喜欢他的,自从见多了他演的港片特别是某些广告以后就,,,

  9. 以前很喜欢他的,自从见多了他演的港片特别是某些广告以后就,,,