翻译：eleven63 / 编辑：霜茶游星、莫菲1991
来源：sponichi Annex
在《借东西的小人阿莉埃蒂》中担任配音的志田未来出席电影DVD的发售活动
16日, 《借东西的小人阿莉埃蒂》中阿莉埃蒂的配音演员志田未来（18岁）与导演米林宏昌一同出席了在东京都举行的蓝光DVD发售会。
志田也是首次在电影中担任配音工作。由于为主人公阿莉埃蒂配音，所以配合形象穿了红颜色的连衣裙，并戴了剪刀状的大发夹。在发售会上，志田说：“因为以前没有做过配音，所以决定出演的时候自己都吓了一跳，虽然不确定自己可不可以，但是真的很高兴”。
因为临近19日的父亲节，为了向父亲表示感谢，志田当场亲手制作了“阿莉埃蒂的香草松饼”。现场制作由ABC烹饪工作室指导，他们是从电影中获得了松饼的灵感。志田说：“平时从来没做过饭，这些事都交给了妈妈，很担心自己到底能不能做好”。但在老师的指导下，志田还是完成了制作。
与父亲关系很好的志田笑着说，因为做松饼很简单，所以想着要是在父亲节做给他吃就好了。
该片蓝光DVD17日开始发售，买来珍藏，随时回味，会带来无穷的乐趣。而且对阿莉埃蒂家里出现的日常生活用品进行观察也是一件有趣的事情。
相关图片：
完成了手工松饼，微笑的志田未来
志田未来（左）和米林宏昌（右）监督微笑合影
唔。同膜拜。
唔。同膜拜。
唔。同膜拜。
唔。同膜拜。
唔。同膜拜。
唔。同膜拜。
唔。同膜拜。
唔。同膜拜。
不错的
小姑娘