[新闻翻译] 因地震中止46天的【吉卜力Layout展】重新开放 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] 因地震中止46天的【吉卜力Layout展】重新开放

2011-05-17


翻译:eleven63 / 编辑:gorguss、霜茶游星
来源:cinematoday.jp

       因地震中止46天的【】再开 共展出包括新作【借东西的小人阿莉埃蒂】在内的1300幅作品
       因为东日本大地震而中止的【吉卜力Layout展】4月26日再开。这次巡回展最初是在东京都现代美术馆开幕,现在福岛县立美术馆举办。26日展出时,现场发放从吉卜力带来的插图画作为礼物,让焦急等待的粉丝非常惊喜。

       福岛县立美术馆在地震发生后临时闭馆,修整设备,从4月26日开始再开。馆长酒井哲明说道,企盼曾给大家带来希望勇气和感动的宫崎骏,高畑勲导演的电影作品,能给现在的福岛人民一些心灵上的支持。
       此次巡展自2008年在东京都现代美术馆开幕以来,已经在大阪,德岛,名古屋,札幌,青森展出过。现在在福岛展览的1300幅作品中,既包括了【风之谷】等一些吉卜力的早期作品,也包括了去年才上映的【借东西的小人阿莉埃蒂】,这都是以宫崎骏导演为主要执笔的作品。除此之外,还充实了一些可以纪念合影的特别展台。有装饰着龙猫的龙猫巴士,还有波妞。
       可能一般人不太理解Layout的概念,这是动画制作的一道工序,是在一张纸上描述出背景和人物的位置关系,动作指示,摄影机的工作状态,以及摄影处理等需要在一个分镜头中表现的东西。这个工程是由宫崎骏,高畑勲导演最初正式导入的,此次展览中能看到日本最初的Layout工作情况。
      【吉卜力Layout展】会在福岛县立美术馆举办到5月22日。

 

 

相关文章:

关键词: ,

除非注明,宫崎骏映画馆所发布文章,均为原创或编译,转载请先联系映画馆。并请在文章的开头注明:来源:宫崎骏映画馆,并标明来源文章的链接地址。