翻译：每天美好 / 编辑：KiQ、霜茶游星
连接：乐R天
本次作品的绘画脚本由宫崎骏负责，而且追求新颖、高清画质，是粉丝们期待已久的BD。
《侧耳倾听》是吉卜力工作室在《风之谷》、《天空之城》等旧作BD之后，除了宫崎骏作品以外，既高畑勲导演的《我的邻居山田君》、米林宏昌导演的《借东西的阿丽埃蒂》之后第3个BD作品。本作导演近藤喜文在《萤火虫之墓》后，成为了吉卜力工作室的中心人物，而本作也是他的首次导演之作。电影《幽灵公主》为最后作品，1988年，年轻的近藤先生去世，享年47岁。他唯一导演的本作，至今也作为青春电影的名作，话题仍然在持续。
在这次作品的BD之际，DVD收录的绘画风景、井上直久的背景画报、预告编辑将会保持原样，除了配音脚本，将“直到井上直久的一张画出现为止”作为新的收录。不仅是BD大容量、高清晰、高音质，更是避免不了豪华的场面。将青春的气氛漂亮的动画化，可以看到制作本作的过程更是受到广大群众的欢迎，成为一大亮点。
本作品由近藤先生担任导演，宫崎骏本人负责绘画脚本，只有在女主角与男爵旅行于另一个奇妙世界的场景时，才作为“飞翔的第一人”担当演出。使用了作为当时最新数字合成技术，毫无疑问这也是本次作品的魅力之一。
《侧耳倾听》是近藤导演在思考“是否要描写一个现在孩子们成长的过程”而成为一部一部现实的作品，所以不难看到这是与主人公本名阳子、高桥一生同年代的2人演绎的故事。据说看了本作后加入到吉卜力工作室的一人是《借东西的阿丽埃蒂》的导演米林，与米林的作品前后发布BD一事是一个非常好的安排。
今年夏天，曾经同本作一样讨论过要不要将动画片电影化的少女漫画《虞美人之坡》将作为吉卜力工作室的新作公开预定。将2部少女漫画的原作品对比着看，也许会是度过炎热夏天的值得推荐的方式。（编辑部·福田丽）
《侧耳倾听》BD于7月20日开始发售 价格：7.140日元（含税）
瞎想一下，第三条才是
瞎想一下，第三条才是
瞎想一下，第三条才是
瞎想一下，第三条才是
瞎想一下，第三条才是
瞎想一下，第三条才是
瞎想一下，第三条才是
英文渣只能看个大概，话说三哥有种见风倒的赶脚
英文渣只能看个大概，话说三哥有种见风倒的赶脚
英文渣只能看个大概，话说三哥有种见风倒的赶脚
英文渣只能看个大概，话说三哥有种见风倒的赶脚
英文渣只能看个大概，话说三哥有种见风倒的赶脚
英文渣只能看个大概，话说三哥有种见风倒的赶脚
英文渣只能看个大概，话说三哥有种见风倒的赶脚
英文渣只能看个大概，话说三哥有种见风倒的赶脚
英文渣只能看个大概，话说三哥有种见风倒的赶脚