宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园 | Page 29

[新闻]专访冈田准一：第二次为动画配音曾感觉烦躁

2011-08-26

编辑：无无无、喵小六
来源：搜狐娱乐

 

 

　　7月16日在日本上映的动画电影《》，是演员兼歌手冈田准一第二次为动画电影配音。近日，他接受杂志采访，谈了一些这次配音的感受。
　　30岁的人，去给17岁的高中生配音，的确是让人充满困惑。但冈田准一这句话并不是如此简单。在吉卜力工作室最新作品《虞美人盛开的山坡》中，冈田为女主角小海喜欢的少年俊担任声优。这是他继上次为《地海战记》中的王子配音之后，再次和宫崎吾朗导演合作。谈到自己接受工作时的心情正是上面那句“我真的可以吗？”
　　下面冈田将为我们讲述，通过这部作品他感受到了些什么。

继续阅读 »

[新闻]关于《来自虞美人之坡》，众说纷纭

2011-08-26

编辑：无无无、喵小六
来源：体坛网

　　《》是日本漫画电影巨匠宫崎骏的公子——宫崎吾朗继《地海战记》后执导的第二部作品。影片根据1980年代在《NAKAYOSHI》上连载的同名人气漫画（高桥千鹤-作画、佐山哲郎-原作）改编。日文片名“KOKURIKO”取自法语“Coquelicot”，即“虞美人草”之意。大多数观众都认为《虞美人》整体水准比宫崎吾朗的前作“进步了许多”，“可以坦率地笑和哭，是宫崎父子作品的共通点，对于吉卜力的忠实影迷而言，《虞美人》的质量达到及格线”，但这并不意味着“可以给这部影片打高分”。

继续阅读 »

[新闻翻译][解读]御宅之眼——《鲁邦三世》的多彩世界

2011-08-25

翻译：琥珀仙 / 编辑：无无无、喵小六
来源：读卖新闻

　　全世界都知道日本人热爱动画，其中《》就是一部备受追捧的动画系列。《》改编自1967年Monkey Punch（本名加藤一彦）的漫画。
　　在该作品中有5位个性鲜明的角色—-虚构的传奇大盗鲁邦的孙子鲁邦三世、神枪手次元大介、居合斩大师石川五右卫门、美丽的女盗峰不二子，当然还有对鲁邦穷追不舍的警探钱形幸一。这些角色共同演绎了一出出滑稽的盗匪喜剧。

继续阅读 »

[评论]CNN专访宫崎骏：“世上最了不起的动画大师”

2011-08-23

翻译：真_空轨无双 / 编辑：无无无
来源：CNN

宫崎骏接受CNN访谈

　　宫崎骏被许多人认为是在世的世界上最伟大的动画导演和日本流行文化的标志。2002年他的作品《千与千寻》全球公映后不久就打破了日本票房纪录并夺得奥斯卡最佳动画奖。1985年宫崎骏创立吉卜力工作室，这位70岁的老人迄今为止已经创作了18部动画电影，而这些作品都是将狂野的想象和现实中严重的问题，比如环境问题还有女权主义等融合而成。2008年的动画《》就描述了一场灾难性的海啸。但是这位动画导演认为电影里面的灾难性元素只是让他成为一个能通过作品来深度刻画生命的脆弱的现实主义者，而不是一个预言家、占卜师。
 

继续阅读 »

[新闻翻译]吉卜力展突破五万人 福冈大学生获赠纪念品

2011-08-23

翻译：K.P / 编辑：霜茶游星、喵小六
来源：读卖新闻

 

第五万个人的幸运儿，获赠布偶等的渕上小姐（中间）

　　8月17日为止，在县立美术馆本馆（熊本市二之丸）举办的“吉卜力工作室Layout 展”（读卖报社，KKT熊和县民办电视等主办）参观者超过5万人次。
　　第5万个参观者是福冈市的大学生渕上美穂。在会场入口的纪念典礼上，这位幸运儿从山本丰（读卖报社新闻部本部的事业部长）手上获赠在《》中登场的黑猫的布偶和layout展的图录。

继续阅读 »

[新闻翻译]近藤也原画展在新居浜展出——来和波妞见面吧！

2011-08-23

翻译：石光机 / 编辑：霜茶游星
来源：每日JP

　　担任《》的原画作者近藤也（48），在新居浜二楼大堂展示了他的60多幅原画作品。展览截止于21号，免费入场。
　　近藤先生出身于新居滨市，加入吉卜力工作室是在1986年《天空之城》上映的时候。在那之后，他参与了多部动画作品的绘制。在原画展上包括有《魔女宅便急》、《》、《来自虞美人之坡》三部作品的原画，画作上鲜艳的色彩描绘出了各个作品的人物性格以及电影背景画面。
　　近藤先生在5号出席了开幕典礼，在典礼上近藤先生谈到波妞的原形是自己的女儿，并应到场者的要求与他们合影。

[新闻翻译]广濑始亲昭和30年代横滨风景照在开港资料馆展出

2011-08-23

p>翻译:K.P / 编辑：霜茶游星、喵小六
来源：asahi.com

 

 

　　从广濑始亲先生（95）所拍摄的约3万幅作品中，选出约140幅作品在横滨开港资料馆举办了横滨风景照展，展现了昭和30年代前后的横滨。同时30年代的横滨也是吉卜力最新电影《》的舞台背景。
　　广濑先生出生于甲府市，在昭和初期举家搬迁至横滨。虽然在一家贸易公司工作，但他还是喜欢用Nikon S2来拍照。从1953年开始，拍摄了8年有余，用了超过800个胶卷。

继续阅读 »

[新闻翻译]在五岛的绘画教室——吉卜力作品背景画家山本二三先生

2011-08-23

翻译：K.P / 编辑：霜茶游星、喵小六
来源：nagasaki-np
 

在五岛市、奈留孤岛开发综合中心，教小朋友们云和天空画法的山本先生（左）

　　8月16日，山本二三先生（58）在五岛市奈留町举办的“你们也来画laputa的天空”上，给市内的25名小学生进行了绘画示范。
　　山本先生出身于五岛市，是埼玉县背景美术公司的代表，曾参与绘制《天空之城》、《幽灵公主》、《萤火虫之墓》等吉卜力作品的背景。因其所画的云具有一种容量感，而别称为“二三云”。绘画教室也是该市委托山本先生才能得以实现。

继续阅读 »

[新闻]吉卜力作品中的粉色女主角

2011-08-23

翻译:sueper / 编辑:霜茶游星、喵小六
来源：Cinematoday.JP
 

《》中身着粉色衣服的女主角 海

　　长年担任吉卜力电影色彩设计的保田道世先生在制作电影《地海战记》的时候，对宫崎吾朗导演说道：“女主角就是粉色的吧！”实际上，吉卜力最新作品《来自虞美人之坡》就参考了这句话。电影中，不仅仅是女主角“海”，海的祖母和母亲的衣着也全部都统一为粉红色系。不过，至今为止的吉卜力女主角不穿粉色的也不少。让我们来验证一下。
　　《天空之城》中的希达、《龙猫》中的小梅、《岁月的童话》中的妙子、《侧耳倾听》中的月岛雯、《千与千寻》中的千寻、《地海战记》中的特露、《悬崖上

继续阅读 »

[新闻]宫崎骏接班人风波 米林宏昌比较靠谱

2011-08-22

编辑：cb8031440、喵小六
来源：搜狐新闻网
 

《》海报

　　在好莱坞，皮克斯是动画界的神话，但低评价的《赛车总动员2》的出现让神话也有了裂痕；在日本，宫崎骏的吉卜力就是精品的代名词，然而宫崎骏已年过七旬，谁能成为他的接班人将是吉卜力最大的困扰。有过长子宫崎吾朗的《地海战记》惨败收场的经历后，宫崎骏在《借东西的小人阿莉埃蒂》中再度护航新人导演米林宏昌，且这回宫崎骏真的忍住了完全不插手。《借东西的小人阿莉埃蒂》尽管还很明显能看到宫崎骏的影子，但该片能拿下日本年度动画大奖，足以证明米林宏昌的确有做宫崎骏接班人的本钱。同时，影片中宫崎骏式的细腻画风、唯美画面和动人音乐都让人沉醉。

继续阅读 »

Page 29 of 57<首页...102027282930314050...末页>