设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1474|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[吉卜力音乐] 邻居家的山田君《ひとりぼっちはやめた 不要孤单一个》

[复制链接]

574

主题

37

好友

9566

积分

亚克路

玉兔

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
1993 小时
威望
0 点
财产
64941 个栗子果
人气
646 ℃
最后登录
2019-6-24
注册时间
2009-12-6
帖子
1953
主题
574
精华
3
积分
9566
UID
33724
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-3 14:23:52 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 无名者 于 2012-5-3 15:21 编辑


雨があがった朝の光
刚下过雨的早上,晨光微露
胸にいっぱい吸いこんだから
大口地吸进胸中一口气
あなたに会いにゆくんだ
之后,就要去见你喽
電車にのってゆくんだ
去坐电车
さよならだけが人生なんて
只有总说“再见”的人生
ほんとのことかな?
是真的么?
それだけかな?
只有那样么?
こんにちはだってあるよね
有说过“你好”!
毎日あるよね
每天都有说。
だれも気づかない この気持ち
谁都不会发现这份心情
あなたにだけにはわかってほしい
希望只有你能了解
ひとりぼっちはやめた
不要孤单一人
楽しい気持ちを分けてあげる
分享快乐的心情
窓のガラスに夜が映る
窗户的玻璃上映着夜色
たたんでおいた心 広げ
只剩一心   过于宽广
いじわるしてごめんね
对你使坏   对不起
あやまれなくてごめんね
没有道歉   对不起
力がないの こんな時
没有力量的时候
しかたがないの 泣きたい時
无可奈何而哭泣的时候
あなたの声が必要
需要你的声音
抱きしめてほしいよ
想要拥抱
だれも気づかない この気持ち
谁都不会发现这心情
あなたにだけはわかってほしい
希望只有你能给了解
ひとりぼっちはやめた
不要孤单一人
楽しい気持ちを分けてあげる
分享快乐的心情
I LOVE YOU AS YOU LOVE YOURSELF

59

主题

79

好友

7382

积分

萤火虫

请叫我卤蛋君╮(╯▽╰)╭

Rank: 5Rank: 5

在线时间
655 小时
威望
0 点
财产
70617 个栗子果
人气
416 ℃
最后登录
2016-7-5
注册时间
2007-2-22
帖子
2390
主题
59
精华
3
积分
7382
UID
8743
沙发
发表于 2012-5-6 10:24:11 |只看该作者
嘿嘿~很喜欢介个动画~晚上下在手机里看的,看得很有味道
令人羡慕的一家子啊~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-4-20 00:00 , Processed in 0.038633 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部