千与千寻《さみしい さみしい 寂寞 寂寞》

无名者

さみしい　さみしい　仆ひとりぼっち
好寂寞 好寂寞  我孤单一人
ねェ　振り向いて　こっち向いて
喂  转过来 到这儿来
たべたい　たべたい　君　たべちゃいたいの
好想吃东西 好想吃东西   好想吃掉你
君、かわいいね
你真是可爱啊
きっと寂しくなんかならないんだね
一定 不会寂寞吧
昨日も见た梦は　おとといにも见た梦
昨天做梦了，前天也做梦了
明日もあさってにも　见る梦は
明天也会做梦，后天也会做梦
やっぱり　届かない梦
果然是无法传递的梦
欲しい　欲しい　仆もっと欲しい
好想要 好想要 我想要更多
これもいいじゃん　これ欲しい
这也不错嘛  想要这个
あげる　あげる　これみーんなあげる
给你 给你  这个给大家
君も欲しいだろう　あげるから
你也想要的吧  那么给你
君、仆にくれないかな
你会不会到我这儿来呢
昨日も见た梦は　おとといにも见た梦
昨天做梦了，前天也做梦了
明日もあさってにも　见る梦は
明天也会做梦，后天也会做梦
やっぱり　届かない梦
果然都是无法传递的梦
昨日も见た梦は　おとといにも见た梦
昨天做梦了，前天也做梦了
すぐ逃げちゃう寂しい梦よりも
比起寂寞得想要逃掉的梦
君、おなかに入れちゃいたいの
更想要把你吞到肚子里
やっぱり届かない梦
果然是无法传递的梦
君、おなかに入れたいの
想要把你吞到肚子里

Orange橘

虽然之前一直听，现在才发现歌词很有意思啊。。
果然日语不好伤不起。。。

daxian

以前一直认为这首歌是描写无面人心里话的哈哈哈哈

那一年的小镇

  在这之前我从没听过这歌呢！

唐寧

請問千與千尋里有這首歌嗎？從沒聽過。

星子@

这个好像是宫崎骏作词，是在无面人出现，大吃的时候吧