设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 7876|回复: 34

[资料] "赈早见琥珀主"里"主"的由来(仅供参考)

[复制链接]

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2008-8-14 11:59:55 |显示全部楼层
不知有没有人注意到白龙名字里的那个"主"字,我看的时候就在揣摩了.后来发现“河川主人”也有类似的意义。
主究竟是什么呢?最近我在一本关于龙文化的书里发现这个主字字和日本文化里独特的NUSHI信仰有关,所谓NUSHI就是"主",指的是生长在山、川、泉等神圣场所或信仰中心地的一种精灵(将池子里活着的最大的鱼视为主的习俗一直在日本存在)。正是在“龙”文化传到日本以后,和当地的“主”文化发生了融合,才在日本产生了关于龙神的独特观念。这应该也是白龙名字中的“主”字的根源吧。

[ 本帖最后由 亚壬 于 2008-8-15 10:39 编辑 ]
已有 2 人评分人气 收起 理由
小猫咪 + 2 终于知道了。
风纷语 + 2 原创内容

总评分: 人气 + 4   查看全部评分

0

主题

3

好友

417

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
13 小时
威望
0 点
财产
1670 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-2-1
注册时间
2008-6-21
帖子
87
主题
0
精华
0
积分
417
UID
18407
发表于 2008-8-14 12:44:41 |显示全部楼层
哇~没想到一个字还有那么多的讲究呢~

长知识了~` 谢谢楼主~
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

0

主题

0

好友

17

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
1 小时
威望
0 点
财产
45 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-8-16
注册时间
2008-8-16
帖子
3
主题
0
精华
0
积分
17
UID
20523
发表于 2008-8-16 21:50:39 |显示全部楼层
第一次看见这个名字的时候顿时觉得很有气势,和白龙温柔的样子不像啊。。。
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2008-8-17 18:12:46 |显示全部楼层
谁说有气势和温柔不能并存的哈~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

154

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
422 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-8-29
注册时间
2008-7-15
帖子
28
主题
0
精华
0
积分
154
UID
18960
发表于 2008-8-29 16:44:39 |显示全部楼层
千寻说过,白的名字好像神的名字

偶想,白要是回到千寻的世界他会是什么呢,是人还是河呢?
回复

使用道具 举报

18

主题

39

好友

4630

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
1656 小时
威望
0 点
财产
1709 个栗子果
人气
269 ℃
最后登录
2012-11-25
注册时间
2008-1-15
帖子
1092
主题
18
精华
1
积分
4630
UID
15303
发表于 2008-8-29 16:58:40 |显示全部楼层
なるほど
不过还是琥珀川好听些啊……
回复

使用道具 举报

21

主题

48

好友

1万

积分

平城狸

DN特仑苏

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1055 小时
威望
0 点
财产
28901 个栗子果
人气
603 ℃
最后登录
2014-4-13
注册时间
2008-2-11
帖子
3423
主题
21
精华
8
积分
13236
UID
15798
发表于 2008-9-4 21:51:20 |显示全部楼层
此贴就是课外拓展。
谢谢楼主!
GSG,要完结了啊……
回复

使用道具 举报

0

主题

5

好友

322

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
15 小时
威望
0 点
财产
188 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-11-13
注册时间
2008-9-25
帖子
90
主题
0
精华
0
积分
322
UID
22430
发表于 2008-9-26 17:47:16 |显示全部楼层
喜欢这名字,感谢楼主分享知识
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

81

积分

无面人

在线时间
7 小时
威望
0 点
财产
356 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-4-15
注册时间
2008-8-11
帖子
23
主题
0
精华
0
积分
81
UID
20006
发表于 2009-2-8 12:59:13 |显示全部楼层
我觉得白龙看起来就像一个贵人
所以还是很开心的
回复

使用道具 举报

0

主题

211

好友

1万

积分

平城狸

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
688 小时
威望
0 点
财产
249597 个栗子果
人气
338 ℃
最后登录
2019-4-21
注册时间
2007-3-15
帖子
3598
主题
0
精华
13
积分
14189
UID
9074
发表于 2009-2-15 09:12:59 |显示全部楼层
说得有道理~~
回复

使用道具 举报

6

主题

5

好友

1万

积分

平城狸

【铁骑 Tengger Cavalry】

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
723 小时
威望
6 点
财产
76014 个栗子果
人气
1909 ℃
最后登录
2013-10-29
注册时间
2008-9-29
帖子
3234
主题
6
精华
21
积分
13952
UID
22536
发表于 2009-2-15 09:29:21 |显示全部楼层
让我想到了魔兽里的地穴领主,呵呵
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
头像被屏蔽

12

主题

0

好友

677

积分

禁止发言

在线时间
92 小时
威望
0 点
财产
2740 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2019-5-21
注册时间
2008-11-9
帖子
186
主题
12
精华
0
积分
677
UID
23950
发表于 2009-2-16 21:46:37 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

131

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
7 小时
威望
0 点
财产
595 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2014-6-8
注册时间
2009-1-27
帖子
39
主题
0
精华
0
积分
131
UID
26120
发表于 2009-2-20 09:50:45 |显示全部楼层
啊 原来这样 或许是 日本神教的一部分?...
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

0

主题

4

好友

7613

积分

萤火虫

劳动委员

Rank: 5Rank: 5

在线时间
378 小时
威望
0 点
财产
10083 个栗子果
人气
186 ℃
最后登录
2015-4-15
注册时间
2008-3-14
帖子
2094
主题
0
精华
0
积分
7613
UID
16351
发表于 2009-2-20 21:48:51 |显示全部楼层
不是琥珀川么?
最后的两个音是GAWA吧?
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2009-2-21 14:43:05 |显示全部楼层
不是琥珀川么?
最后的两个音是GAWA吧?
wu67 发表于 2009-2-20 21:48

白龙原名『ニギハヤミコハクヌシ(国语翻译赈早见琥珀主,日文维基饒速水琥珀主)』
罗马音读作 NIGIHAYAMIKOHAKUNUSHI
回复

使用道具 举报

0

主题

4

好友

539

积分

煤炭精

一堆鱼的头头【鱼头】

Rank: 2Rank: 2

在线时间
28 小时
威望
0 点
财产
1505 个栗子果
人气
26 ℃
最后登录
2013-6-1
注册时间
2009-1-18
帖子
126
主题
0
精华
0
积分
539
UID
25933
发表于 2009-2-21 15:52:38 |显示全部楼层
怎样都好~~,白龙始终都会是白龙啊~~^^
回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

1307

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
88 小时
威望
0 点
财产
1790 个栗子果
人气
20 ℃
最后登录
2012-1-4
注册时间
2009-1-21
帖子
352
主题
0
精华
0
积分
1307
UID
25999
发表于 2009-2-21 19:57:28 |显示全部楼层
很有历史啊,确实值得了解一下
宫崎骏动画洗涤了我的心灵
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

2

主题

26

好友

398

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
12 小时
威望
0 点
财产
867 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2012-12-20
注册时间
2008-12-31
帖子
73
主题
2
精华
0
积分
398
UID
25542
发表于 2009-3-1 18:37:37 |显示全部楼层
好神奇~~
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

800

主题

0

好友

2646

积分

禁止发言

在线时间
32 小时
威望
0 点
财产
25228 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-7
注册时间
2008-12-15
帖子
891
主题
800
精华
0
积分
2646
UID
25155
发表于 2009-3-9 20:46:25 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

147

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
26 小时
威望
0 点
财产
685 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-11-22
注册时间
2009-5-17
帖子
41
主题
0
精华
0
积分
147
UID
28915
发表于 2009-5-18 09:14:26 |显示全部楼层
千寻说过,白的名字好像神的名字

偶想,白要是回到千寻的世界他会是什么呢,是人还是河呢?
兜兜客 发表于 2008-8-29 16:44


既不是人也不是河
是河神
回复

使用道具 举报

0

主题

31

好友

3628

积分

稻草人

"一个女孩一个边一个画面一个回 ...

Rank: 4

在线时间
77 小时
威望
0 点
财产
14222 个栗子果
人气
506 ℃
最后登录
2012-6-18
注册时间
2009-5-16
帖子
893
主题
0
精华
2
积分
3628
UID
27923
发表于 2009-5-18 13:37:35 |显示全部楼层
话说  龙是起源于中国呢··
咋跑日本河去了
哈哈··
  此帖  长见识了我·
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

359

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
8 小时
威望
0 点
财产
310 个栗子果
人气
12 ℃
最后登录
2010-1-16
注册时间
2009-12-20
帖子
38
主题
0
精华
0
积分
359
UID
33988
发表于 2009-12-26 14:40:00 |显示全部楼层

楼主的“主”字
又有什么含义呢???
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

267

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
17 小时
威望
0 点
财产
880 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-6-14
注册时间
2008-12-31
帖子
35
主题
0
精华
0
积分
267
UID
25544
发表于 2010-1-4 02:01:27 |显示全部楼层
确实,《阴阳师》中有“黑川主”,幽灵公主中的“乙事主”也是近似。就是带有主人的意思,应该也可以理解成“XX的人”
回复

使用道具 举报

226

主题

11

好友

1640

积分

煤炭精

zephyr

Rank: 2Rank: 2

在线时间
44 小时
威望
0 点
财产
7033 个栗子果
人气
89 ℃
最后登录
2019-3-11
注册时间
2010-1-2
帖子
404
主题
226
精华
1
积分
1640
UID
34236
发表于 2010-1-26 16:12:54 |显示全部楼层
云里雾里了~
到头来还是“白龙”最好听嘛,又温柔有刚毅
回复

使用道具 举报

5

主题

1

好友

287

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
23 小时
威望
0 点
财产
396 个栗子果
人气
34 ℃
最后登录
2011-10-20
注册时间
2010-11-13
帖子
58
主题
5
精华
0
积分
287
UID
40056
发表于 2010-11-13 12:48:24 |显示全部楼层
Nigihayami  ニギハヤミ Kohaku Nushi  
本来的意思就是 饒速水琥珀主
翻译的难听点就是 轻快的琥珀色的水里的神

lz对Nushi一词把握的很好!赞一个!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

29

积分

无面人

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
160 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-5
注册时间
2011-3-11
帖子
5
主题
0
精华
0
积分
29
UID
41698
发表于 2011-3-11 10:38:01 |显示全部楼层
长知识了~感谢LZ~这只是一种文化~大家也没必要那么较真~
              好的动画片总是有很多地方值得去揣摩~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-3-29 08:07 , Processed in 0.138207 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部