
首页	论坛	网站地图

　

漫画版的《风》共有七卷，与电影恰恰相反，漫画版的《风》的风格不是明亮、活泼的，而是晦暗、充斥着污秽、罪恶的尔虞我诈的世界，而且剧情之复杂、人物之众多，堪称漫画界的又一“巨著”。

原　名：風の谷のナウシカ（Kaze no Tani no Naushika）
中文名：风之谷
英文名：Nausicaa of the Valley of the Wind
制作：德间书店博报堂
原作.脚本.监督／宫崎骏
制片／高畑勲
音乐／久石让
作画监督／小松原一男
美术／中村光毅
色彩设计／保田道世
配音：岛本须美/辻村真人/京田上子/纳谷悟朗

    曾经，人类征服自然，繁荣至极。但自从“七日之火”大战争发生后，以繁华为做的产业文明就此崩坏。而后约一千年，仅存的少数人类即将被栖息着虫类的广大森林“腐海”所征服。在腐海的一角，有一个以海风抵挡虫类来保护为数只有五百人的小国“风之谷”。娜乌西卡是此谷族长的女儿，她乘着滑翔翼像鸟儿一样的运行着，是个能和人人害怕的王虫以心相通，充满不可思议亲和力的女孩。可是野心勃勃的多鲁美奇亚人却想彻底征服世界，为了彻底消灭腐海，竟然攻占了培吉特，挖掘出了最终兵器巨神兵。而培吉特人为了报仇，竟然以小王虫为诱饵，想引王虫来消灭占据风之谷的多鲁美奇亚人。面对着战争和敌意，面对着疯狂的王虫，展开白鸟之翼的娜乌西卡，是否能够承担起守卫家园的责任……?
    电影《风之谷》在1984年推出引起了极大轰动，宫崎骏的卓绝名声也是从这个时期奠定的。电影版的《风》是由宫崎骏同名漫画改编。因为工作繁忙，漫画在德间书店的漫画月刊的连载直到1994年才完成，历时12年之久。
   电影剧本源自漫画的前三分之一，在《风》中，人与人、人与生物之间的关系成为了全剧的主要元素，女主人公娜乌西卡在这些关系中周旋、斗争，演绎出一个深入人心的勇敢、细心和坚韧不拔的女英雄形象。而宫崎骏丰富的想象力构造出的一个与现实环境完全不同的世界，遍地的黄沙，古怪的植物、昆虫，还有代替马使用的“鸟马”，水上飞机、飞艇等等，完全是一幅幅世界末日后的“真实”景象。


		宫崎骏动画中的最爱，讲的是一个红发少女如何化解一次虫虫危机。一个回肠荡气的故事，能够御风飞行的娜乌西卡满足了所有女孩或许也同样包括男孩的对自由翱翔的激情想象。印象最深的场景，虫的森林下起如雪的孢子雨，娜乌西卡躺在荷母的眼壳下，静静观看，世界美丽如斯，沉静如斯。在战乱纷争的背后，难得的有如此一刻平静，可以与这世界相拥，即便还是隔了那么一个荷母的眼壳。最后，宫崎骏给出了一个神话式的结尾，女孩死而复生，印证了已久的传说，“有一天，一位身着青衣的英勇武士将从天而降，站在金色的草原上，结束一切争斗和苦难，带领着人们从此过上平安幸福的生活……”一切的争斗与苦难，平安幸福，那只是故事中的吧。电影剧本源自漫画的前三分之一，在《风》中，人与人、人与生物之间的关系成为了全剧的主要元素，女主人公娜乌西卡在这些关系中周旋、斗争，演绎出一个深入人心的勇敢、细心和坚韧不拔的女英雄形象。而宫崎骏丰富的想象力构造出的一个与现实环境完全不同的世界，遍地的黄沙，古怪的植物、昆虫，还有代替马使用的鸵鸟，水上飞机、飞艇等等，完全是一幅幅世界末日后的“真实”景象。漫画版的《风》共有七卷，与电影恰恰相反，漫画版的《风》的风格不是明亮、活泼的，而是晦暗、充斥着污秽、罪恶的尔虞我诈的世界，而且剧情之复杂、人物之众多，堪称漫画界的又一“巨著”。《风》漫画版主要是对人与自然、人的劣根性等尖锐而又矛盾的问题进行探讨，有机会能看到这一大作的朋友千万可别错过机会啊。据宫崎骏说，女主角娜乌西卡一名是取自荷马史诗《奥德赛》中的拜阿基亚国公主，同样是一个有着与众不同的浪漫气质和勇气的少女。《风》的女主角娜乌西卡也拥有的这一气质和勇气，在万千动漫画迷心目中享有崇高的地位，以至很长一段时间都占据着“漫画最受欢迎女性人物”的首位，直至最近才被《新世纪福音战士》的凌波丽所取代。

[关于娜乌西卡]

作者：宫崎骏

娜乌西卡是希腊史诗《奥德赛》中出现的派阿基亚公主的名字。我是在巴奈德·艾维斯林的《希腊神话小事典》这本书上知道她的，随即完全迷上了这个角色。后来，我看了改编成小说的荷马的《奥德赛》，却让我觉得很失望，故事中的她并不像艾维斯林的那本小事典中那么耀眼。但，在我心里的娜乌西卡，其实是艾维斯林那本书里花了三页半的篇幅来描写的那位少女。他似乎也对娜乌西卡有特别的好感，我会这么推想，是因为在他的这本小事典里，即使是像宙斯·阿基里斯这样重要的人物，也只不过花了不到一页来描写，但只有“她”却使他花了前面我所说的三页半的份量。娜乌西卡----聪慧而充满梦想的美丽少女。对她而言，求婚的人与世俗所谓的幸福，都比不上她对七弦琴和歌曲的喜爱，是位能够享受在与大自然的游戏中的女孩。她看到浑身是血，漂流到海岸的奥德修斯，一点也不害怕，将他救了回来，亲手照料他的伤势。仅仅经由奥德修斯即兴唱出的歌曲，她就了解了他的内心。娜乌西卡的双亲非常担心她爱上了奥德修斯这件事所以急着催奥德修斯，上船送他出航了。一直站在岸边目送奥德修斯的船消失的娜乌西卡，有一个传说是她后来终生未嫁，从一个宫廷旅行到另一个宫廷，不断咏唱着奥德修斯和他的航海故事，成为第一个女性吟游诗人。
　　艾维斯林在最后这样写着：“这位少女，在伟大的航海家奥德修斯风雨飘摇的心中，占着一个相当重要的位置。”
娜乌西卡的故事，还令我想起了另一个日本的女英雄，应该是在《堤中纳言物语》这本书里没错吧？讲的是一个贵族的公主，被称作“爱虫的公主”，这位少女一直到童年时期已经结束，依然奔跑在原野上，为了毛虫化为蝴蝶而感动不已，社会上都把她视为怪人。

与她同龄的女孩每个人都剃眉毛，并且在成年仪式时以铁浆染牙，但这位公主却是白齿黑眉，我想她会被记载成像是神经不正常的人也无话可说了。
如果是现在，这位公主大概就不会被看成怪人了吧。有自己的特殊风格，又有喜好自然的个性和兴趣，在今日社会中是很有一展长才的可能性的。但是，在《源氏物语》、《枕草子》的那种时代，爱昆虫、连眉毛也不剃的贵族女儿是绝不会被容于社会的，在我心里天真的一面，常常会忍不住一直替这位公主担心她往后的命运。
　　不屈从于社会的束缚，任凭自己的感性而奔驰于山野，随着草木流云而感动的这位公主后来到底怎样了呢？如果是今日一定会有人能够了解她并喜爱她的，但在充满教条与规范禁忌的平安时代，等待着她的未来，又是怎样的命运呢……
　　很可惜的是，这位“爱虫的公主”并不像娜乌西卡一样遇到了奥德赛，也没有唱出她要唱的歌，也没有逃离束缚而选择流浪的生活。但，如果她真的遇到了一位伟大的航海家，她一定也能够从那为浑身血污的不祥男子身上看出别人所看不出的某种光芒吧！
在我的内在，曾几何时，娜乌西卡与爱虫的公主已变成同一人了。
　　这次因为《Animage》杂志的朋友们相邀的这个机缘，使我虽有不安，却还是决定试着来画出我自己想表达的娜乌西卡。从前我不画漫画，是因为觉得自己没这方面的天份，现在也决定再来挑战看看自己的这个心结。我这次很希望能够借着自己笔下的努力，真的能够将解放与和平的日子带到这位少女的生命中。

【1 关于漫画与动画的区别】

漫画版一共7卷（一般流传的是国内的远方出版社的那套盗版），而电影版的内容是在漫画版的前2卷，而且与漫画版有一定的差别。比如在漫画版里面多鲁美奇亚人的第一次入侵并没有杀死娜乌西卡的父亲，而是被娜乌西卡所击退；三公主库夏娜和参谋之间有相当的猜忌，因为参谋是由国王派来监督公主的，王室内部充满了斗争；等等许多不一样内容。在动画没有涉及的后面的剧情，人物更加丰富，而且在整个表现来说，动画里的娜乌西卡和漫画里的并不是一样的性格和命运，漫画里的娜乌西卡显然更加让人印象深刻。

【2 电影的音乐】

最初电影的音乐并没有一开始就确认由久石让来完成，当时的久石让并不是很有名气的作曲家，但是当宫崎骏听了久石让为《风之谷》所做的印象曲以后，当即决定由久石让来负责《风之谷》的音乐工作，实践证明，这个决定是正确的。《风之谷》的音乐确实精美绝伦，体现了那个遥远的世界所带来的微妙感觉。（顺带说一下，电影里的《娜乌西卡安魂曲》，就是那个“啦啦啦—”，是由久石让4岁的小女儿所唱）从此以后久石让便成为了宫崎骏监督的影片里的御用音乐人。

【3 《风之谷》制作背景】

宫崎骏先生准备在制作《风之谷》电影的最开始，并没有受到太多人的信任和支持，于是当时还是杂志编辑的铃木敏夫建议他先连载漫画，然后看市场的反映，再确定其影响力。于是漫画开始连载后，受到了许多读者热烈的响应，于是电影终于开始提上日程，并于1984年上映，由于当时GHIBLI尚未成立，而且当时宫崎骏在83至84年间并未属于某家动画制片公司，于是当时选择了一家动画制作室叫做“TOPCRAFT”来制作《风之谷》。所以这部作品在严格意义上说不是GHIBLI的作品，但是它带有很强的宫崎骏的风格，是第一部让宫崎骏在业界确认相当高地位的作品，尽管在此以前，他已经算是日本动漫界的大腕。

【4 关于《风之谷》的北美版】

大约在80年代中期的时候，《风之谷》的一部剪辑版在北美制作并放映，取名为《风之战士》（Warriors of the Wind）它大概减掉了原版的1/4内容，理由是过于拖沓。这个事情让宫崎骏和铃木敏夫大为光火，称如果观众看了它，就当什么也没有看过。（其实国内流传的版本，相当多就是这个版本。）

【5 女主角的名字到底是什么？】

在电影原版里叫做nausicaa，拼读的时候声音更为接近“娜乌西卡”，也有翻译成“娜乌丝嘉”的，但本人更为倾向于前者；还有，她的老师叫做“犹巴”，也有翻译成“伊羽”的，很多翻译不同，本人建议以漫画版的翻译为主。

【6 其他相关】

《风之谷》被做成过游戏，不过我没有玩过。有说法说《星际争霸》里的金甲虫就是电影里面的“王虫”，从外观上看，这个说法应该是正确的，游戏在电影制作之后，也许暴雪的游戏制作人也是宫迷？关于娜乌西卡的配音岛本须美小姐的表现，我不大很满意，觉得她在电影中的表现不尽如人意。另外有人问过我，在电影后面，娜乌西卡的衣服一开始是红色的，后来怎么变蓝了？答案是她的衣服被小王虫的体液染蓝了。在漫画里，这个现象很多，在漫画的结尾，修瓦之墓被她封印之后，她的衣服比王虫的体液还要蓝。她骑的不是鸵鸟，而是一种虚构的动物，是马的变种，叫做“鸟马”。

专辑：风之谷（Nausicaa of the Valley of Wind）
作曲：久石让（Joe Hisaishi）
风格：OST
公司：Studio Ghibli Records
发行时间：1993

1.「风の谷のナウシカ」～オプ－ニング～ 2.王蟲の暴走 3.風の谷 4.蟲愛ずる姬 5.クシャナの侵略 6.戰鬪 7.腐海にて 8.王蟲との交流 9.ペジテの全滅 10.メ－ヴェとコルベットの戰い 11.蘇る巨神兵 12.ナウシカレクエイム 13.「鳥の人」～エンディング～"

《风之谷》是宫崎骏的第一部真正意义上的动画长篇，也是久石让为宫崎骏担任音乐监督的第一部作品。从此之后，在长达20年的时间里，久石让一直是宫崎骏的御用作曲家。
在这部具有划时代意义的作品中，久石让充分利用了电声乐器，以及传统的交响乐队，为我们描绘了一个奇幻的梦想世界。"风之谷"的主题依然是人与自然的和谐共存，为了表现这样博大的主题，久石让先是用midi作铺垫，描绘出风之谷的奇异感觉，然后悠扬的主题奏起，仿佛Nausicaa在风中自由的翱翔。（第1首Nausicaa of the Valley of Wind (Opening)）这个主题贯穿整个专辑始终。在表现王虫前进时，久石让则完全利用midi，音乐急促紧张，把王虫前进时的恐怖感觉刻画得栩栩如生（第2首An Ohmu Stampede）。在第4首The Princess Who Loves Insects中，音乐一开始就是一个蓬勃向上的走势，令人感觉眼前一亮，有一种非常开阔的感觉。很好的表现了Nausicaa博大的心胸。