翻译：柯南 / 编辑：莫菲1991、喵小六
来源：断食コム

　　宫崎骏在吉卜力工作室发行的内部刊物《热风》8月号的封面刊登了一张迷你示威的照片，成为热门话题。另外，在同月号的特集上也登出了“吉卜力希望使用没有核电站的电来制作电影”的一幕。
　　从照片上可以看见，宫崎导演的胸前有一个写着“NO！核电站”的大标语牌，还有另外2名人员与一只狗在一旁支持助威，其中男性也高举“stop”字样的标语牌。

继续阅读 »

翻译：禾豆子 / 编辑：tower2、浪客剑心的微笑
来源：google  google
提供：Michael、Team Ghiblink（nausicaa.net负责团队）
来源：nausicaa.net

　　11/4/1999
    一流动画电影大师宫崎骏编写与制作了动画片《幽灵公主》，现正在各大剧院上演。这部电影的剧本是NEIL GAIMAN为英语观众而改编的，但宫崎骏是原作者。宫崎骏在日本早已非常出名，但在美国这里，他因旧作《龙猫》与现在的新作《幽灵公主》而被人们所知。

继续阅读 »

编辑 / 翻译：无处可淘/胖布头/MAX8745

    1999年的春天在位于达拉斯的德州大学的A&H3300“自然奇迹”课程中展开了对宫崎骏《风之谷》动漫的讨论，以下是其相关资料。
    Pam Gossin Marc Hairston（人名）
    在1999年的春天，达拉斯德州大学的Pam Gossin博士教授了一门叫做“自然奇迹”的文艺课程，这门课程主要研究自然主义者，科学家，小说家和诗人们的作品并从中检视“自然世界”这条术语的意义以及不同的作者如何看待它。

继续阅读 »

作者：Daniel thomas
编辑 / 翻译：Tower2/MAX8745

    《ON YOUR MARK》对于在日本以外的宫崎骏迷来说，它很新鲜。它是1995年的一个MV，为了日本一个流行音乐乐队“恰克和飞鸟”而制作的。这段6分半钟的MV和《侧耳倾听》同时出台，而这首歌曲对这个乐队来说也是很成功的。

    我可能会说如果你对日本流行音乐很熟悉的话，也许这对你很有帮助，但是这真的不重要；你其实是为了宫崎骏的动画而来。这个MV很漂亮，画面很流畅，而且给人以非常深刻的印象；故事的梗概在不到7分钟的时间就被传达出来。从本质上来说，它是一部7分钟的无声电影。

    故事是如下展开的：在一个未来的奇异世界里，恰克和飞鸟扮演两个警察，他们在对恐怖邪教组织进行打击时，进行搜寻，然后他们发现了一个有

继续阅读 »

翻译：无处可淘 / 编辑：莫菲1991

    问：我们怎样才能看这这部影片？
    答：原始的日文版本的录像带，光碟，和DVD都已发行。
    英语配音的译本录像带和DVD都已发行。
    该电影已在不同语言地区和国家发行。

    问：《幽灵公主》（英文）配过音了吗？

继续阅读 »

翻译：吖嬌 / 编辑：icytear、浪客剑心的微笑

I:记者
M:宫崎骏

　　I:由于警察和天使的出现，《on your mark》看起来像押井守先生的一部电影。
　　M: 押井守先生一向对天使很有兴趣，无论是不是天生的。因此我也毫不迟疑的把这个（所谓的）“天使”运用到影片中。-笑-但是，我没有说过她是天使，或许，她是一个“人鸟”。[1]这也没关系。

继续阅读 »