黑泽明 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译]吉卜力铃木敏夫揭晓“宫崎骏、黑泽明还有尾田荣一郎作品的相通之处”

2011-12-07

翻译:石光机  /  编辑:situzy、无无无
来源:mynavi news

 

  由牧野雅弘导演的杰出时代剧《次朗长三国志》全9作品,将于今年12月4日下午1点在日本电影专业频道盛大放送。此次的特集系列还将发行DVD纪念版,由吉卜力名制作铃木敏夫担任制作。

继续阅读 »

[对谈]黑泽明和宫崎骏的轻松闲聊(1)1996

2005-08-23

翻译:朱花花 / 编辑:LapuTa、浪客剑心的微笑

  翻译记录:从他们谈话的语气语言中,被访者黑泽明作为导师,而宫崎骏作为学生形象给我留下了深刻的印象。这也很容易理解。黑泽明比宫崎骏大将近30岁,刚好超过了电影制作经历的时间,要追溯到30年代。在谈话中宫崎骏使用的都是敬语而黑泽明却更多地用日常用语。同时,宫崎骏在整个谈话中显得有点紧张。然而我并不能说什么,因为如果是我,坐在他俩任一个人面前都会很紧张的。

继续阅读 »

Page 1 of 11