辉夜姬 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] 「辉夜姬的故事」延期至秋天公开

2013-02-14

翻译：郭美达  /  编辑：樱云雪，smckg511
来源：读卖新闻


「辉夜姬的故事」海报画(C)2013畑事务所·GNDHDDTK

　　东宝在5日宣布，吉卜力工作室的动画电影「辉夜姬的故事」（高畑醺监督）从今年夏天延期至秋天公开。
　　吉卜力画分镜未完成的报告表示：希望提高作品的品质是决定延期公开的原因。
　　这是自1999年的「我的邻居山田君」以来的新作，50年前就开始构想的企划。通过描写辉夜姬的生活方式来表现与现代女性相通的内心。
　　同时，宫崎骏导演的「起风」依然如当初公布的于今年夏天公开。

[新闻翻译]高畑勲确有新作 2年内可能完成

2011-09-07

翻译：成白 / 编辑：喵小六
来源：AnimeNewsNetwork

 


 

　　高畑勲，吉卜力工作室的创始人，《萤火虫之墓》、《岁月的童话》等作品的导演，于9月2日证实了新作的存在，但同时也宣称新作完成或要2年之久。
　　高畑在东京当代艺术博物馆回应了关于新作的问题。该博物馆正在展出加拿大动画师Frédéric Back与吉卜力合作的作品，而高畑则和女演员竹下景子（吉卜力的《来自虞美人之坡》）以及手工艺师稻本正一同出席。（他们3人都涉足环保工作，而Back的作品亦与环保相关。）

继续阅读 »

Page 1 of 11