虞美人盛开的山坡 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] 吉卜力强劲!「虞美人盛开的山坡」登上租赁店动画部门第一位!「功夫熊猫2」和「勇…

2012-12-12

翻译:服竹 / 编辑:as44,smckg511
来源:MSN日本

」(C)2011 高橋千鶴・佐山哲郎・GNDHDDT(好莱坞频道)

   正在全国范围内开设年内累计借出7亿枚以上的DVD·蓝光碟的「TSUTAYA」「蔦屋書店」门店的租赁公司TSUTAYA,近期发表了「2012年TSUTAYA 年间排行」的「DVD·蓝光碟 租赁排行 动画类别」部门。统计时段为2012年1月1日至12月7日。        今年的动画部门排名第一的是,吉卜力工作室的最新作品「虞美人盛开的山坡」,第二是美国制作的CG动画「功夫熊猫2」。一个是在各个年龄层都收到喜爱的吉卜力作品,一个是杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉等人气好莱坞明星担任配音工作的CG动画,人气分散在国内动画海外动画这两个方向。

继续阅读 »

[新闻翻译] 《虞美人盛开的山坡》参评美国奥斯卡奖 共有21部作品入选

2012-11-07

翻译:xiangyan-liu / 编辑:as44,smckg511
来源:日本雅虎

A.M.A.P.S.

  美国电影艺术与科学学院公布了第85届奥斯卡金像奖(Academy Award)动画长片单元的选送参评作品。将从这些影片中选出最终入围的作品,最后会有5部入选作品最终角逐奥斯卡最佳动画长片奖。
       第85届奥斯卡奖的入选影片都是2012年在美国洛杉矶公开上映的作品。这一届是有史以来最多的一次,共有21部作品位列名单之上。近年来动画电影市场的扩大由此可见。因为这个单元的选送作品超过16部,2013年1月10日公布的提名奖名额将升至5个。
       值得关注的是,宫崎吾朗导演的日本动画电影《》位列其中。这部作品虽然没有大规模地在美国公开上映,但其发行权已被美国电影发行公司Gkids购买。

继续阅读 »

Page 1 of 11