昭和时代 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] 氏家斉一郎・ 日本电视前会长的自传「昭和时代的生活」

2012-11-21

翻译：郭美达/编辑：as44,smckg511
来源：读卖新闻

　　去年3月已去世的氏家斉一郎・日本电视前会长的自传「昭和时代的生活」＝写真＝于15日在岩波书店发行。
       这个是在吉卜力工作室发行的小册子「熱風」上连载过的书籍化的作品。率直的谈论到作家塩野米松先生的听众，学生时代的戏剧，读卖新闻的记者时代，电视界的挫折和吉卜力的高畑勲、宫崎骏俩总监，铃木敏夫制片人的交流等。
 

[新闻]横滨的时光旅行，吉卜力特番——昭和回想

2011-07-14

翻译：k.p. / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：natalie

　　7月9日（星期六）播放了“《》SP、吉卜力描绘的昭和时代的日本之旅——IN横滨”（东京电视），届时oriental radio将出演该节目。（译者注：OR是日本一个相声组合）
　　这个节目是为了纪念吉卜力工作室最新电影《来自虞美人之坡》7月16日全国公映开始的特别节目。除了OR，田山凉城、八木优希、西尾由佳理（日本电视主持人）也会出演该节目。

继续阅读 »

[新闻]东方收音机在吉卜力特别节目中前往横滨作时光之旅回想昭和时代

2011-07-09

p>编辑：罂粟、无无无
来源：吉卜力之宫崎骏俱乐部

 
吉卜力工作室最新电影《》海报 
        (c)2011高桥千鹤・佐山哲郎・GNDHDDT

    纪念《来自虞美人之坡》即将于7月16日(六)上映，日本电视台将在本周六（7/9）播出纪念节目：《来自虞美人之坡》公开SP 吉卜力所描绘的昭和的日本～TOUR IN 横滨～ (『コクリコ坂から』公开SP ジブリが描いた昭和のニッポン～ツアーIN横浜～)。节目来宾包括知名搞笑团体“东方收音机”、田山凉成、八木优希、西尾由佳理（日本电视台主播）等人。
    他们将在节目中以“时光旅行之旅(Time Travel Tour)”造访电影舞台‧横滨的知名景点。节目除了以导览旅游的方式作介绍，还会介绍到像“”、“”等许多吉卜力作品曾描绘过的“昭和”风景。

继续阅读 »

【简讯】吉卜力将开“昭和三部曲”计划

2011-04-10

翻译：k.p. / 编辑：亚壬
来源：宮崎駿氏がツイッタートレンドに

       在上个月28日,电影制作人铃木敏夫先生作为吉卜力的代表参加了一档广播节目。并在节目里公开了在继《》之后,吉卜力将再制作两部同样以昭和时代为背景的作品，并且明确表示有制作“昭和三部曲”的计划。铃木敏夫说《》的续作，将会描述同作品主人公高中生小海父母年轻时代的故事。
Page 1 of 11