川上量生 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译]nico动画5周年纪念活动举办 吉卜力工作室的「特制新作动画」即将披露

2011-12-07

翻译：服竹 / 编辑：situzy、无无无
来源：雅虎日本
   
　　12月12日，DWANGO公司将在nicofarre会场举办「niconico动画」五周年纪念发布会。会上不仅会披露niconico动画的新版面，还会公开吉卜力工作室的特制新作动画。竟……竟然是吉卜力动画……！？

继续阅读 »

[新闻]吉卜力最新作《来自虞美人之坡》 振兴日本观光 大期待！16日全国上映

2011-07-18

p>翻译：石光机 / 编辑：霜茶游星、无无无
来源：town news


横滨试写会

　　以横浜为背景的吉卜力最表作《》将于7月16日（星期六）在全国上映。7月4日已经在酒店NEW GRAND 举行了发布会。政府和人民都公开在各地展开了宣传活动，期待能够振兴日本的旅游业。

继续阅读 »

[新闻]吉卜力的今后发展，宫崎吾郎坦言“先暂时脱离幻想类型”

2011-07-14

翻译：k.p. / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：映画.com


出席高中生试映会的吾郎导演

　　7月8日，在故事的发生之地横滨市神奈川近代文学馆举行了吉卜力最新作《》的只限定高中生的试映会，拿着话筒的宫崎吾郎导演和川上量生（DWANGO公司的董事长）先生一起参加了试映会。宫崎导演谈到吉卜力未来的制作方向时言道：“想先暂时脱离幻想的类型”。

继续阅读 »

[新闻]吉卜力制片人见习生川上量生的吉卜力见习日记（1）-（6）

2011-06-28

p>翻译：sueper / 编辑：KiQ
来源：读卖新闻

（一）在奇幻故事的源头展开战争

    3月11日东日本发生大地震的时候，我正在位于东小金井的吉卜力工作室的会议室里，和制作人铃木敏夫、宫崎吾朗导演一起准备今年夏天吉卜力公映的新作《》的宣传工作。自从年初以来受吉卜力工作室的照顾已经两个多月了，差不多到了非工作不可的时候了。因此，正好在地震当日，我通过网络向铃木制作人提出了宣传方案。
    本以为地震怎么也得很快停止，结果却激烈地持续了很长时间。大家都意识到了地震的严重性，开始有些慌张。不过铃木制作人倒是很冷静，看上去好像对事态很享受的样子。 继续阅读 »

Page 1 of 11