奥斯卡 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] 《虞美人盛开的山坡》参评美国奥斯卡奖 共有21部作品入选

2012-11-07

翻译:xiangyan-liu / 编辑:as44,smckg511
来源:日本雅虎

A.M.A.P.S.

  美国电影艺术与科学学院公布了第85届奥斯卡金像奖(Academy Award)动画长片单元的选送参评作品。将从这些影片中选出最终入围的作品,最后会有5部入选作品最终角逐奥斯卡最佳动画长片奖。
       第85届奥斯卡奖的入选影片都是2012年在美国洛杉矶公开上映的作品。这一届是有史以来最多的一次,共有21部作品位列名单之上。近年来动画电影市场的扩大由此可见。因为这个单元的选送作品超过16部,2013年1月10日公布的提名奖名额将升至5个。
       值得关注的是,宫崎吾朗导演的日本动画电影《》位列其中。这部作品虽然没有大规模地在美国公开上映,但其发行权已被美国电影发行公司Gkids购买。

继续阅读 »

[新闻翻译]《哈尔的移动城堡》上演为舞台剧

2011-12-11

翻译:想飞的鱼 / 编辑:吖洁、无无无
来源:英国娱乐新闻

  由宫崎骏制作导演的,获得奥斯卡最佳动画提名的2004年日本动画——,奇幻的故事情节,不俗的知名度,到现在可以说都仍然相当具有吸引力。

继续阅读 »

[新闻翻译] GKID将在IFC CENTER举办吉卜力电影回顾展

2011-11-29

翻译:karasu / 编辑:无无无、喵小六
新闻来源:MCN

 

  12月16日至1月12日期间,(见备注)将在纽约IFC Center为吉卜力工作室的电影做一个回顾。其中有不少电影都是首次在美国上映。
  将回顾的动画电影囊括吉卜力工作室在1984-2008年间制作的全十五部代表作品,包括宫崎骏的奥斯卡奖获奖作品《千与千寻》、《幽灵公主》、《龙猫》、《风之谷》、《天空之城》、《悬崖上的金鱼姬》、《》与《魔女宅急便》。这些影片将同时配备字幕及英语配音(整个电影列表见本文末)。

继续阅读 »

Page 1 of 11