翻译：食梦者 / 编辑：喵小六、无无无
来源：TheNewYorkTimes

　　你可以想象一个动画爱好者，从小就没机会看皮克斯的动画——连《玩具总动员》和《超人特工队》都没看过吗？或者没看过迪斯尼的经典，像《幻想曲》和《小鹿斑比》？

继续阅读 »

编辑：喵小六、无无无
来源：中青动漫频道

　　先前日本通曾报道，在12月9日日本电视台播放宫崎骏经典动画片《天空之城》期间，全球用户每秒推文发送数达14594个。但是由于当时对推特系统造成了短暂的当机，导致有部分发送没有统计到。如今日本推特官方公布了12月9日11点22分的正确发送数，高达了每秒25088条，神作果真不一般啊！

继续阅读 »

翻译：清森 / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：雅虎新闻

无线电控制版的flaptter,外表很像，果真能飞吗？
 

　　扑翼机（flaptter）是在吉作室的动画《天空之城》中登场的带有四枚羽翼的交通工具。使用无线电控制技术使之再现的人出现在了niko动画中，动画在《科学カテゴリ》中播放的次数排名第一，聚集了大量的人气。

继续阅读 »

翻译：石光机　/　编辑：situzy、无无无
来源：Narinari.com

　　在吉卜力的众多作品之中，受到大家追捧的《魔女宅急便》中的“黑猫叽叽”和《天空之城》的“机器兵”两个人物形象将被制作成便利的三色笔(自动铅笔、黑、红圆珠笔)于11月上旬发行。该产品可在邮购网站http://www.chikyu-ya.net等网上订购，价格每支3864元（含税收）

继续阅读 »

编辑：霜茶游星 / 翻译:bilabu、无无无
来源：Best-worst news

　　宫崎骏曾说：“女主角这样不行，要再画可爱点”。
　　和伟大的父亲从事同样的工作绝非易事。2011年7月8日，在面向高中生举行的吉卜力新作《虞美人之坡》的试映会上，宫崎吾朗接受了采访。

继续阅读 »

翻译：『幽幽』/ 编辑：   Laputa、霜茶游星
来源：nausicaa.net 

消息一：
    《天空之城》和《我的邻居山田君》将于5月9日在英国上映。在这期间，在英国的同学们可以在Amazon.co.uk等零售商预购电影BD。
消息二：
      澳洲Madman娱乐公司表示，《天空之城》和《我的邻居山田君》BD将于4月20日在澳洲发售。

翻译：小磨转转 / 编辑：KiQ
来源：雅虎新闻

     “没什么可怕的！这家伙从一开始就死了……”“因为这是塑料模型”
    《今日电影影讯》在吉卜力工作室打造的第一部电影《天空之城》中出场的机器人战士的塑料模型，确定将于4月份由F社（日本一家著名模型公司的名称）发售。而且还是附赠同比例的巴斯模型这样的超值组合。
      机器人战士在剧中是保卫拉普达城堡的自治式战斗机器人。在三鹰的森林吉卜力美术馆的屋顶庭院里也展示着被称作“吉卜力美术馆守护神”的约5米高的机器人战士。长长的手臂，独特的形象使它成为印象中的关键人物。

继续阅读 »

翻译：icytear / 编辑：莫菲1991

    问：《天空之城》取材于漫画还是小说？
    答：《天空之城》是宫崎骏原创的故事。之后被改编为小说，由宫崎骏负责插图的绘制。
     [《天空之城》小说版卷一卷二，1986年德间书店出版，单价380日圆，作者Osamu KAMEOKA，插图宫崎骏。]

    问：故事发生在什么时候？
    答：应该是19世纪末20世纪初，发生在一个飞行技术更发达的错落空间。据宫崎骏所言，他是把《天空之城》当作19世纪末的科幻小说来写的

继续阅读 »