编辑：smckg511
来源：搜狐

《来自红花坂》剧照

《来自红花坂》剧照

继续阅读 »

翻译：泠翡月/编辑：situzy、喵小六
来源：雅虎日本

　　距由宫崎骏导演的长子宫崎吾朗先生担任导演、备受争议的《地海战记》的发表将近5年，其新作《来自虞美人之破》进行了公映。和骏爸爸合作推出的本作又会引来严厉评论的风波吗？还是会成为宣布吉卜力工作室新时代到来的先声!?

　　日本动画界在世界上引以为傲的动画导演宫崎骏，其爱子宫崎吾朗初次执导的作品《地海战记》于2006年公映，距今正好5年。其备受期待的第二部导演作品《来自虞美人之破》在本月16号于全国东宝系首映。

继续阅读 »

翻译：K.P / 编辑：霜茶游星、喵小六
来源：读卖新闻

第五万个人的幸运儿，获赠布偶等的渕上小姐（中间）

　　8月17日为止，在县立美术馆本馆（熊本市二之丸）举办的“吉卜力工作室Layout 展”（读卖报社，KKT熊和县民办电视等主办）参观者超过5万人次。
　　第5万个参观者是福冈市的大学生渕上美穂。在会场入口的纪念典礼上，这位幸运儿从山本丰（读卖报社新闻部本部的事业部长）手上获赠在《魔女宅急便》中登场的黑猫的布偶和layout展的图录。

继续阅读 »

翻译：k.p./ 编辑：cathy_fox
来源：吉卜力官网信息

广而告之——6、7月份将要发售与吉卜力工作室相关的DVD和BD
整理了在6、7月份将要发售的与吉卜力工作室相关DVD和BD信息。
《吉卜力书架》DVD

■发售中
■价格  3,800日元（税后3，990日元）
  【映像特典】
宫崎骏·阿川佐和子的对谈（未收录特别篇）（约40分）

继续阅读 »

编辑：罂粟、莫菲1991
来源：China Daily

    由吉卜力工作室参与制作的「吉卜力的书架(ジブリの本棚)」蓝光&DVD即将上市，今天(5/30)在东京·青山的Spiral Hall举行了发售纪念座谈会，现场来宾包括作家中川李枝子女士和女星兼随笔作家的阿川佐和子女士。

 「吉卜力的书架」是去年８月在BS日本电视台播出的纪录片节目，内容介绍宫崎骏导演(70) 从「岩波少年文库」中严选的50本童书 (其中包括「借物少女艾莉缇」的原着「地板下的小矮人」)，一一介绍这些堪称宫崎作品创作原点的儿童文学魅力所在，以及导演对这些书的看法。阿川女士于节目中担任主持人，与宫崎导演畅谈其读书体验、於创作活动上所受到的影响、秘密，以及他和高畑勳导演之间的深厚情谊。

继续阅读 »

p>编辑：桃夭、浪客剑心的微笑、GTA
来源：南方网动漫大学城

　　问：你在吉卜力的职位和主要工作是什么？
　　答：我的职位是 3D CGI 主管，我的主要工作包括：首先，我与导演和艺术主管讨论哪些方面用3D 画面来表现。之后安排每个动画师负责的镜头，有时候我也会对动画师的工作进行修改。再然后是接受导演的审核，满意合格后，我再与其它的艺术主管讨论决定分层渲染的方式，最后把工作交付予合成部。另外在工作中需要新技术支持时，我还会与程序设计一起开发寻找解决方案。

继续阅读 »

编辑：桃夭、浪客剑心的微笑
来源：board.verycd.com （[动画介绍]宫崎峻和Ghibli（吉卜力）工作室动画特辑）

　　自《幽灵公主》后宣布退休的宫崎骏又回来了，他的这部新作《千与千寻》，自７月份上映后两个月即成为日本电影史上票房最高的电影，创下无人可及的纪录，而近日该片在香港上映，同样引来一片赞赏声。

　　问：这一部电影的创作是什么时候开始的？何以会想到创作这样一部动画？

继续阅读 »