原画展 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] 吉卜力原画展将于正月间免费举办!沉浸于『幽灵公主』的幻想世界

2013-01-04

翻译:服竹/编辑:as44,philina
来源:雅虎日本

     176043_400.jpg 

         《幽灵公主》(1998剧场)中山神兽居住的森林
 
  2013年的开年活动,真正沉浸于充满幻想的吉卜力作品的世界观之中!1月1~3日,将举办在吉卜力工作室担任美术监督的“山本二三”的背景画作品展。作为目黑雅叙园主办的惯例于正月举办的活动「MIYABI遊園2013」的一个部分,出人意料的是入场免费!展览会上不仅将展出『幽灵公主』的原话11幅,还有『天空之城』、『萤火虫之墓』、『穿越时空的少女』等吉卜力代表作或者原创作品的版画40幅。

继续阅读 »

[新闻翻译]《来自虞美人之坡》原画展9月14日起在所泽开幕

2011-09-14

翻译:清森 / 编辑:莫菲1991、喵小六
来源:读卖新闻

  从9月14日起,吉卜力工作室的新作《》的原画展(相关负责:《》制作委员会)将在所泽市的西武所泽店7楼开幕,展示约100件写生绘画、背景画等美术资料原画。

  开幕时间:9月14日(星期三)–20日(星期二),上午10点–下午8点 (闭场30分钟前入场。20日下午3点闭场)
  地点:西武所泽店7楼
  入场费:普通大学生500日元 ※ 高中生以下免费
  咨询:04-2927-0111(西武所泽店)
 

[新闻] 直击影片制作过程!吉卜力最新作品《来自虞美人之坡》原画展

2011-08-07

翻译:k.p / 编辑:Capra、罂粟
来源:journal

  为了纪念吉卜力工作室最新作《》的公映,将举办该电影的美术资料的原画展——来自虞美人之坡原画展:THE ART OF From Up On Poppy Hill。

继续阅读 »

[新闻]明日上映!吉卜力《来自虞美人之坡》制作内幕公开!原画展开办

2011-07-15

翻译:无无无
来源:宫崎骏&台湾影迷俱乐部

  配合明天(7/16)上映,吉卜力工作室最新作《》将推出原画展!展览首先将在西武池袋本店、SOGO横滨店率先展开,接着预定在日本全国举办。这次展览以“来自虞美人之坡原画展 THE ART OF From Up On Poppy Hill (コクリコ坂から原画展 THE ART OF From Up On Poppy Hill)”为题,展览内容以宫崎骏先生在制作初期段阶绘制的Imageboard为首,聚集包括宫崎吾朗导演,以及担任角色设计的近藤胜也所绘制的多张草图、美术监督等人所绘制的美术Board、背景画等等,总数超过130件,可让观众一举了解《》的制作过程。

继续阅读 »

[新闻]《来自虞美人之坡》预告和原画展

2011-07-07

翻译:琥珀仙 / 编辑:罂粟、无无无
来源:Ghibliwiki

    本次《(无KDDI参杂版)主要由竹下景子出演,石田百合子的版本也在制作中。
    场景译文:
    花:希望你能找到良伴,并且不再需要打旗语。
    旁白:抬头漫步在虞美人的坡道。

继续阅读 »

Page 1 of 11