借东西的阿莉埃蒂、志田未来 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻] 《借东西的小人阿莉埃蒂》DVD发售–志田未来谈配音感想

2011-06-25

p>翻译：eleven63 / 编辑：霜茶游星、莫菲1991
来源：雅虎日本

 
18岁的志田未来

 

    十几岁是人成长的时期——脸庞褪去了婴儿肥，身材也有了变化。志田笑着说，上了高中以后自然就瘦了下来，也许是因为学校比初中远，每天上学要更辛苦吧。7岁就出道的小女孩，现在已经是18岁的少女了。

    去年，志田首次挑战动画电影配音工作。参与了吉卜力作品《借东西的小人阿莉埃蒂》（米林宏昌导演）制作，为其中14岁的小人国少女阿莉埃蒂配音。这部电影以玛丽·诺顿（Mary Norton）的作品《地板下的小人》为原作，描写了现代日本住在传统厨房地板下的小人一家的生活。

继续阅读 »

[新闻] 志田未来挑战做松饼

2011-06-23

翻译：eleven63 / 编辑：霜茶游星、莫菲1991
来源：sponichi Annex


在《借东西的小人阿莉埃蒂》中担任配音的志田未来出席电影DVD的发售活动

 

   16日, 《借东西的小人阿莉埃蒂》中阿莉埃蒂的配音演员志田未来（18岁）与导演米林宏昌一同出席了在东京都举行的蓝光DVD发售会。
    志田也是首次在电影中担任配音工作。由于为主人公阿莉埃蒂配音，所以配合形象穿了红颜色的连衣裙，并戴了剪刀状的大发夹。在发售会上，志田说：“因为以前没有做过配音，所以决定出演的时候自己都吓了一跳，虽然不确定自己可不可以，但是真的很高兴”。   

继续阅读 »

Page 1 of 11