侧耳倾听 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译][评论] 《侧耳倾听》英国蓝光影碟回顾特辑

2012-01-18

翻译:成白 / 编辑:喵小六
来源:twitch

 

  吉卜力工作室一直带领着我们在岁月的长河中感受种种不同的奇妙世界,不得不说他们最大的胜利即是电影里的“奇妙”之处:从一个顿悟引出奇迹——不论生活多么平凡,平静地表面下却包含不会被我们轻易瞧见的残酷现实,提醒我们要时时敬畏生活。
  放开那穿插于电影屏幕之上大概十分钟并未实际发生的幻想情节不说,近藤喜文的《》也无疑是一部神奇的作品。

继续阅读 »

[新闻]吉卜力工作室动画《侧耳倾听》的原作BD将于7月20日开始发售

2011-04-24

翻译:每天美好 / 编辑:KiQ、霜茶游星
连接:乐R天  
 


       本次作品的绘画脚本由宫崎骏负责,而且追求新颖、高清画质,是粉丝们期待已久的BD。

继续阅读 »

[新闻]在吉卜力美术馆举办《在猫巴士上见到的风景展》

2011-04-24

翻译:每天美好 / 编辑:KiQ、霜茶游星
链接:雅虎日本 

       6月,了解到在三鹰森吉卜力美术馆,出现大人也可以乘坐的“猫巴士”。在电影《》里,英姿飒爽的奔跑在那令人眷恋的风景中的“猫巴士”。五月和小米坐下去时,椅子“呼”的塌陷下去,非常舒服的坐席,还有轻飘飘的车体……小的时候,不管是谁至少都会有一次幻想吧!“我也想坐猫巴士”的梦想现在在吉卜力美术馆成为了现实。

继续阅读 »

[新闻]近藤喜文作品《侧耳倾听》BD 将于7月20日发售!

2011-04-16

翻译: Laputa / 编辑:Laputa、霜茶游星
来源:asianblurayguide.com

       这个夏天对于吉卜力迷来说注定是一个超值夏天,本周末迪斯尼日本公司宣布,1995年的作品《》BD将于7月20日正式发售!价格将是7140日元。
       这也是即6月17日发售《借东西的阿丽埃蒂》BD以来又一个好消息。《侧耳倾听》BD除了日语字幕和音轨外,音轨还包含了英语,德语,韩语,国语和粤语,字幕包括英语,德语和中文。
       BD的具体参数可参考av.watch.impress.co.jp

 
 

相关作品全览

2011-04-10

                                                             

   

                               

 

                                   

 

                                                             

                    

 
 
                                                

                                                    
                                  
 
 
 
 

 

[吉卜力官网消息]收录吉卜力工作室作品的正版DVD套装的介绍

2011-03-23

翻译:小磨转转/编辑:ctahy_fox
来源:吉卜力官网信息

 

    最近,利用网上销售等,自称是正版,并且用“吉卜力工作室23部作品 DVD BOX 日本未上市!限量品”等这样的标题吸引人购买的盗版DVD有很多。为您介绍现在唯一出版过的“正版DVD套装”以便跟这些盗版产品做比较。包括海外、国内,从未发行过这个商品以外的DVD套装,所以您在购买时请确认清楚。
(商品式样)标题名称:吉卜力工作室完全限定版DVD合集发售日期:2004年7月15日发行商:INTERCONTINENTAL VIDEO LIMITED
(销售范围香港、澳门区域编码 3) 

收录吉卜力工作室11部作品的DVD商品全部放在一个包装盒内。是正式发售的唯一一款DVD套盒。
包括Blu-ray、VCD在内,收录吉卜力工作室作品的套装组合,只发行过香港2000组合限定的DVD套装组合。

继续阅读 »

[新闻]《侧耳倾听》英国蓝光影碟回顾特辑

2011-01-18

翻译:成白 / 编辑:喵小六、无无无
来源:twitch

  吉卜力工作室一直带领着我们在岁月的长河中感受种种不同的奇妙世界,不得不说他们最大的胜利即是电影里的“奇妙”之处:从一个顿悟引出奇迹——不论生活多么平凡,平静地表面下却包含不会被我们轻易瞧见的残酷现实,提醒我们要时时敬畏生活。

继续阅读 »

高畑勳给近藤喜文的悼词

2007-01-26

翻译:潋然 / 编辑:桃夭、wozai
来源:http://www.nausicaa.net       

     近藤喜文先生,你的离去是如此的突然,使我根本无法接受这样的不公。我们至今还没有接受这一事实。当我看到你的办公桌,Kon-Chan,我觉得你只是恰好离开,而明天就会同往常一样坐在那里。
    然而,你是真的离我们远去,再也不会回来了。所以我们必须来悼念你。

继续阅读 »

[FAQ]《侧耳倾听》常见问题及解答

2006-06-02

翻译:胖布头 / 编辑:莫菲1991

    Q:它是改编于漫画还是书?
     A:它改编自一部单卷漫画《》,作者是苍井柊, 由"Ribon Mascot Comics(Shuueisha)"出版。ISBN4-08-853515-4. 标价390日圆。
     也有一个漫画续集,取名"Shiawase na Jikan(欢乐时光)" ,Ribon Mascot Comics出版,ISBN4-08- 853841-2,390日圆。讲的是雫和圣司两年之后的事。 (漫画中他们是初中一年级,而续集是他们初中三年级)
     [译者注:月岛雫(na三声),也被翻译成月岛霞或月岛滴滴]

继续阅读 »

宫崎骏在近藤喜文追悼会上的悼词

2006-05-04

送别近藤喜文

翻译:Tower2 / 编辑:wozai

    我们都叫他“Kon-Chan”。他是我所见过的几百个动漫家中最好的那一批的其中的一位。
    当他年纪轻轻时,他的绘画就洋溢着对青春活力::自::由::的由衷赞美。
    当他攀登着艺术高峰,并最终到达山顶,看到一望无际的蓝色海洋或者晴朗的天空时——他的作品也展示出了这种::自::由::的感觉。
    我很自豪地认为我是能够最深入和最适当地欣赏他的天赋的人。 继续阅读 »

Page 1 of 212