电影导演 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] 宫崎骏 作为第一个被评选为文化模范的动画导演的自戒

2012-11-02

翻译:服竹/编辑:as44,垣晞
来源:
日本雅虎

                         文化功劳者的宫崎骏-照片提供:吉卜力工作室

      30日,作为第一位被评选为文化模范的动画电影导演,宫崎骏导演发表了他的感言。当日,包括宫崎骏、演员松本幸四郎在内的15人入选了文化模范,获得了仅次于文化勋章的荣誉。文化勋章则由山田洋次导演等六人获得。
      当选文化模范的人必须有与文化发展息息相关的特殊功绩。宫崎导演作为第一位入选的动画电影导演,发出了「动画也是电影」的感慨。对于文化和电影的关系,他这样评价到:「电影时常具有破坏、打乱文化传承的可能」,并表示要一直提醒自己「一直站在危机四伏的道路上,一定不能浮躁」。

继续阅读 »

Page 1 of 11