来自虞美人之坡 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] 《来自虞美人之坡》《借东西的小人阿莉埃蒂》成为美国金球奖的候选作品

2012-12-11

翻译:冷翡月 / 编辑:樱云雪,smckg511
来源:animeanime

  据来自美国娱乐界的杂志《Variety》的消息,2013年的金球奖(Golden Glove Awards)最佳长篇动画部门(Best Animated Feature Film)的候选作品共有12部。这其中说是包括了《》和《》两部日本动漫电影。
  金球奖是由好莱坞外国人电影记者协会选拔、颁发给电影和电视的奖项。即将迎来第70届的2013年金球奖以2012年公映的作品为对象。
  《来自虞美人之坡》以GKIDS的配给于年末、《借东西的小人阿莉埃蒂》以迪士尼的配给于2月公映。也就是说吉卜力工作室的两部大作同时成为了候选对象。

继续阅读 »

[新闻翻译] 《来自虞美人之坡》确定欧美发行日期

2012-06-14

翻译:有行 / 编辑:smckg511
来源:digitalspy

  吉卜力电影《》将于明年三月在北美发行!
  娱乐杂志Variety报道,独立电影发行商GKIDS公司已经获得它的北美发行权,这部电影已于去年在亚洲上映。《千与千寻》导演宫崎骏为这部电影编写了剧本,他的儿子宫崎吾朗则担任了导演一职。
  《来自虞美人之坡》的背景设定在1963年的横滨,故事围绕两个学校的学生努力保护一座即将被拆除的历史建筑展开。这是2011年度最卖座的日本电影,票房收入五千六百万美元(三千五百万英镑)!
  凯瑟琳.肯尼迪和弗兰克.马歇尔担任这部电影的英文编剧,标志着GKIDS的首轮吉卜力电影发行。
  此前,迪斯尼拥有吉卜力电影在欧美的发行权,可惜他们的合同在今年早前发行《》之后就结束了。

[新闻翻译]GKids获得《来自虞美人之坡》的北美地区版权:将会在三月发布吉卜力工作室的最新动画

2012-06-14

翻译:karasu / 编辑:smckg511
来源:chicagotribune

  ANNECY – 总部在纽约的独立动画发布公司 Gkids 已经获得日本吉卜力最新动画《》的北美地区版权。
  (《哈尔的移动城堡》,《千与千寻》)写了该电影的剧本,由他的儿子宫崎吾朗执导。GKids将会在三月发售《来自虞美人之坡》,并为其获取争夺2013年奥斯卡奖的资格。
  在Gaul的Annecy动画电影节上,GKids总裁Eric Beckman宣布了9月份与吉卜力工作室达成的一个协议:他们将获得包括《来自虞美人之坡》在内的吉卜力13个作品的北美地区版权。吉卜力电影回顾展自2012年初开始在整个北美市场巡回演出。以1963年的横滨为背景的《来自虞美人之坡》以一对高中生对古老建筑拆迁的抗争开篇。《来自虞美人之坡》是2011年获利最高的日本电影,收入五千六百万美元。

继续阅读 »

[新闻翻译] <电影票房>2011年日影榜首是《来自虞美人之坡》

2012-02-01

翻译:冷翡月 / 编辑:situzy、喵小六
来源:雅虎日本

  日本电影制作者联盟(大谷信义会长)于26日发表了2011年的全国电影概况。由于东日本大灾害后的票房低迷期,日影·外影加起来的总收入止步于1811亿日元,比起前年因有3D电影等而成为史上最高的票房纪录有了17.9%的大幅下降。观众人数也有17%的降幅,为1亿4472万人。

继续阅读 »

[新闻翻译][解读]因吉卜力而复活的《来自虞美人之坡》原作

2012-01-27

翻译:清森 / 编辑:situzy、喵小六
来源:cyzo woman

 

  佐山哲郎
著作者 高桥千鹤
角川书店

【连载:.日本MEI作剧场17回】

  对白穿越时空,令人忍不住想去翻一下日历。常识像跨栏一样优雅的被跳过,对普通人置之不理、像杂耍般就这样展开的故事,少女漫画史上闪闪发光的迷作,又有一部产生了。

继续阅读 »

[新闻]宫崎吾朗:父荫崎岖路

2012-01-11

编辑:喵小六、无无无
来源:etnet经济通

  5年前,宫崎吾朗带着“宫崎骏儿子”之名到香港宣传《》,跟他在红磡某酒店做访问,言谈间发现他不苟言笑,外冷内热。影片未有预期般反应好,更闻说两父子闹不和。转眼其第二部作品《》来到,有幸走访日本“吉卜力工作室”大本营,见证他重拾信心继续动画创作。

继续阅读 »

[新闻]为人父亲的宫崎骏

2011-12-09

编辑:吖洁、无无无
来源:人民网日本频道

 

  刚打造出炉《》成为了今年日本最卖座的电影之一,此部佳作就属宫崎骏的长子宫崎吾郎所做,在《》制作过程中,宫崎骏不改对儿子的苛刻要求。无论从宫崎吾郎第一部处女作《》开始,宫崎骏对儿子都及其严格。

继续阅读 »

[新闻翻译]宫崎吾朗监督在松本的报告会——《吉卜力Layout展》特别企划

2011-11-13

翻译:清空流云、Sueper / 编辑:situzy、喵小六
来源:雅虎日本

 

正在用幻灯片介绍Layout的宫崎吾朗监督

  “吉卜力工作室插画展”特别活动于11月15日在松本市美术馆举办,《》、《》的导演宫崎吾朗受邀在此召开特别讲演会。
  该讲演会原计划召集50组共100人参加,但应征参会的人数达到780组,超过1500人。于是主办方增加与会者人数至80组180人。 

继续阅读 »

[新闻]《吉卜力作品的秘密》讲座 宫崎吾朗监督下月相约松本

2011-10-28

翻译:清空流云 / 编辑:situzy
来源:读卖新闻

  下个月5号,松本市美术馆将举办吉卜力工作室宫崎吾朗监督的讲座。此外,在同一地点还将进行名为“吉卜力工作室 Layout展”(译注:Layout——画面构成,动画制作中的一个环节。)的纪念活动。届时宫崎吾朗监督也将谈谈自己在信州大学时学生时代的轶闻。

继续阅读 »

[新闻翻译][评论]《来自虞美人之坡》——多伦多影评

2011-09-29

翻译:想飞的鱼 / 编辑:喵小六
来源:THR

  小结:相对第一部电影,宫崎吾朗进步很大。这次的作品,故事虽稍嫌腻味过时,但美术绘画却很是优秀。

  传奇父亲相助,日本动画师宫崎吾朗完成第二部动画。

  孩子是父母的继承者。但有的时候,孩子跟父母并不那么像,这似乎更适合于宫崎吾朗的情形。传奇动画大师宫崎骏之子,,目前的两部动画作品都还无法企及《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》或者《幽灵公主》的完美魅力。这句话并不是否定他一直在进步的事实。但相对这次父亲帮忙写脚本的《》,2006年的作品《》可说是一团糟。

继续阅读 »

Page 1 of 912345...末页>
  • 热门文章

    • N/A
  • 随便看看

  • 原作/高桥千鹤·佐山哲郎

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/武部聡志

    © 2001 二馬力·G

    原作/玛丽·诺顿著《地板下的小人》

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/米林宏昌

    制片/宫崎骏/铃木敏夫

    音乐/塞西尔·科贝尔

    © 2001 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2008 二馬力·GNDHDDT

    原作/娥苏拉·勒瑰恩(《地海》系列)

    编剧/宫崎吾朗/丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/寺嶋民哉

    © 2006 二馬力·GNDHDDT

    原作/Diana Wynne Jones

    编剧/吉田玲子

    导演/宫崎骏

    制片/高桥望/井上健

    音乐/久石让

    © 2004 二馬力·GNDDDT

    编剧/吉田玲子

    导演/森田宏幸

    制片/铃木敏夫/高桥望

    原作/柊葵

    音乐/野见祐二

    © 2002 猫乃手堂·GNDHMT

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2001 二馬力·GNDDTM

    原作/石井壽一

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/矢野顕子

    © 1999 いしいひさいち·畑事務所·GNHB

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/氏家斋一郎/成田丰

    音乐/久石让

    © 1997 二馬力·GND

    原作/柊葵

    编剧/宫崎骏

    导演/近藤喜文

    制片/铃木敏夫

    音乐/野见祐二

    © 1995 柊あおい/集英社·二馬力·GNH

    原作/高畑醺

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/红龙、渡野辺マント、猪野阳子、後藤まさる、古泽良治郎

    © 1994 畑事務所·GNH

    原作/冰室冴子

    编剧/中村香

    导演/望月智充

    制作/高桥望

    音乐/永田茂

    © 1993 氷室冴子·GN

    原作/宫崎骏《飞行艇时代》

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快/利光松男/佐佐木芳雄

    音乐/久石让

    © 1992 二馬力·GNN

    原作/冈本萤/刀根夕子

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/宫崎骏

    音乐/星胜

    © 1991 岡本螢?刀根夕子·GNH

    原作/角野荣子

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/大冢伸治/近藤胜也/近藤喜文

    音乐/久石让

    © 1989 角野栄子·二馬力·GN

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快

    音乐/久石让

    © 1988 二馬力·G

    原作/野坂昭如

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/近藤喜文

    音乐/间宫芳生

    © 1988 野坂昭如·新潮社

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1986 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1984 二馬力·GH