押井守 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[访谈]押井守与吉卜力

2010-08-31

2008.2 《空中杀手》公映前的对谈
[押井守与吉卜力]
对谈者: 石井朋彦

翻译:xiaocaozzy / 校对:k.p. 涛声 / 编辑:亚壬、wozai
来源:http://blog.livedoor.com

【编者按】
    1987年,随着押井守版《鲁邦三世》的降板,受到宫崎骏的赏识的押井守应邀参与到了吉卜力的创作中。这一段时间里宫崎和铃木为押井守酝酿了三个企划《锚》(企划、监修、脚本:宫崎骏,小说版作者:梦枕貘)《墨攻》《突击!钢铁猪肉》(也就是杂想笔记里的《多炮塔出击》),然而均胎死腹中。于是押井守的身影也逐渐淡出了吉卜力的舞台。之后30年过去了,时间沉淀了下来,当宫崎骏与押井守在日本动画的顶峰再次碰面时,押井守谈起了与吉卜力的往昔以及深埋在那些我们耳熟能详作品之下的吉卜力的历史空白。

继续阅读 »

[访谈]积极的悲观主义者--NEWSWEEK访宫崎骏 2005.06.12

2005-11-07

翻译:icytear / 编辑:icytear、浪客剑心的微笑

  与宫崎骏这位日本伟大的动漫家的会面和看他的电影可完全不同。这位先生一身灰色穿着,抽烟抽个不停,而且总是透露着宿命论的冷幽默。他的作品《龙猫》、《》以及那部杰出的《》无一不是绚烂夺目,如多彩而热切的梦幻。这位64岁的导演在美国漫画家群体中是一个传奇,在日本本土则与斯皮尔伯格齐名。宫崎骏很少在公开场合发言,但随着他的近作《哈尔的移动城堡》上周在美国剧院登陆,他开了个先例,接受了新闻周刊DEVIN GORDON的访问。

继续阅读 »

[对谈]高畑勲与宫崎骏的对话–从东映到吉卜力的30年(1995)

2005-09-04

翻译:Icytear / 编辑:Icytear、浪客剑心的微笑

东映时代,热血沸腾的我们

  I(INTERVIEWER):高畑勲先生和宫崎骏先生于1955年和1963年先后加入东映,算起来已经是30年前的事情了。而二位建立吉卜力的工作室也已经有了10年历史。今天我就想请二位来谈谈这些往事。
  谈论这些事情不太符合高田的品位吧(大笑),——虽然对我来说也是如此。他也并非那么直爽。

继续阅读 »

[访谈]宫崎骏谈《on your mark》(摘录)

2005-08-23

翻译:吖嬌 / 编辑:icytear、浪客剑心的微笑

I:记者
M:

  I:由于警察和天使的出现,《》看起来像押井守先生的一部电影。
  M: 押井守先生一向对天使很有兴趣,无论是不是天生的。因此我也毫不迟疑的把这个(所谓的)“天使”运用到影片中。-笑-但是,我没有说过她是天使,或许,她是一个“人鸟”。[1]这也没关系。

继续阅读 »

Page 1 of 11