幽灵公主 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园 | Page 3

[FAQ]《幽灵公主》常见问题及解答

2005-08-26

翻译：无处可淘 / 编辑：莫菲1991

    问：我们怎样才能看这这部影片？
    答：原始的日文版本的录像带，光碟，和DVD都已发行。
    英语配音的译本录像带和DVD都已发行。
    该电影已在不同语言地区和国家发行。

    问：《》（英文）配过音了吗？

继续阅读 »

[访谈]宫崎骏谈《幽灵公主》-1997-07

2005-08-11

翻译：icytear / 编辑：LapuTa 、浪客剑心的微笑

　　请您谈谈男主角阿席塔卡
　　阿席塔卡不是一个快活的无忧无虑的男孩子。他的命运使他天性忧郁。我总觉得自己也是如此，可之前我一直没有以这种形象为主角创作一部电影。阿席塔卡因一个荒谬的理由被诅咒。虽然他的确做了不该做的事情——他杀了野猪神。但是从人类的角度他根本不该因此受惩罚。然而，他的确受到了如此邪恶的诅咒。我想这与现实生活中人类的命运很相似。也许厄运本身就是生活的一部分。

继续阅读 »

[评论]《幽灵公主》企划书-残暴山神和人类之间的战争

2005-07-31

作者： 
翻译：tower2 / 编辑：tower2、浪客剑心的微笑

    这部作品中没有出现以往古装剧中的武士、领主、农民，即使出现了也是很了不起眼的角色。
    主要的主人公们都是历史舞台上看不到的人们和残暴的山神们。被称为塔达拉的制铁集团的技术人员、工人、冶炼工人、采矿工人、烧炭工人、马夫或者养牛的运送工人们。他们都一副武装，组成了可称为手工业工场的独立组织。

继续阅读 »

Page 3 of 3123