2006-05-05
编辑/翻译:tower2/Max8745
我们时代的英雄
漫画连载《风之谷》结束了。它穿越了13年的光阴,尽管中途中断了几次,它也许已经是一个永恒的传奇。随着漫画的连载,时间从80年代走到了90年代。宫崎骏这个人在变化,在他和他的漫画所处的时代也在变化。巨大的风浪席卷着《风之谷》。
《风之谷》的故事是娜乌西卡的旅程故事。问一问人类和自然间的关系,想知道人类是否值得活在这个星球上,如果是这样,那么如何在希望和绝望之间徘徊,有时受到现实世界的喧嚣的改变,有时反映出艺术家的感觉,有时则领导着它们,故事就这样地发展着。 继续阅读 »
2006-05-03
编辑 / 翻译:无处可淘/胖布头/MAX8745
1999年的春天在位于达拉斯的德州大学的A&H3300“自然奇迹”课程中展开了对宫崎骏《风之谷》动漫的讨论,以下是其相关资料。
Pam Gossin Marc Hairston(人名)
在1999年的春天,达拉斯德州大学的Pam Gossin博士教授了一门叫做“自然奇迹”的文艺课程,这门课程主要研究自然主义者,科学家,小说家和诗人们的作品并从中检视“自然世界”这条术语的意义以及不同的作者如何看待它。
继续阅读 »
2006-04-12
作者:Daniel Thomas 2004年9月6日
翻译:tower2 / 编辑:tower2、浪客剑心的微笑
我们现在生活在一个动漫的黄金时期。这种艺术形式在过去的二十年不断地发展并取得进步,现在我们收获多多。今年早些时候,我们看到杰出的法国电影《佳丽村三姐妹》,高卢文化和斯派克·琼斯电影风格的成功混合。在美国,皮克斯依靠《怪物公司》已经受到欢迎并取得很大的成功,还有那两部《玩具总动员》。理查德·林克莱特带来了《半梦半醒的人生》(译者注:这是一部真人和动画结合的电影,涉及对存在主义哲学的再阐释);还有今敏的《东京教父》和《千年女优》;以及押井守,他的《攻壳机动队2》即将放映。
继续阅读 »
2006-04-02
翻译:Tower2 / 编辑:桃夭、浪客剑心的微笑、GTA
“我爱他的电影。我学习他的电影。当我寻找灵感的时候,我观摩他的电影。”
作为《玩具总动员》和《虫虫危机》的导演,约翰·雷斯特这样谈论宫崎骏。其他动漫家也赞同:拥有那头灰白色的头发,来自日本的安静的男人也许是历史上最棒的动漫制作者。他的电影非常之棒,以至于让你重新思考你如何走进动漫。
继续阅读 »
2006-03-30
编辑:桃夭、浪客剑心的微笑
来源:board.verycd.com ([动画介绍]宫崎峻和Ghibli(吉卜力)工作室动画特辑)
自《幽灵公主》后宣布退休的宫崎骏又回来了,他的这部新作《千与千寻》,自7月份上映后两个月即成为日本电影史上票房最高的电影,创下无人可及的纪录,而近日该片在香港上映,同样引来一片赞赏声。
问:这一部电影的创作是什么时候开始的?何以会想到创作这样一部动画?
继续阅读 »
2006-02-13
翻译:月亮夹子、Toosweet / 编辑:LapuTa、浪客剑心的微笑
宮崎 德间社长在世时,太阳王子也招了几百人,等价地做,说是「世界首位的动画片」吹着牛艳丽做着,不过,社长过世后,世纪也变化,虽说在21世纪这样风格已经改变了,就象街道的集会那样。不过,还是请多关照。
在电影结束的时候,决定去抽个签。象上次那样写着[残花,在旧枝上开着]。啊啊,是那样的事啊,我想起来了。我一边想着退出,又想要做了的困境,因为和以前的做法不同,监督就是监督。虽然在宣传手册上有写难做的事,但那不是我的本意。下次难的事不发牢骚继续做。
继续阅读 »
2005-11-15
翻译:icytear / 编辑:icytear、浪客剑心的微笑
2005年威尼斯电影节上,OutNow.CH采访了宫崎骏先生。这位出色的动画导演1963年在东映动画开始了自己的职业生涯。他的成名作是1984年那部取材于自己原创漫画作品的《风之谷》。风之谷的成功让他有资金和伙伴高田一同创办了属于自己的工作室--并用二战时期意大利飞机之名“吉卜力”为它
继续阅读 »
2005-11-07
翻译:icytear / 编辑:icytear、浪客剑心的微笑
与宫崎骏这位日本伟大的动漫家的会面和看他的电影可完全不同。这位先生一身灰色穿着,抽烟抽个不停,而且总是透露着宿命论的冷幽默。他的作品《龙猫》、《幽灵公主》以及那部杰出的《千与千寻》无一不是绚烂夺目,如多彩而热切的梦幻。这位64岁的导演在美国漫画家群体中是一个传奇,在日本本土则与斯皮尔伯格齐名。宫崎骏很少在公开场合发言,但随着他的近作《哈尔的移动城堡》上周在美国剧院登陆,他开了个先例,接受了新闻周刊DEVIN GORDON的访问。
继续阅读 »
2005-10-22
p>翻译:icytear / 编辑:icytear、浪客剑心的微笑
作为日本杰出的漫画家,宫崎骏的地位是无可置疑的。在《红猪》和《幽灵公主》获得巨大成功之后,即使是隐退的诱惑也没能阻止这位吉卜力工作室最著名的创始人发表他的新作《千与千寻》这也许将成为日本历史上最成功的电影。
以下的访问是2001年12月下旬《千与千寻》巴黎首映时宫崎骏在新闻发布会上的访谈,在本届电影节上法国Government授予了宫崎骏法国最高文化荣誉文学艺术奖。
继续阅读 »
2005-10-16
翻译:volvo / 校对:icytear、浪客剑心的微笑
在威尼斯影展的最后一个午后,我们所在的盛大的颁奖大厅淹没在难以计量的长时间的鼓掌声中。是三次?是四次?我很想试着打个电话给吉尼斯世界记录问问曾经有哪一位导演在电影节中得到过如此多的称赞和尊敬。
日本动画大师宫崎骏在64岁时捧得金狮奖终生成就奖。他不再仅仅是日本最受欢迎的电影制作者――正是在那片土地上,《幽灵公主》和《千与千寻》相继刷新
继续阅读 »