宫崎骏 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园 | Page 4

[新闻翻译]特辑:宫崎骏早期作品《穿靴子的猫》

2011-11-13

翻译:成白 / 编辑:喵小六
来源:寿司动画

 

  《怪物史莱克》外传《》本周在电影院(北美)上映,借着这股东风,让我们来回顾一下另一部同样是改编自夏尔•佩罗童话的《靴子猫的奇妙世界》吧。

继续阅读 »

[新闻]《来自虞美人之坡》台版预告(中文字幕)

2011-11-10

编辑:喵小六
来源:Mtime时光网

 

  《》(台湾片名《来自红花坂》)将于11月25日在台湾进行公映,近日也曝光了台湾版的海报和预告片。
  此次发布的台湾版预告片与日版预告相比,首先是在内容上更为充实,其次还加上了中文字幕。这对于目前还无法得见本片的内地动漫迷而言,无疑是一次先睹为快的机会。

继续阅读 »

[新闻]宫崎骏作品总有阿莉埃蒂一样的少女

2011-11-09

编辑:cb8031440、无无无
新闻来源:cg.zjol.com.cn

  《》是吉卜力动画工作室最新的一部作品。身处古稀之年的宫崎骏逐渐淡出了动画导演的角色,他要把更多的机会留给年轻人。这部由他担任监制和编剧的动画电影,保持着他一贯清新动人的风格。数十年间,这位日本动画电影大师,坚持用自己的画笔去为我们营造一个爱与梦想的世界。岁月流逝,总会改变很多事情。可是在宫崎骏的世界里,他一直从未离开,从未老去。

继续阅读 »

[新闻]“手绘旅行”传递爱

2011-11-05

翻译:有行 / 编辑:喵小六、无无无
来源:寿司动画

  “”(手绘旅行)是一项独特的国际慈善艺术工程。从2006年9月到今年一月,其红色手绘本就像一支奥运火炬,在一场来自12个国家的71位艺术家们共同参与的艺术接力赛中,把爱传递。 

继续阅读 »

[新闻]20个细节透露 关于宫崎骏和他的下一部电影

2011-10-28

翻译:karasu / 编辑:喵小六、无无无
来源:GhibliWiki

  CUT杂志9月刊特载了一篇关于宫崎骏的超长访谈录(近三万字)。宫崎骏的最佳采访者,,通过与宫崎骏和铃木敏夫的对话推测出了吉卜力工作室接下来的各种企划。访谈摘要如下:

继续阅读 »

[新闻翻译]宫崎骏亲选50本儿童文学进行介绍 横滨的相铁展览

2011-10-17

翻译:泠翡月 / 编辑:龙猫控、喵小六
来源:sankei.jp.

 

宫崎骏先生亲选的岩波少年文库50本“小小册”的封面插图(相铁提供)

  宫崎骏导演从岩波书店少年文库(今年创刊60周年)中挑选出50本书、并为其写了推荐文的“亲笔推荐展”,自13日起在横滨市泉区的相铁美术馆开始,到11月13日结束。现场还有随机抽取30名幸运者,赠送印有吉卜力工作室特别制作并推荐的“小小册”等活动。在展览上,和“推荐”一同亮相的还有《》的原作《地板下的小人们》等等,这些都图文并茂地进行了介绍。

[新闻翻译][评论]《来自虞美人之坡》——多伦多影评

2011-09-29

翻译:想飞的鱼 / 编辑:喵小六
来源:THR

  小结:相对第一部电影,宫崎吾朗进步很大。这次的作品,故事虽稍嫌腻味过时,但美术绘画却很是优秀。

  传奇父亲相助,日本动画师宫崎吾朗完成第二部动画。

  孩子是父母的继承者。但有的时候,孩子跟父母并不那么像,这似乎更适合于宫崎吾朗的情形。传奇动画大师宫崎骏之子,,目前的两部动画作品都还无法企及《》、《哈尔的移动城堡》或者《幽灵公主》的完美魅力。这句话并不是否定他一直在进步的事实。但相对这次父亲帮忙写脚本的《》,宫崎吾朗2006年的作品《地海战记》可说是一团糟。

继续阅读 »

[新闻翻译]《来自虞美人之坡》跃居票房榜首!第二期海报同样完成!

2011-09-22

翻译:清森 / 编辑:莫菲1991、喵小六
来源:シネマ

小海终于见到了父亲——》的新海报

  于7月16日公映的吉卜力最新作品《来自虞美人之坡》至9月14日累计动员330万人,票房收入突破41亿5000万日元,跃居本年度日本动画票房收入榜首。
  宫崎骏担任《来自虞美人之坡》中策划和剧本的工作。根据他的策划,“希望十月以后全国300家电影院长期上映”,并决定制作第二期海报。这张海报是以船为背景,小海与父亲的紧紧拥抱。并且父亲对小海说:“小海,你长大了。”这样令人感动的结局对今后的票房收入可能产生好的影响。

继续阅读 »

[新闻翻译]宫崎骏相关新书出版——《The Cinema of HAYAO MIYAZAKI》

2011-09-14

翻译:想飞的鱼 / 编辑:喵小六
来源:AnimeNewsNetwork

宫崎骏的动漫世界《》(中文名非官方译名)

  《The Cinema of Hayao Miyazaki》这本书中谈到了宫崎骏所有的电影和电视节目(以及漫画作品),除了介绍吉卜力美术馆的章节,还含有以下相关内容:
  • 导演高畑醺
  • 宫崎骏的影响

继续阅读 »

[新闻翻译]宫崎骏高畑勲新企划两份出炉!

2011-09-06

翻译:karasu / 编辑:喵小六
来源:twitch

 

 

  吉卜力工作室的制作人铃木敏夫最近宣告,吉卜力工作室的共同创始人、动画界元老宫崎骏和高畑勲,都有了各自新的企划。
  宫崎骏正在准备的是一部自传类电影。对此吉卜力工作室并没有发布更多的详情,也无从知晓这部电影是关于宫崎骏自己的自传,还是经改写后他人的自传。

继续阅读 »