翻译：biladu / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：日本经济新闻

　　这部电影是由宫崎骏担当企划以及脚本，宫崎吾朗导演的第二部作品。和前作《地海战记》的架空故事不同，这是一部以东京奥运会前的日本作为舞台的校园恋爱故事。
　　女主角海是一名高中生，为了怀念曾乘船离去而一直未归的父亲，她每天早上都会举信号旗。在能看到它们的港口的引导船上，有一名回复这些信号旗的少年。他就是和海同一所学校的俊。两人相遇不久之后，都陷入了淡淡的爱中。但是，海和俊的父母之间曾有过复杂的故事，两人的恋情最终能否保全？

继续阅读 »

翻译：成白 / 编辑：无无无
新闻来源：thevine

　 《来自虞美人之坡》是吉卜力工作室最新力作。
　　该电影改编自佐山哲郎原作、高桥千鹤绘制的80年代的两卷本同名漫画《来自虞美人之坡》。2011年的今天，制过《幽灵公主》、《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》和《悬崖上的金鱼姬》等电影的宫崎骏，同其子宫崎吾朗，将协力为其再造。宫崎骏负责脚本。导演则由宫崎吾郎担任。
　　故事发生在横滨，高中生小松崎海，由于海员父亲下落不明，不得不自己照料自己。电影于此展开。
　 《来自虞美人之坡》将于7月16日在日本上映；目前，澳大利亚的上映时间还未确定。

编辑：罂粟、无无无
来源：吉卜力之宫崎骏俱乐部

和积极发言的高中生们展开热烈座谈的宫崎吾朗导演（左）和川上量生先生（右）

    本月8号，神奈川近代文学馆举办了吉卜力工作室最新作《来自虞美人之坡》的高中生限定试映会，宫崎吾朗导演和dwango有限公司代表董事会长川上量生先生，和参与本次活动的高中生们一起展开了热烈的座谈会。

继续阅读 »

编辑：罂粟、无无无
来源：吉卜力之宫崎骏俱乐部

    睽违５年重执导演筒，推出吉卜力最新作《来自虞美人之坡》（１６号在日上映）的宫崎吾朗导演（４４）等人，９号在大阪市中央区的读卖电视台举办了来阪联合记者会(来阪合同会见)。对于采用女星长泽雅美（２４）为女主角配音的理由，宫崎骏导演（７０）的盟友・铃木敏夫制作人（６２）斩钉截体的说是因为“命运和机缘”。吾朗导演也是宫崎骏导演的长子，果然娱乐界的生命还是得靠关系！？日本过去曾流行过一句广告词“演艺人员的生命是牙齿”，不过娱乐圈最不可或缺的，或许该是“命运和机缘”也说不定。

继续阅读 »

翻译：k.p / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：SANSPO.COM

    吉卜力工作室最新作是一部排掉幻想率真的青春物语。宫崎骏担任企画、脚本。导演是由自《地海战记》以来，5年内没有导演的宫崎吾郎担任。
    舞台背景被设置在马上就要举办东京奥运会的1963年的横滨的高中。建设于明治时代，有着光辉历史的校舍将要被拆除，从而发生了一系列纠纷。向学校方面提出抗议并且负责学生报纸发行的俊和16岁的女学生海相遇了，两个人的心意渐通……

继续阅读 »

编辑：罂粟。/ 翻译：罂粟、无无无
新闻来源：Twitch Film News

    吉卜力工作室每次公映一部新的电影都是一件大事件。这次上映的电影是由宫崎骏的儿子宫崎吾朗导演。由宫崎吾朗执导的《地海战记》或许令许多人失望了，但是并不是所有的导演从一开始就可以获得成功。宫崎吾朗至少有一个作为电影协力作者的父亲在不断地支持着他。
    源于IMDb所提及剧情简介：为迎接1964年东京奥林匹克运动会作准备，需要拆除学校俱乐部，一群横滨的青年在起重机的破坏球下保护了他们的学校俱乐部。看着预告片觉得它的画面确实非常漂亮（就如同你在其它吉卜力电影中所期待的那样），歌曲也十分之优美。个人（本文作者）认为一个故事以及讲故事的方式是决定一部电影的优劣的关键。

       《来自虞美人之坡》将于7月16日在日本公映。

编辑：无无无
新闻来源：宫崎骏&台湾影迷俱乐部

《来自虞美人之坡》试映会  招待250组共500名观众抢先观赏

    由宫崎骏先生企划、与撰写脚本、宫崎吾朗先生执导的吉卜力最新作《来自虞美人之坡 (コクリコ坂から)》，即将自7月16日起在日本全国上映。本片改编自1980年在《好朋友(なかよし)》杂志上连载的高桥千鹤・佐山哲郎的同名原着漫画。以睽违5年再度担任导演的宫崎吾朗为首，本片集结了新手工作人员的力量，一转吉卜力过去既有浓烈的梦幻要素，这次是以战后的高度经济成长期为舞台，描写高中生海和俊的纯纯爱情。为本片配音的豪华阵容包括长泽雅美、冈田准一等。抢先在正式上映日前的试映会，将招待250组共500名观众观赏。

继续阅读 »

编辑：gorguss / 翻译：bilabu、霜茶游星
来源：读卖新闻

       吉卜力工作室的新作《虞美人之坡》（宫崎吾朗执导，7月16日上映）将使用坂本九所演唱的歌曲《努力向上吧》原版作为电影的插入曲。
       曾搭档创作出多首名曲的永六輔（作词）和中村八大（作曲）在1961年时创作了这首曲子，一面世就大受欢迎。1963年，该曲被改名为《SUKIYAKI》在美国发售，并在美国《公告牌》杂志的排行榜上取得了第一的好成绩。由于《虞美人之坡》的舞台设定在63年，于是这首歌将作为当时的热门曲登场。推荐这首歌是制片人铃木敏夫，去年秋天正式决定将这首歌作为插曲，并希望这部电影也能 继续阅读 »

翻译：bilabu / 编辑：i-miaomiao、霜茶游星
来源：sanspo.com

      制作了多部杰出动画的吉卜力工作室从本月7日开始，在东日本大地震的避难所巡回举行了《龙猫》、《魔女宅急便》的免费动画放映会。
      这项支援活动与日本国际协力NGO中心的“Peace Wind Japan”共同举办，吉卜力提供了放映机和100寸的大型荧幕等器材，以宫城县气仙沼市和岩手县陆前高田市为中心，现已在16个避难所进行了影片放映。

继续阅读 »

翻译：k.p. / 编辑：亚壬
来源：读卖新闻

继续阅读 »