宫崎吾朗 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] 东京动画大赏《来自虞美人之坡》斩获三个奖项

2012-04-07

翻译:服竹 / 编辑:Capra 、樱云雪   
来源:Yokohama keizai shimbun 

  在过去1年内众多播放、上映、出售的动画作品里,从中评选出最为优秀的作品——“”于16日发表,当选2012年最高奖项“animation of the year”的是吉卜力工作室的动画《》。

继续阅读 »

[新闻]宫崎吾朗:父荫崎岖路

2012-01-11

编辑:喵小六、无无无
来源:etnet经济通

  5年前,宫崎吾朗带着“宫崎骏儿子”之名到香港宣传《》,跟他在红磡某酒店做访问,言谈间发现他不苟言笑,外冷内热。影片未有预期般反应好,更闻说两父子闹不和。转眼其第二部作品《》来到,有幸走访日本“吉卜力工作室”大本营,见证他重拾信心继续动画创作。

继续阅读 »

[新闻翻译]“电子吉卜力Pia”小册子发布 读者可免费阅读

2011-12-18

翻译:karasu / 编辑:喵小六、无无无
来源:AnimeNewsNetwork

 

  出版与活动规划公司Pia在12月13日发布了有关吉卜力的小册子“电子吉卜力Pia”,可供读者免费阅读。

继续阅读 »

[新闻]为人父亲的宫崎骏

2011-12-09

编辑:吖洁、无无无
来源:人民网日本频道

 

  刚打造出炉《》成为了今年日本最卖座的电影之一,此部佳作就属宫崎骏的长子宫崎吾郎所做,在《》制作过程中,宫崎骏不改对儿子的苛刻要求。无论从宫崎吾郎第一部处女作《》开始,宫崎骏对儿子都及其严格。

继续阅读 »

[新闻翻译]宫崎吾朗监督在松本的报告会——《吉卜力Layout展》特别企划

2011-11-13

翻译:清空流云、Sueper / 编辑:situzy、喵小六
来源:雅虎日本

 

正在用幻灯片介绍Layout的宫崎吾朗监督

  “吉卜力工作室插画展”特别活动于11月15日在松本市美术馆举办,《》、《》的导演宫崎吾朗受邀在此召开特别讲演会。
  该讲演会原计划召集50组共100人参加,但应征参会的人数达到780组,超过1500人。于是主办方增加与会者人数至80组180人。 

继续阅读 »

[新闻]《吉卜力作品的秘密》讲座 宫崎吾朗监督下月相约松本

2011-10-28

翻译:清空流云 / 编辑:situzy
来源:读卖新闻

  下个月5号,松本市美术馆将举办吉卜力工作室宫崎吾朗监督的讲座。此外,在同一地点还将进行名为“吉卜力工作室 Layout展”(译注:Layout——画面构成,动画制作中的一个环节。)的纪念活动。届时宫崎吾朗监督也将谈谈自己在信州大学时学生时代的轶闻。

继续阅读 »

[新闻翻译][评论]《来自虞美人之坡》——多伦多影评

2011-09-29

翻译:想飞的鱼 / 编辑:喵小六
来源:THR

  小结:相对第一部电影,宫崎吾朗进步很大。这次的作品,故事虽稍嫌腻味过时,但美术绘画却很是优秀。

  传奇父亲相助,日本动画师宫崎吾朗完成第二部动画。

  孩子是父母的继承者。但有的时候,孩子跟父母并不那么像,这似乎更适合于宫崎吾朗的情形。传奇动画大师宫崎骏之子,,目前的两部动画作品都还无法企及《千与千寻》、《》或者《幽灵公主》的完美魅力。这句话并不是否定他一直在进步的事实。但相对这次父亲帮忙写脚本的《》,宫崎吾朗2006年的作品《》可说是一团糟。

继续阅读 »

[新闻翻译]<甲乙闲话>《来自虞美人之坡》是宫崎父子的继承故事?

2011-08-27

翻译:K.P、泠翡月 / 编辑:霜茶游星、喵小六
来源:朝日新闻社

  吉卜力工作室最新作《》以高中生小海和俊的初恋为主轴,从又联系了二人的亡父的青春时代来看,“子承父业”这个主题也浮现出来了。
  也即,长男吾郎(导演)继承了宫崎骏(本作的企画·共同脚本)的事业?这个观点,实际上潜藏在动画之中。
  小海和俊,反对拆除用作文化社的古建筑Quartier latin,然后进行大扫除给高中的德丸理事长看。这是原作漫画所没有,却在电影脚本中出现的情节。

继续阅读 »

[新闻]关于《来自虞美人之坡》,众说纷纭

2011-08-26

编辑:无无无、喵小六
来源:体坛网

  《》是日本漫画电影巨匠宫崎骏的公子——宫崎吾朗继《》后执导的第二部作品。影片根据1980年代在《NAKAYOSHI》上连载的同名人气漫画(高桥千鹤-作画、佐山哲郎-原作)改编。日文片名“KOKURIKO”取自法语“Coquelicot”,即“虞美人草”之意。大多数观众都认为《虞美人》整体水准比宫崎吾朗的前作“进步了许多”,“可以坦率地笑和哭,是宫崎父子作品的共通点,对于吉卜力的忠实影迷而言,《虞美人》的质量达到及格线”,但这并不意味着“可以给这部影片打高分”。

继续阅读 »

[新闻]宫崎骏接班人风波 米林宏昌比较靠谱

2011-08-22

编辑:cb8031440、喵小六
来源:搜狐新闻网

 

》海报

  在好莱坞,皮克斯是动画界的神话,但低评价的《赛车总动员2》的出现让神话也有了裂痕;在日本,宫崎骏的吉卜力就是精品的代名词,然而宫崎骏已年过七旬,谁能成为他的接班人将是吉卜力最大的困扰。有过长子宫崎吾朗的《》惨败收场的经历后,宫崎骏在《借东西的小人阿莉埃蒂》中再度护航新人导演米林宏昌,且这回宫崎骏真的忍住了完全不插手。《借东西的小人阿莉埃蒂》尽管还很明显能看到宫崎骏的影子,但该片能拿下日本年度动画大奖,足以证明米林宏昌的确有做宫崎骏接班人的本钱。同时,影片中宫崎骏式的细腻画风、唯美画面和动人音乐都让人沉醉。

继续阅读 »

Page 1 of 41234