编辑：cb8031440、无无无
新闻来源：cg.zjol.com.cn

　　《借东西的小人阿莉埃蒂》是吉卜力动画工作室最新的一部作品。身处古稀之年的宫崎骏逐渐淡出了动画导演的角色，他要把更多的机会留给年轻人。这部由他担任监制和编剧的动画电影，保持着他一贯清新动人的风格。数十年间，这位日本动画电影大师，坚持用自己的画笔去为我们营造一个爱与梦想的世界。岁月流逝，总会改变很多事情。可是在宫崎骏的世界里，他一直从未离开，从未老去。

继续阅读 »

翻译：有行 / 编辑：无无无、喵小六
新闻来源：wegotthiscovered

　　日前，雅虎发行了明年2月将在美国上映的《借东西的小人阿莉埃蒂》的首张海报。该电影改编自英国小说《地板下的小矮人》，由动漫大师宫崎骏担任编剧，新生代导演米林宏昌执导。
　　毋庸赘言，吉卜力和宫崎骏创造了许多像《龙猫》、《千与千寻》和《哈尔的移动城堡》这样的经典。此次新作《借东西的小人阿莉埃蒂》早在日本上映时就在Rotten Tomatoes网站收获了如潮好评。

继续阅读 »

翻译：泠翡月 / 编辑：龙猫控、喵小六
来源：sankei.jp.

宫崎骏先生亲选的岩波少年文库50本“小小册”的封面插图（相铁提供）

　　宫崎骏导演从岩波书店少年文库（今年创刊60周年）中挑选出50本书、并为其写了推荐文的“亲笔推荐展”，自13日起在横滨市泉区的相铁美术馆开始，到11月13日结束。现场还有随机抽取30名幸运者，赠送印有吉卜力工作室特别制作并推荐的“小小册”等活动。在展览上，和“推荐”一同亮相的还有《借东西的小人阿莉埃蒂》的原作《地板下的小人们》等等，这些都图文并茂地进行了介绍。

编辑：cb8031440、喵小六
来源：搜狐新闻网
 

《借东西的小人阿莉埃蒂》海报

　　在好莱坞，皮克斯是动画界的神话，但低评价的《赛车总动员2》的出现让神话也有了裂痕；在日本，宫崎骏的吉卜力就是精品的代名词，然而宫崎骏已年过七旬，谁能成为他的接班人将是吉卜力最大的困扰。有过长子宫崎吾朗的《地海战记》惨败收场的经历后，宫崎骏在《借东西的小人阿莉埃蒂》中再度护航新人导演米林宏昌，且这回宫崎骏真的忍住了完全不插手。《借东西的小人阿莉埃蒂》尽管还很明显能看到宫崎骏的影子，但该片能拿下日本年度动画大奖，足以证明米林宏昌的确有做宫崎骏接班人的本钱。同时，影片中宫崎骏式的细腻画风、唯美画面和动人音乐都让人沉醉。

继续阅读 »

翻译：食梦者 / 编辑：罂粟、无无无
来源：front row reviews

　　《借东西的小人阿莉埃蒂》上周在英国上映，这部影片是吉卜力工作室的新作（吉卜力的代表作有《千与千寻》《哈尔的移动城堡》《悬崖上的金鱼姬》等）。这部改编自玛丽诺顿的经典儿童文学的影片在各地都获得了很好的评价，吉卜力又一次赢得了国际性的成功。在《借东西的小人阿莉埃蒂》热映之际，我回顾了吉卜力的优秀作品，希望借此知悉吉卜力作为一家日本动画工作室能取得如此瞩目成就的原因。

继续阅读 »

翻译：成白 / 编辑：罂粟、无无无
来源：What Culture!

　　吉卜力工作室最新上映的电影可爱而感人，该片改编自玛丽•诺顿的经典系列小说《借东西的地下小人》。此次，吉卜力的宗师宫崎骏负责剧本，而米林宏昌则从原画师转职首次担任导演，极好的驾驭了电影的风格和感情。《借东西的小人阿莉埃蒂》延续了吉卜力工作室近年来的传统。

继续阅读 »

翻译：K.P / 编辑：霜茶游星、无无无
来源：ZD net Japan

　　在历代吉卜力作品中，担任声优工作的都是演员的原因为何？
　　吉卜力工作室的最新电影《虞美人盛开的山坡》已于7月16日上映。这部作品是宫崎骏之子宫崎吾郎继《地海战记》之后的第二部长篇作品。

继续阅读 »

p>翻译：成白 / 编辑：无无无
新闻来源：guardian

　　回想下最近的由女主角领衔的好莱坞系列动画，再试着想出一部其中与迪斯尼公主无关的来看看。发现问题了吧？一个全新的动画黄金时代已渐行渐远，而在那个时代，男主角明显比女主角优越。瞥见《怪物史莱克》、《功夫熊猫》、《兰戈》、《冰河世纪》、《卑鄙的我》这类有男主角的影片，你会擦拭3D眼镜饱览一番。就连电脑动画的不争之王皮克斯，打造的可以说也是男主角领衔的动画世界。

继续阅读 »

翻译：石光机 / 编辑:霜茶游星、无无无
来源：WebCG
 

76-85年间出售的梅赛德斯 奔驰的型号。前身是W114/115，W124为后续产品。
只是，1982年190E面世，W123定位成中档车。

　　今年暑期最受瞩目的电影当属《哈利波特死亡秘室2》了。其它的大片还包括有《变形金刚》，和即将上映的加纳电影节金棕榈奖获主《美国精神病人》。动漫方面《カーズ2》、《功夫熊猫2》的续编也准备上映，与日本吉卜力工作室宫崎吾朗监督的《来自虞美人之坡》相较劲，阵容相当的强大！

继续阅读 »

翻译：k.p. / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：シネマ

　　作为电影《借东西的小人阿莉埃蒂》的原作而被大家所熟知的儿童文学《地板下的小人》， 英国BBC决定将此作品进行电视电影化。在今年圣诞节期间放映该作品，该作品将舞台移至现代，并且将于今夏开始进行历时5周的拍摄。

继续阅读 »