[新闻翻译]吉卜力工作室为高畑醺新作招聘(新作预计2013年夏完成) | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译]吉卜力工作室为高畑醺新作招聘(新作预计2013年夏完成)

2011-11-25


翻译:想飞的鱼 / 编辑:无无无、喵小六
新闻来源:寿司动漫

 

  长久以来一直传闻吉卜力创立者之一的高畑醺将有新作,但并没有什么确切的证明。现在,这位《萤火虫之墓》的导演孕育很久的作品,终于显露苗头了。
  吉卜力工作室官网现已上传职位清单,为新作招聘导演助理和制片助理。另外,新作预计将在2013年夏天完成。

  回望2009, 当时据吉卜力官网报道,从1999年改编自家庭连环喜剧漫画的水彩风电影《我的邻居山田君》之后,暌违12年,高畑醺的首部电影将以《》为题材。《》创于10世纪初,是日本广为流传的民间故事(详见备注)。
  今年5月,吉卜力维基写到制作人铃木敏夫在广播访谈中缅怀去世的NTV CEO氏家斋一朗。铃木提到了斋一郎支持吉卜力美术馆的种种事迹,和高畑醺的关系以及种种过往。他还谈到:
  “去年12月20日,在辉夜姬的故事脚本完成了1/3的时候,高畑醺将它读了一遍,他的第一印象是‘辉夜姬是个自我的女孩子,我喜欢’。”
 

备注:
  竹取物语:故事写一位伐竹翁在竹心中取到一个美貌的小女孩,经3个月就长大成人,取名“细竹赫映姬”。5个贵族子弟向她求婚,她答应嫁给能寻得她喜爱的宝物的人, 可是这些求婚者都遭到失败。这时皇帝想凭借权势来强娶她,也遭到拒绝。赫映姬在这些凡夫俗子茫然失措之中突然升天。
  氏家斋一朗:担任过东京都现代美术馆馆长,参与制作的吉卜力作品有 《猫的报恩》、《侧耳倾听》、《我的邻居山田君》、《幽灵公主》。

 

相关文章:

关键词: , ,

除非注明,宫崎骏映画馆所发布文章,均为原创或编译,转载请先联系映画馆。并请在文章的开头注明:来源:宫崎骏映画馆,并标明来源文章的链接地址。