[新闻翻译]特辑:宫崎骏早期作品《穿靴子的猫》 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译]特辑:宫崎骏早期作品《穿靴子的猫》

2011-11-13


翻译:成白 / 编辑:喵小六
来源:寿司动画

 

  《怪物史莱克》外传《》本周在电影院(北美)上映,借着这股东风,让我们来回顾一下另一部同样是改编自夏尔•佩罗童话的《靴子猫的奇妙世界》吧。

 

  1969年的音乐动作喜剧《靴子猫的奇妙世界》是东映动画的一部动画电影。值得注意的是,《靴子猫的奇妙世界》在日本动画历史上受欢迎之广,使其至今仍是“东映动画”的镇山之宝。同时值得一说的是:当时年轻的宫崎骏也参与了该片。
 

  1963年,宫崎骏在东映工作,并因成功创作了电影《格列佛的宇宙旅行》的结局而获得表彰。
  1968年《太阳王子霍尔斯的大冒险》标志着他成功晋升为首席动画师以及概念设计师,导演则是吉卜力工作室的创始人高畑勳。
  在矢吹公郎导演的《穿靴子的猫》一片中,宫崎骏作为主要动画绘制师和故事版设计,和妻子太田朱美以及传奇动画大师大冢康生一起工作。宫崎和大冢合作的《穿靴子的猫》的高潮部分也成了模板,运用在他们以后合作的《鲁邦三世:卡里奥斯特罗之城》的类似场景中。
  宫崎骏并未参与随后的冒险,但是《靴子猫的奇妙世界》中的皮奥罗,这只不同寻常的勇敢小猫,在1972年的《穿长靴的三个火枪手》(The Three Musketeers in Boots)以及1976年的《穿长靴的猫:环游世界80天》中又再次登场。后者经特纳出版社许可并借由彼得•费尔南德斯(美国著名配音员,曾为《急速赛车手》配音)融入美国当地,并为红白机游戏奠定基础,像是《穿长靴的猫:最伟大的冒险》。
  《靴子猫的奇妙世界》DVD已经登入北美国,由Discotek Media发行。
 

 

相关文章:

关键词: , , , ,

除非注明,宫崎骏映画馆所发布文章,均为原创或编译,转载请先联系映画馆。并请在文章的开头注明:来源:宫崎骏映画馆,并标明来源文章的链接地址。