[新闻翻译]“与自然共生”——高畑与贝克的共通之处 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译]“与自然共生”——高畑与贝克的共通之处

2011-09-10


翻译:sueper / 编辑:situzy、喵小六
来源:雅虎日本

 

正在以《竹取物语》为题材制作新作的高畑勲
 

  9月2日,于东京江东区东京都现代美术馆,动画电影导演高畑勲同女演员竹下景子、工艺家稻本正一道出席了“弗雷德里克•贝克展”的纪念脱口秀节目。
  贝克是加拿大动画创作人,其作品致力于表现人与自然的关系、环境问题等。高畑勲在此次展出中说道:“在大地震、核电问题成为话题的今天,举办这样的画展是正合适的。”而说起他现在正在制作的以“竹取物语”为题材的新电影,高畑导演表示,“离作品完成还早呢,至少还要两年。”

  这是贝克的作品在全世界范围内规模最大的一次展览会,其中包括贝克自1920至今的原画、素描、概念艺术等约1000件作品,追溯其跌宕起伏的人生。高畑勲对贝克像老师一样仰慕。在约30年前制作《邻居家的山田君》时,他就曾参考贝克的画风。
  高畑导演表示:“之前说‘’并不为过。大地震之后美好的事物灰飞烟灭,单从这点就能看出自然力量的强大。在这样的自然中人类如何生存?贝克先生的作品会对我们有很大启示。”关于他导演的电影《平成狸合战》,高畑醺说道:“日本人本来是擅长于大自然相处的。后来这种资质在战后丧失殆尽,导致现在如此的结果。说起狸猫,可以从‘狸’字看出,它们是生活在‘乡里’的、我们身边的动物,通过跟他们的接触我们可以发现一些问题。”这即是高畑与贝克作品的共同点。

  “弗雷德里克•贝克展”截止于10月2日在东京都现代美术馆展出(周一休馆,9月19日、26日开馆)
 

 

相关文章:

关键词: , ,

除非注明,宫崎骏映画馆所发布文章,均为原创或编译,转载请先联系映画馆。并请在文章的开头注明:来源:宫崎骏映画馆,并标明来源文章的链接地址。