翻译：石光机 / 编辑：莫菲1991、罂粟
来源：雅虎新闻
电影《来自虞美人之坡》现场照片
6号，ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2011（以下简称ROCK IN JAPAN FES.）在茨城县的国营常陆海浜公园举行。演唱电影《来自虞美人之坡》主题曲的歌手手岛葵也出席了该活动，并展现了她清澈十足的歌喉。
ROCK IN JAPAN FES.是在每年8月的第一周在茨城县ひたちなか市内举行的摇滚盛典。今年由于地震至使该地受灾严重，以至今年盛典差点儿没法举行。不过，当地居民都表示“今年也想要举办此项盛典”感受到居民的热情，今年也决定继续举办该活动。与往年相比，今年的观众早早的就申购了活动的门票，观众的数量也比往年要多，活动现场相当的热闹。
在手岛将登场的名叫“WING TENT”的舞台上，聚集了超大量的观众。由于太热了，大家一边用手帕擦拭没休没止的汗水，一边焦急的等待着手岛的出场。说是说，那边作为引荐人出现的不就是吉卜力工作室的铃木敏夫吗！“好热呢！大家看过《来自虞美人之坡》了吗？”他对现场的观众们问道。当看到很多人举起了手的时候，铃木敏夫的脸上洋溢着笑容。
在那之后，手岛终于出场了，观众们给予了热烈的欢呼声。在原声吉它的伴奏下手岛先是演唱了“昂首向前”她那清澈透明又舒展的歌声响彻全场。“这是我第一次参加ROCK IN JAPAN，没想到现场会这么热，更没有想到会有这么多的观众，这让我很高兴”说完了这番感谢词后，她接着又演唱了由谷山浩子作词作曲的“早安之歌”这首歌也被收录在电影《来自虞美人之坡》之中。歌曲描绘了日常的晨间风景，再配上轻快的旋律演唱出来，让人感觉很可爱的一首歌。
紧接着伴随着“人生で一番愛する歌です”的MC，手岛演唱了“THE ROSE”,铃木制作和宫崎吾朗导演正是听了这首歌的样品录音之后，才决定采用手岛，可谓是手岛的命运之曲。随后，手岛又第一次现场清唱了“テルーの唄”，观众们都倾心的聆听着她清澈的歌声，在她清唱了一段之后，传来了钢琴优雅的旋律开始为她伴奏。作为歌手的手岛此时给人一种十足的成长感，这一段可以称得上是今天最精彩的地方。
最后当观众们被告知“下一首是最后一曲”的时候，纷纷遗憾的发出了“咦！”的惋惜的声音。“时间真的是过得很快，我也很想为大家再唱上一曲”手岛说了完这句感言之后又演唱了《来自虞美人之坡》的主题曲“さよならの夏～コクリコ坂から～”。炎热的现场，手岛的歌声对现场观众来说宛如一服清凉剂，在户外节日活动营造了强烈的独特感，观众们都毫不吝啬的给予手岛热烈的掌声。
Title…[...]we came across a cool web page which you may enjoy. Take a appear for those who want[...]…
Title…[...]we came across a cool web page which you may enjoy. Take a appear for those who want[...]…
Title…[...]we came across a cool web page which you may enjoy. Take a appear for those who want[...]…
Title…[...]we came across a cool web page which you may enjoy. Take a appear for those who want[...]…
Title…[...]we came across a cool web page which you may enjoy. Take a appear for those who want[...]…
テルーの唄才是神曲啊。。。