翻译：泠翡月 / 编辑：Capra、罂粟
来源：雅虎日本
在吉卜力作品中也果然还是女的比男的强!?在7月16日公映的吉卜力最新作品《来自虞美人之坡》中发现勾画了男和女惊异的构图。在本作品中会出现两栋标志性建筑，据说就是描绘男的房子和女的房子。
在本作中被描绘的女的房子就是主人公海住的“虞美人之庄”。在那儿除了海的弟弟陆，海的祖母、妹妹、实习医生、画家的苗子、女职员（当时的白领）像这样都是女性的房客住在那里。另一边男的房子就是在海上的高中文化部的社团楼“Quartier Latin”。虽然在生产笔记中有被介绍“海和她妹妹空第一次踏入Quartier Latin的场面看起来就像是误入仙境的爱丽丝一样”，但文化部学生们蜗居的“Quartier Latin”在作品开头被描写成的正是对于女生来说不一样的世界。
可是在故事中成为保存与否的争议的对象“Quartier Latin”将会被女生踏入并进行打扫。这个所谓的打扫的场面在《哈尔的移动城堡》中也有被描写过，但在《来自虞美人之坡》中出现的男女协力使得历史性建筑重换光彩的样子也依然令人感到非常爽快。“Quartier Latin”的杂乱模样虽然据说是参考了宫崎吾朗导演大学时代的男生宿舍，但因为女性的介入而发生变化的样子也可以说表现比起男性还是女性强。
《来自虞美人之坡》是以1963年的横滨为舞台的、把高中生少女海少年俊的初恋和在战后的混乱时期度过了青春的上一代故事缠绕在一起的、描写了令人怀念早先日本的故事。注目一下在电影里出场的建筑，或者拿故事和现代社会比较看看，你可以试着去发掘自己独有的欣赏方式。
这些冰山一角都不够。
这些冰山一角都不够。
这些冰山一角都不够。
这些冰山一角都不够。
麻麻4可有可无的逗比 个昨晚一晚上没跟我讲话
麻麻4可有可无的逗比 个昨晚一晚上没跟我讲话
麻麻4可有可无的逗比 个昨晚一晚上没跟我讲话
麻麻4可有可无的逗比 个昨晚一晚上没跟我讲话