[新闻] 经典日本动画《千与千寻》十岁啦 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻] 经典日本动画《千与千寻》十岁啦

2011-07-29


p> 

翻译:食梦者/编辑:罂粟。
来源:The National
 
      从《绿野仙踪》里的桃乐丝到《爱丽丝梦游仙境》的爱丽丝,突然进入魔法国度似乎是年轻女孩的冒险。在有着龙、汽船,还有漂浮着的青蛙的《千与千寻》的世界里,少女千寻最终找到了自我。

      这部日本手绘动画本周迎来了放映10周年,虽然只有10年,这个像成人礼一样的故事已被公认为世界级的杰作。
      该片荣获了第52届柏林电影节金熊奖,一扫外界过去对日本动画的评价(机械控、暴力、色情)。但该片并不是小众的文艺影片,在日本的票房超过了《泰坦尼克号》,而且是第一部赢得奥斯卡奖的动画影片。非常喜爱这部影片的约翰•拉塞特(《玩具总动员》的导演)还亲自参与了影片英文版的译制和发行。
      担任影片的编剧和导演的是现年70岁的动画大师宫崎骏。影片洋溢着瑰丽的幻想,让年轻观众深深着迷,同时,充满奇思妙想的故事又吸引着成年观众。影片展现给我们的是水彩画般的翠色欲滴的远景,还有繁杂而又风格奇异的角色。这都是吉卜力工作室的特色。(吉卜力工作室由宫崎骏创立,以制作高水准的动画而闻名。)
      故事的开头并不特别——千寻是一个在父母庇护下长大的、有点点自私的小女孩。在跟随着父母搬家途中,千寻因为离开了熟悉的环境而闷闷不乐。在他们穿过隐蔽森林中的一条奇异隧道后,千寻发现自己已置身于一个意想不到的令人不安的地方。
      这个奇异的地方像是江户时期的日本,有很多民间传说中的鬼怪,千寻的父母因为贪吃而变成了猪,千寻不得不隐藏在雾气缭绕的大澡堂里。澡堂的老板汤婆婆是个邪恶的女巫,她让千寻忘了自己的名字,这样千寻就会成为她的奴隶了。
      “为了创作这样一个故事,我看过好些时下女孩所看的漫画–都是些俗不可耐的浪漫爱情故事。我深信这绝不是一个10岁女孩所渴求的。难道我们就不能创作一些能引起她们共鸣的故事吗?”宫崎骏导演接受采访时说。
      坚强的女主角在宫崎骏的影片里很常见,在他的其他作品中,例如《风之谷》《龙猫》《魔女宅急便》里,比起有些笨手笨脚的男性角色,女性角色都更真诚、更勇敢。尽管这一观念在宫崎骏的作品中很明显,但给宫崎骏贴上“女权主义者”的标签就不对了。
      “影片怀念过去、传统价值还有劳动的力量。”作家安德鲁•奥斯蒙德如此评价,在他的书《100部最佳动画长篇电影》中,他将《千与千寻》也列入其中。他认为这个有着古老日本的背景设定和民间传说的故事是对现代日本的批评。
    “有一个主要场景是描述千寻清洗像巨大蠕虫的河神的,大垃圾山从河神体内被拖了出来,里面还有旧自行车之类的,影片制作者巧妙地通过想象表现了日本的环境问题,这是美国动画没能达到的深度。”
      《千与千寻》的国际声誉已为日本动画赢得了无数粉丝。
      皮克斯的最近的几部动画电影《机器人总动员》《飞屋环游记》《玩具总动员3》与之前的作品相比,剧情更复杂、包含更多的感人的细节。宫崎骏导演的艺术理念在日本彼岸也得到实践。皮克斯的导演约翰•拉塞特也欣然承认这一点,他写道:“(在动画的制作过程中)我们如果遇到难以解决的问题,我们常常看他的某部影片(来启发自己)。《玩具总动员》的诞生要好好地感谢宫崎导演。”

相关文章:

关键词:

除非注明,宫崎骏映画馆所发布文章,均为原创或编译,转载请先联系映画馆。并请在文章的开头注明:来源:宫崎骏映画馆,并标明来源文章的链接地址。
  1. 对啊,亚瑟那臭性格是我的话,他再欺负我,我一耳光扇过去

  2. 对啊,亚瑟那臭性格是我的话,他再欺负我,我一耳光扇过去

  3. 对啊,亚瑟那臭性格是我的话,他再欺负我,我一耳光扇过去

  4. 对啊,亚瑟那臭性格是我的话,他再欺负我,我一耳光扇过去

  5. 对啊,亚瑟那臭性格是我的话,他再欺负我,我一耳光扇过去

  6. 对啊,亚瑟那臭性格是我的话,他再欺负我,我一耳光扇过去

  7. 对啊,亚瑟那臭性格是我的话,他再欺负我,我一耳光扇过去

  8. 对啊,亚瑟那臭性格是我的话,他再欺负我,我一耳光扇过去

  • 热门文章

    • N/A
  • 随便看看

  • 原作/高桥千鹤·佐山哲郎

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/武部聡志

    © 2001 二馬力·G

    原作/玛丽·诺顿著《地板下的小人》

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/米林宏昌

    制片/宫崎骏/铃木敏夫

    音乐/塞西尔·科贝尔

    © 2001 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2008 二馬力·GNDHDDT

    原作/娥苏拉·勒瑰恩(《地海》系列)

    编剧/宫崎吾朗/丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/寺嶋民哉

    © 2006 二馬力·GNDHDDT

    原作/Diana Wynne Jones

    编剧/吉田玲子

    导演/宫崎骏

    制片/高桥望/井上健

    音乐/久石让

    © 2004 二馬力·GNDDDT

    编剧/吉田玲子

    导演/森田宏幸

    制片/铃木敏夫/高桥望

    原作/柊葵

    音乐/野见祐二

    © 2002 猫乃手堂·GNDHMT

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2001 二馬力·GNDDTM

    原作/石井壽一

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/矢野顕子

    © 1999 いしいひさいち·畑事務所·GNHB

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/氏家斋一郎/成田丰

    音乐/久石让

    © 1997 二馬力·GND

    原作/柊葵

    编剧/宫崎骏

    导演/近藤喜文

    制片/铃木敏夫

    音乐/野见祐二

    © 1995 柊あおい/集英社·二馬力·GNH

    原作/高畑醺

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/红龙、渡野辺マント、猪野阳子、後藤まさる、古泽良治郎

    © 1994 畑事務所·GNH

    原作/冰室冴子

    编剧/中村香

    导演/望月智充

    制作/高桥望

    音乐/永田茂

    © 1993 氷室冴子·GN

    原作/宫崎骏《飞行艇时代》

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快/利光松男/佐佐木芳雄

    音乐/久石让

    © 1992 二馬力·GNN

    原作/冈本萤/刀根夕子

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/宫崎骏

    音乐/星胜

    © 1991 岡本螢?刀根夕子·GNH

    原作/角野荣子

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/大冢伸治/近藤胜也/近藤喜文

    音乐/久石让

    © 1989 角野栄子·二馬力·GN

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快

    音乐/久石让

    © 1988 二馬力·G

    原作/野坂昭如

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/近藤喜文

    音乐/间宫芳生

    © 1988 野坂昭如·新潮社

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1986 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1984 二馬力·GH