翻译：咩咩瓶 / 编辑：KiQ、霜茶游星
来源：asahi.com
宫崎骏、高田勳因创作动画《龙猫》等作品而家喻户晓。2月26日福岛县立美术馆将举办《吉卜力工作室layout展》，展期到5月22日。
动画的layout是指动画的设计稿，即在一张纸上用彩铅明确地画出动画场景，并描绘出角色的位置且标明摄影机的动态。本次展览会共展出尺寸以A4为主的作品1300件。展会期间有700多件作品制成layout明信片和角色玩偶作为商品出售。
2月25日的前期展中西乡村的相川葵（9岁）笑着说：“我最喜欢龙猫了，设计稿和动画的感觉完全不同呀。”
相关新闻报道：
《吉卜力工作室的设计图展览会》在福岛开幕
翻译：小磨转转 / 编辑：KiQ、霜茶游星
来源：读卖新闻
近距离接触高畑勲、宫崎骏两位导演创作动画片的秘密的展示会《吉卜力工作室设计图展》（福岛民友新闻社等主办）于2月26日开始在福岛县立美术馆展出。
设计手稿是记录着对设计稿和人物动作、拍摄等指示的动画片的“设计图”。高畑、宫崎两位导演通过连续剧《阿尔卑斯山的少女》确定。展示会上除了《风之谷》和《崖上的金鱼姬》中宫崎先生画的设计图外，还有去年公映的《借东西的小人阿莉埃蒂》的资料等约1300幅作品。此展会在国内做巡回展出，青森将是在东北地域展出的第二站。
展出时间截至到5月22日。每周的星期一闭馆（3月21日和5月2日开馆）
