天空之城 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

天空之城


影片概况


  《天空之城》(日语:天空の城ラピュタ,英语:Laputa:The Castle in the Sky)是日本吉卜力工作室于1986年推出的一部动画电影。《天空之城》的原作、监督、脚本和角色设定都是由宫崎骏来担任,使得这部作品从头到尾都充满了宫崎骏的理念。出现在《天空之城》中的空中城堡拉普达(Laputa)一般被认为是来自于英国作家乔纳森·斯威夫特的知名小说《格列佛游记》(出版于1726年)中的飞岛国。是宫崎骏电影在中国内地公映的第三部作品。此后内地再未上映宫崎骏的作品。

基本资料


原名:天空の城ラピュタ
中文名:天空之城
英文名:Laputa:Castle in the Sky
原作/导演/编剧/作词:宫崎骏
制片:高畑勲
音乐:久石让
作画枚数:69,262枚
使用色数 :381色
片长:124分4秒
首映日:1986-8-2
制作周期:1985-6-15~1986-7-23
票房:5亿8300万
动员观影人数:77万4271人
制作:原徹/吉卜力
摄制、制片:(德间康快)徳間書店/二馬力
发行:东映

登场人物


柏斯/巴鲁/帕索(日:パズー;英:Pazu)
  是一位住在矿坑的少年。父亲是飞行冒险家,在一次飞行冒险时,拍摄到一幅天空之城的照片,因而坚称天空之城拉普达的存在,但众人对他的说法存疑。巴鲁决心承继父亲遗志,愿望是制造一架小型飞机来寻找传说中的天空之城。

茜黛/希达(罗希达·多耶鲁·乌鲁·拉普达)(日:シータ;英:Sheeta/(Lucita Toel Ul Laputa))
  是一位身世不明的少女。因为特务头领穆斯卡以调查天空之城为理由,而要求带她回总部协助调查,但在运送途中遇上空中海盗,双方因为争夺茜黛的飞行石而在飞船上发生枪战,茜黛为了逃避空中海盗及特务的追捕,因而从飞船上坠落地面,但幸好由于身上佩戴飞行石,所以平安降落地上,也因此被巴鲁发现。后来两人成为军方及空中海贼追捕的对象。最后她才得知自己原来是传说天空之城拉普达(Laputa)的皇室正统后裔。

穆斯卡(罗穆斯卡·保罗·乌鲁·拉普达)(日:ムスカ;英:Muska(Romska Palo Ul Laputa))
  传说天空之城拉普达(Laputa)的皇室另一支后裔,同时也是政府的情报机关特务,军阶是大佐,很有野心且了解拉普达的秘密,手枪射击技术相当出色。保罗在希腊语有从属的意味,所以他的名字有可能有暗示著“拉普达的副王”。

朵拉(日:ドーラ;英:Dola)
  空中海贼的首领,旺盛的行动力与年龄不太搭调。从海贼船上的肖像得知,她年轻时十分漂亮。

查尔斯(日:シャルル;英:Charles)
  朵拉的长男。有着丰厚胡子的大男人,是个有无与伦比的力气的人。可以把胸部鼓起到衣服的扣子弹出去的人。喜欢的食物是布丁。

路易(日:ルイ;英:Louis)
  朵拉的次男。留有一小撮的胡子,喜欢希达。喜欢的食物是肉馅饼。

亨利(日:アンリ;英:Henri)
  朵拉的三男。虎蛾号的成员。帽子时常把眼睛遮起来。在三兄弟中是唯一没有胡子,脸颊上长有雀斑。各自的名字的由来都是历代的法王的称号。三兄弟中唯一还会喊“妈妈”的人。

穆罗将军(日:モウロ将军;英:Mouro)
  是探索拉普达任务的指挥官,指挥着一艘巨大飞船前往拉普达,但是目标只着重在拉普达的金银财宝。后来在拉普达里因误入穆斯卡的圈套与他的大批部下而从天空之城摔落。

登场机器


泰格摩斯号、虎蛾号(Tiger Moth)
  朵拉一家作为根据地空中母船。全长42米、全高20米、全幅(全宽)54米、巡航速度35节(约65公里/小时)、最高速72节(约133公里/小时)、续航距离3,820公里(无风巡航时)。

Flaptter
  朵拉一家使用的空中移动机器,此扑翼机是由朵拉的亡夫发明。全长2.040米、全高1.220米、全幅(全宽)7.200米(翼展开时)、时速 0-111 公里/小时(0-60节)、最高速 182 公里/小时(喷射辅助器使用时)、续航距离218公里(无风巡航时)。

机器人兵
  拉普达王国使用的人工智能兵器,头部装备大小两管电子束炮。

歌利亚/巨人号
  军队用来搜索拉普达的巨大飞行战舰。名字来自旧约圣经中的非利士人巨人歌利亚。全长312米、全高82米、全幅84米、最高速度98节(约181公里/小时)、巡航速度58节(约107公里/小时)、续航距离16,000公里(无风巡航时)、乘员数360人

制作花絮


片名
  在1980年代末至1990年代初,《天空之城》(并非由迪士尼公司来配音)曾经在英国以艺术电影的身分上映。播映以《Laputa: The Flying Island》的名称来上映,《天空之城》至少曾经在英国电视上播放过2次。另外也有以《Castle in the Sky》为片名的国家,包括美国、西班牙、墨西哥。

发行
  华特迪士尼公司在1998年制作了英文版的配音,而且计划在1999年发行录像带。不过华特迪士尼公司最后决定将《天空之城》在电影院上映。
  《魔法公主》在美国的票房失利后,《天空之城》上市的时间再度延迟。最后《天空之城》以DVD及录像带的形式于2003年4月15日在美国发行,并且与《魔女宅急便》及《千与千寻》同时上市。虽然跟《魔女宅急便》及《千与千寻》一样,《天空之城》的新配音受到批评,克罗里斯·利奇曼(Cloris Leachman)与马克·汉米尔(Mark Hamill)的表现受到赞扬。《天空之城》是当年度由华特迪士尼公司发行的吉卜利工作室作品中,销售状况排在第2位(次于《千与千寻》)。
  博伟在台湾发行双碟版的DVD,在中国大陆则由中录德加拉发行中文版、日文版的VCD。《天空之城》的中文版是由台湾华特迪士尼负责配音。
  《天空之城》曾于1990年代初在中国部分地区的电影院上映,并在部分地区的电视台播放,是极少数在中国电影院内上映过的日本动画片。

背景设定


  《天空之城》的世界确实是在地球上,不过是发生在架空历史小说中。天空之城中没有任何地方与现实世界的地理相符合。其中,飞艇是使用具有浮力的气体来飞行,不过与飞船不一样。海盗的扑翼机与军队的飞机也都与现实世界的飞行器相异。因为(巴鲁/柏斯)的父亲所拍摄的照片是在1868年,所以故事是发生在1868年至1900年之间。发生的地点是一个想象的国家,帕斯居住的小镇的原型则是一个威尔士的小城镇,宫崎骏曾经到过那里。

历史
  这个世界的历史可从影片中的许多地方得知:拉普达(Laputa)在古代曾是世界上的霸主,它很可能是漂浮在空中的国家,并且在底部或两侧有类似螺旋桨的构造。陆地在古代也可能是附属于拉普达之下。在故事中,拉普达已经被遗弃700年,而且是由巨大的“飞行石”来控制。皇室的成员遗弃这个城市,留下底部的控制中枢与顶端的温室。中心的树木将根部蔓延进城市的核心与底部。
  拉普达至少拥有3个露台在建筑的顶端,甚至可能多达5个。拉普达可能因为与土地过度疏远,遗忘与土地的亲密连结及过度依赖高科技来解决问题而被遗弃的。
  影片开端的木板画显示拉普达拥有风车与窑,它们设立在山坡上,并且有人维护它们。随后,风车变成巨大的机器(可能是风力驱动的),并挖掘地面。然后飞机、直升机与自转旋翼机出现在画面中,类似拉普达的城市于是出现。

题材来源
  悬浮岛拉普塔岛的名称:乔纳森·斯威夫特的小说《格列佛游记》。
  帕斯:威尔士出身的C·W尼克尔等人所著的《我的大地父亲》。
  希达:吉尔·佩顿·沃尔什的《夏末》《海鸣之丘》中登场的主角少女。
  多拉家的“虎蛾”号:实际存在的英国战机名称。
  电影中出现的一些建筑是从威尔士的采矿城镇所得到的灵感。宫崎骏在1984年首次造访威尔士,而且见证矿工的罢工事件。他在1986年回到日本准备拍摄《天空之城》,并且将他在威尔士的经验融合在电影中:“我刚好在矿工罢工后抵达威尔士,我钦佩他们对于工作与社群的联合抵抗方式,我像要将这种社会的力量反映在我的电影中。”宫崎骏告诉《卫报》说:“我钦佩这些人,我钦佩他们为了挽救生活而战斗的方式,就像日本的煤矿工所做的。许多我这个世代的人将这些矿工视为种象征。
  《天空之城》的创作过程中也使用了印度古代史诗《罗摩衍那》中的素材。如女主角希达(Sheeta)的名字来源于《罗摩衍那》中罗摩的妻子悉多。
  《天空之城》也引用一些旧约圣经的故事。其中拉普达的武器被比喻为旧约圣经中,毁灭索多玛与蛾摩拉的天火。军队的驻扎地为中古时代的城堡,村庄拥有哥德式与半木造的建筑。电影中也出现英国式的采矿建筑、服饰、交通工具与具有维多利亚时代风格的海盗船。
  电影开头出现的飞行机器则与儒勒·凡尔纳小说《征服者罗比尔》中的飞行艇类似。

《天空之城》企划书
  标题(暂定)(以下统以《天空之城》称之)
  少年巴兹的飞行石之谜
  或 空中城之俘虏
  或 天空中的宝岛
  或 飞行帝国
  九十分钟彩色电影,全景宽萤幕电影,动画作品。
  立体声
  企划宗旨:
  若说《风之谷》是一部以高年龄层观众为诉求对象的作品,那么《天空之城》的主要观众群便是小学生了。
  《风之谷》要展现的风格,是清新凛冽而鲜明的剧情;《天空之城》则是活泼的、有血有肉的经典动作剧。
   这部作品首要的目标是取悦年幼的观众们,让他们开怀。笑与泪、真情洋溢和坦诚的心,这些已不为现代人歌颂的情操,其实才是观众们最渴望得到的心灵交流。 也许他们自己并未注意到,但剧中少年对其他人的奉献、友情和坚持信念、勇往直前、实现理想的精神,正是能感动现代观众的共通语言。
  《哆啦A 梦》除外,如果说目前大多数的动画作品都是以大人看的连环画为制作基础的话,那么《天空之城》的目的就是要复兴漫画电影。我们将对象年龄层放在小学四年级 (其脑细胞的数量已和成年人相当),往下开发幼儿观众,扩大主要观众群。数十万动画迷是一定会来看的,我们反而无须顾及他们的喜好。而大多数的潜在观众 群,期望的则是一部能解放他们心灵、带领他们返老还童的电影。多数作品均有将目标年龄层提高的倾向,但那却不是动画的趋势。我们不能将动画作品当成是负面 的娱乐,也不能让它在多样化的面相中迷失了方向。动画本就该是属于孩子们的东西,是真正为儿童所创造,但也足可供成年人鉴赏。
  《天空之城》是一个让动画影片归本溯源的企划案。
  剧情提要:
  曾经在《格列佛游记》第三部里出现过的天空中的浮岛拉普达(Laputa)。
  它能在天空中任意地移动,是君临地面各国的拉普达帝国的一部分。帝国灭亡之后,它便成了空中孤岛。
  在那空荡荡的壮丽宫殿里,隐藏着无数夺自地上诸国的金银财宝。
  某一日,足以证明这座空中宫殿曾经存在过的飞行石碎片,从遥远的云端落到了地面。所谓的飞行石,即是使拉普达帝国得以漂浮于空中,隐藏着可启动飞行船的强大动力的结晶。
  一名得到这个碎片而企图统治全世界的男子,梦想成为空中帝国的新主人;一个继承古代拉普达王族血统的少女,她的力量成为那名男子觊觎的目标;而另一个梦想成为发明家的少年实习机械技工,则被卷入这场争夺飞行石的纷争之中。
  少年与少女在困境中相识,心灵相通,互相扶持以克服难关。他们终于走进了天空之城的宫殿,那里面藏了什么宝物呢……?以少年少女的爱与友情为经,飞行石的秘密与空中宫殿之旅为纬,交织出一段波澜壮阔的故事。
  故事背景:
  这是一个仍旧以开发机械为乐的时代,人们尚未认定科学必将带来不幸。在一个带点西洋风的不知名的国度里,它既不是特定的国家,也非某一个民族。故事里,人类还是这个世界的主宰,有能力改变自己的命运,也相信自己能开拓光明的前程。
   和平而丰饶的土地上,农夫们为收获而喜悦,工匠们以技术自豪,商人们则珍惜着每一样货品。乡村与城市之间无所争执,彼此保持着稳定的均衡。人人肩负着自 己想要的生活方式,虽然贫穷,但人们并未失去互助之心;偶有丰收,也有凶作之时。在善良的人群里,恶人也走着恶人应走的路。
  影像驱动了你我的想像力,在影像上创造出一个虚构世界特有的存在感。
  在这个世界中出现的机械,可不是工厂大量生产的东西,而是发明家手工制成的创作品,也因此,有着一种温暖的感觉。
  他们用的不是电灯,而是油灯或瓦斯灯;没有自来水,但泉水和井里的水源既清澈又丰富。交通工具则以风力为动力,也都是手工制成的发明品,主角巴兹所驾驶 的扑翼飞机(Ornithopter)便是其中之一,正像娜乌西卡的滑翔翼飞机一样,它们都成了里面的要角。反派人物的基地里也都是不知名的发明物,包括 他们的交通工具和武器。诸如此类构成的和谐感,正和背景设定相辅相成,使作品增添更多乐趣。
  (一九八四年十二月七日)

音乐 


  这部作品的音乐仍旧由久石让负责,在这部作品中他的才华得到了相当大的发挥,甚至可以说没有他的音乐,电影本身会因此而减少魅力,一般认为来说,电影音乐带有苏格兰风格,其主题曲也是由民歌曲调改编而成,不过现在还不是很清楚这个消息是否可靠,可以确定的是主题曲倒是经常被许多电视节目采用,中央台就能听到。
  整部作品的音乐都是精品,特别有名气的就是它的结尾曲“君をのせて”,很多没有看过宫崎骏电影的人也许都相当熟悉它,它由井上杏美小姐演唱,她宽广而柔和的音域显然很受观众和宫崎骏本人喜欢,因此,后来几部作品也邀请了她来演唱主题曲或者片中插曲。
  本片的配乐由日本著名音乐人久石让担当,水平受到了观众的广泛肯定,更被部分观众认为是久石让配乐生涯的最高峰。久石让后来也将《天空之城》的配乐重新编曲,而据说宫崎骏也同意这样的改变,几位评论家也同意他的看法。

 

原声集:《天空の城ラピュタ 飞行石の谜》
作曲:久石让
出版发行:德间书店
歌唱 :井上杏美
合唱 :杉並兒童合唱團
協力 :鈴木敏夫
发行时间 : 1986-8-25
1、空から降ってきた少女   
2、スラッグ溪谷の朝   
3、愉快なケンカ(~追迹)   
4、ゴンドアの思い出   
5、失意のパズー   
6、ロボット兵(复活~救出)   
7、合唱 君をのせて   
8、シータの决意   
9、タイガーモス号にて   
10、 破灭への予兆   
11、月光の云海   
12、天空の城ラピュタ   
13、ラピュタの崩壊   
14、君をのせて

 

映像集:《空から降ってきた少女》   
1、天空の城ラピュタ   
2、テデスの要塞   
3、シータとパズー   
4、失われた乐园   
5、ハトと少年   
6、鉱夫   
7、飞行石   
8、ドーラ   
9、シータとパズー   
10、大树   
11、フラップター   
12、龟の穴   

 

交响乐:《天空の城ラピュタ 大树》   
1、プロローグ   
2、Gran'ma Dola   
3、空中散歩   
4、ゴンドア(母に抱かれて)   
5、大いなる伝说   
6、大活剧   
7、鉱山町   
8、时间の城

宣传用语


有一天,少女从天而降。

票房收视


5亿8300万

奖项荣誉


  《天空之城》作为 GHIBLI 的第一部作品,只能成功不能失败,否则 GHIBLI 就要从此解散,因此电影本身带有较多的商业元素,但是这丝毫没有减弱它的艺术魅力,在 1986 年上映时,在日本反响很大,在香港和台湾也获得了相当的成功,《天空之城》成为了宫崎骏作品最具知名度和最被喜欢的作品之一。 所获奖项有:  
  文化厅优秀电影
  第41回(1986年)每日电影奖大藤信郎赏
  1986年(第15回)Pia Ten动画部门第1位
  大阪电影展 日本电影第1位
  日本动画复兴特别赏(高畑勲・宫崎骏)
  动画艺术日本电影第1位
  电影旬报 86年度 日本电影第8位/读者选出日本电影第2位
  第4回日本动画 日本动画大赏 美术部门最优秀赏
  第9届《Animage》杂志最佳动画片
  中央儿童福祉审议会特别推荐
  文化厅多媒体艺术展“日本多媒体艺术100选”动画部门选出
  横滨电影节年度10大优秀电影 第8位

经典台词


  根要扎在土壤里,和风一起生存,和种子一起过冬,和鸟儿一起歌颂春天,不管你拥有多么惊人的武器,不管你拥有多少可怜的机器人,只要离开土地就没办法生存。

剧中彩蛋



  日本强人看《天空之城》的新发现:他们在崩坏下落的瓦砾中找到了眼镜男穆斯卡大佐……因为只有他穿棕色衣服,那么这也只能是他了。

延伸阅读


【FAQ】《天空之城》常见问题及解答

论坛-天空之城版块优秀贴集锦

【画馆官方相册】天空之城原画设定 

【画馆官方相册】天空之城壁纸

【画馆官方相册】天空之城展览

影与音的传奇——关于动画电影《天空之城》的影音情绪发展(一)

影与音的传奇——关于动画电影《天空之城》的影音情绪发展(二)

【解读】Laputa:名字的故事

【解读】《天空之城》音乐日记

  1. 当你知道迷惑时,并不可怜,当你不知道迷惑时,才是最可怜的。

  2. 想起风之谷中的一句话,一次火就可以毁了整片森林,

    但水和风要用100年,才能灌溉出一座森林

  • 热门文章

    • N/A
  • 随便看看

  • 原作/高桥千鹤·佐山哲郎

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/武部聡志

    © 2001 二馬力·G

    原作/玛丽·诺顿著《地板下的小人》

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/米林宏昌

    制片/宫崎骏/铃木敏夫

    音乐/塞西尔·科贝尔

    © 2001 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2008 二馬力·GNDHDDT

    原作/娥苏拉·勒瑰恩(《地海》系列)

    编剧/宫崎吾朗/丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/寺嶋民哉

    © 2006 二馬力·GNDHDDT

    原作/Diana Wynne Jones

    编剧/吉田玲子

    导演/宫崎骏

    制片/高桥望/井上健

    音乐/久石让

    © 2004 二馬力·GNDDDT

    编剧/吉田玲子

    导演/森田宏幸

    制片/铃木敏夫/高桥望

    原作/柊葵

    音乐/野见祐二

    © 2002 猫乃手堂·GNDHMT

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2001 二馬力·GNDDTM

    原作/石井壽一

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/矢野顕子

    © 1999 いしいひさいち·畑事務所·GNHB

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/氏家斋一郎/成田丰

    音乐/久石让

    © 1997 二馬力·GND

    原作/柊葵

    编剧/宫崎骏

    导演/近藤喜文

    制片/铃木敏夫

    音乐/野见祐二

    © 1995 柊あおい/集英社·二馬力·GNH

    原作/高畑醺

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/红龙、渡野辺マント、猪野阳子、後藤まさる、古泽良治郎

    © 1994 畑事務所·GNH

    原作/冰室冴子

    编剧/中村香

    导演/望月智充

    制作/高桥望

    音乐/永田茂

    © 1993 氷室冴子·GN

    原作/宫崎骏《飞行艇时代》

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快/利光松男/佐佐木芳雄

    音乐/久石让

    © 1992 二馬力·GNN

    原作/冈本萤/刀根夕子

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/宫崎骏

    音乐/星胜

    © 1991 岡本螢?刀根夕子·GNH

    原作/角野荣子

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/大冢伸治/近藤胜也/近藤喜文

    音乐/久石让

    © 1989 角野栄子·二馬力·GN

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快

    音乐/久石让

    © 1988 二馬力·G

    原作/野坂昭如

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/近藤喜文

    音乐/间宫芳生

    © 1988 野坂昭如·新潮社

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1986 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1984 二馬力·GH