飞行艇时代 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

飞行艇时代


基本资料


原名:Hikoutei Jidai
中文名:飞行艇时代
英文名:The Age of the Flying Boat
作者:宫崎骏
类型:水彩漫画
篇幅:15页
发表时间:1990年3月-1990年5月
登载刊物:模型月刊杂志《Model Graphix》
出版社/制作商:Dainippon Kaiga Co., Ltd.㈱大日本絵画 

概况   


  这部作品属于宫崎骏的“杂想笔记”系列,然而它的重要性足以让它从中独立出来,置于宫崎骏对漫画的创作历程之中。
  《飞行艇时代》是一部篇幅为15页的全水彩漫画,动画电影《红猪》就是以其作为奠基制作出来的。它曾连载在一份日本的模型月刊《Model Graphix》,属于宫崎骏在其上撰稿的“杂想笔记”系列(后来收录于由将连载编纂而来的一部漫画及构思汇集《宫崎骏的杂想笔记》中)。这个系列都浸透着作者对旧式飞行器的深情,这部《飞行艇时代》也是如此——它富于对20世纪20年代的飞行艇(带有极强的作者个人色彩,不少设计是宫崎骏自己的构想)、机械设计细节等等的描绘,并且塑造了一系列和作者一样倾心于这些飞行器的人物,他们都有着憨厚而热心的共性。
     跟动画版相较之下,漫画显得更简洁和肤浅(但仍能给予人极好的印象)。除了波哥是一个退休了的前意大利空军飞行员,主人公的过去并没有在作品中提及,所以这个“要我当法西斯,我宁肯做一头猪”的被人们所忘却的英雄与法西斯government的矛盾冲突也就没在漫画版本中展开,虽然波哥对法西斯势力的崛起的愤懑还是有所表现。连动画中的女主人公吉娜也没现身,而波哥基本上算是一个快乐的单身汉。但不管怎么说,这个最初始的“红猪”故事,其剧情的美妙和画作的魅力,在被搬上银屏的动画中愈加彰显了。
      对于那场波哥和美国飞行员唐纳德•查克(Donald•Chuck, 动画版中姓被改为卡迪士 Curtis )的空中决斗,宫崎骏写道:“如果这是一部动画,我将能尽情地把这场生死较量的壮丽描绘出来。可是它只是一部漫画。剩下的只有靠你的想象了,我聪明的读者。”然而谁都没想到,他们将有机会坐在影院里、巨大的屏幕前,在被制成电影的动画《Porco Rosso》(红猪)中目睹这一场淋漓的空战。

故事内容   


  上个世纪二十年代的亚得里亚海上。
     驾驶着各式水上战斗机的空贼们劫持船只、攫取钱财、绑架少女,活动猖獗。一架鲜红色的飞行物突然在此时划破长空,那是在赏金猎人行业上最著名的Proco Rosso(“红猪”)。他驾驶技术高超、行动潇洒、深受女士们的青睐。然而,有一点,他是最不寻常的——他是一只猪……
     漫画里的故事情节大致分为三个部分(在杂志上登载时,就分为三话):
Part1:
     红猪从一只空贼团伙曼马尤特队(Mamma Aiuto)手中救回了一位被劫持的少女。
Part2:
     红猪被空贼雇佣的一位美国人唐纳德•查克击落。红猪只好将飞行艇转运到米兰的一家飞机制造厂Piccolo, SPA修理。菲欧(Fio),一位仅17岁的女孩为红猪重新设计了飞行艇,并加以改进。
Part3:
     红猪和查克的一场惊心动魄的生死决战,它的胜负将会决定菲欧,红猪也会为意大利的荣誉而勇敢再战。