编辑 / 翻译：JERRY/Max8745
虽然“宫崎骏”在除日本外的其他国家并不是一个家喻户晓的名字，但是他已经富有盛名并且在美国和其他国家被从事于娱乐业的人所敬仰。
动画业的崇拜者们
“在迪斯尼，我们拥有许多的动画师因为我们和宫崎骏的关系更具热情，并且他们也都是痴迷的宫崎骏迷。”
—Michael O. Johnson Buena Vista家庭娱乐总裁
以上这段摘自Johnson先生于1998年在HBO电视节目Animation, Anime and Spawn中的评论就是美国动画制作行业中对宫崎骏的普遍崇拜的例证。皮卡斯电影公司《虫虫危机》和《玩具总动员》系列的导演John Lasseter，称赞宫崎骏的电影对他很有启发作用，尤其是在他指导玩具总动员时。在Ghibli ga lappai录像带中的他对宫崎骏致敬一段，他写到：在皮克斯，当我们遇到问题，似乎不能解决时，我们常常在我们的放映室播放一段宫崎骏电影的片断来寻找灵感。而且这常常有效！然后我们带着吃惊的神情和内心的灵感离开放映室。《玩具总动员》中就有许多东西应该归功于宫崎骏的电影。
Lasseter提及《千与千寻》，说它是“手绘动画电影的最经典之作”。其他崇拜者还有迪斯尼公花木兰的导演Barry Cook和Tony Bancroft（“宫崎骏就像是我们的神”）；美女与野兽和钟楼怪人的导演Gary Trousdale和Kirk Wise；以及指导创造过如Ariel、野兽、Pocahontas和阿拉丁人物的迪斯尼公司人物动画指导Glen Keane。在20世纪90年代创作过多部动画电视电影蝙蝠侠和超人的作者和制片人Paul Din，认为宫崎骏是“了不起的”、“显著的”以及“超脱真人和动画的电影制作人。”（点此观看相关采访）
宫崎骏的作品同时也给许多动画师们提供了灵感。在《救难小英雄》中一只老鹰华美飞行的片断便是源自于宫崎骏影片标志性的惊险飞行的场景。《救难小英雄》的导演Hendel Butoy称赞宫崎骏是最伟大动画大师。Kevin Altieri在他指导的蝙蝠侠卡通系列中的几个片断中表达了他对宫崎骏的敬意。Jymn Magon和Mark Zaslove在他们制作迪斯尼的《航空小英雄》电视系列的时候从宫崎骏电影《天空之城》获得灵感。
电影/电视行业的崇拜者们
宫崎骏的崇拜者们不仅是限于动画业的圈子里。著名的电影制作人黑泽明，将《龙猫》例入他自己的“百部佳片”名单之中，把它视为跨越本世纪的世界经典影片之一。谈到《龙猫》，黑泽明说道：虽然它是动画，但令我非常感动。我非常喜欢猫巴士。你难以在脑海里形成这么一个创意。当我观看《魔女宅急便》时，我落泪了。真的，在电影业中我想要的天才们都跑到动画电影中去了，因此，电影业真的需要加把劲了。我们要制作出能够吸引年轻朋友来观看的电影。
Cronos和Mimic的导演Guillermo del Toro，称他自己“对任何一部宫崎骏的影片都完全地痴迷”。《争霸传奇》和《小倩》的导演香港人徐克曾把宫崎骏的影片《风之谷》介绍给当地观众，说宫崎骏的电影“总是在提醒我们回忆起那些我们已经忘记的过去的美好记忆和梦想。”自1987年开始的电视系列剧《星际旅行》的技术指导和图画设计Rick Sternbach，将《星际旅行：下一代》中的一种外星生物以宫崎骏1984年的一部电影主人公的名字命名为“Nausicaans”。
漫画艺术家中的崇拜者们
许多国家的漫画艺术工作者对宫崎骏在电影和漫画中的才华相当认同。著有世界著名漫画如The Aedena Cycle和The Airtight Garage，以及当过影片《异形》，《海底幽灵》和《第五元素》布景设计师的法国作者Jean "M?bius" Giraud，称宫崎骏是“最具才华的光芒”可以点亮孩子们的灵感，并且认为“宫崎骏使得这种称为动画影片的新艺术称为一种高贵的艺术”。Mobius甚至在1988年出版了一本插图画"fan art of Nausicaa"，描绘了他与宫崎骏的一次对话。美国漫画艺术家Charles Vess在他绘制的漫画如Sandman和Books of Magic中展现了几个宫崎骏创造的人物，如龙猫和魔女。加拿大作家和漫画Thieves and Kings的作者Mark Oakley也是宫崎骏的爱好者，并且受到过宫崎骏的作品影响，尤其是《风之谷》的影响。在日本，黑泽明和《童梦》之后的大友克洋也是十分欣赏宫崎骏的漫画和影片，并且承认通过宫崎骏的作品学习到了动画影片中的艺术。
视频游戏行业的崇拜者们
虽然宫崎骏自己并没有涉足视频游戏，但是他的作品却影响了创作出影响巨大的《塞尔达传说》和《超级马里奥》游戏，世界顶尖视频游戏设计人之一的宫本茂。宫本茂这样评价到：
《龙猫》以它的风格给人留下深刻印象。这是我想看到的，在具有创造性并且不同的现有媒介中发现些什么东西。这也是我们产品所尝试的，以人们常看到的东西为素材并加入新的元素。当你能够在已有媒介中做出些革命性的改变，那么我认为你就能够让人们感到惊讶。通常，我就是这么认为的。《天空之城》是另一部令我印象深刻的影片。
怎么，上高三了不起啊，人生不柔弱点那你还是女汉子嘞，月见爱哭怎么了，你敢说？你打小从来就没有哭过，你小时候没有哭的哭天喊地的？？哦，如果你刚进学校，别人就说你绑着个绷带是个丑女，那你还要面脸笑容的面对一切吗？如果你进学校没几天有很多人欺负你，骂你，你难道
怎么，上高三了不起啊，人生不柔弱点那你还是女汉子嘞，月见爱哭怎么了，你敢说？你打小从来就没有哭过，你小时候没有哭的哭天喊地的？？哦，如果你刚进学校，别人就说你绑着个绷带是个丑女，那你还要面脸笑容的面对一切吗？如果你进学校没几天有很多人欺负你，骂你，你难道
怎么，上高三了不起啊，人生不柔弱点那你还是女汉子嘞，月见爱哭怎么了，你敢说？你打小从来就没有哭过，你小时候没有哭的哭天喊地的？？哦，如果你刚进学校，别人就说你绑着个绷带是个丑女，那你还要面脸笑容的面对一切吗？如果你进学校没几天有很多人欺负你，骂你，你难道
怎么，上高三了不起啊，人生不柔弱点那你还是女汉子嘞，月见爱哭怎么了，你敢说？你打小从来就没有哭过，你小时候没有哭的哭天喊地的？？哦，如果你刚进学校，别人就说你绑着个绷带是个丑女，那你还要面脸笑容的面对一切吗？如果你进学校没几天有很多人欺负你，骂你，你难道